Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 13160 2011 INIT - VERMERK 20.07.2011 Abstimmungsergebnis (Finanzierungsinstrumente für Außenhilfe) a) Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen (Zweite Lesung) b) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (Zweite Lesung) c) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte (Zweite Lesung) d) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments fürWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2009/0059(COD), 2009/0060A(COD), 2010/0059(COD), 2009/0060B(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 13163 2011 INIT - VERMERK 20.07.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen und Garantien für Vorhaben außerhalb der Europäischen Union - Politische Einigung 3107. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 18. Juli 2011
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
Der Inhalt dieses Dokuments ist nicht zugänglich. Sie können jedoch bei der Dienststelle für den Zugang zu Dokumenten einen Antrag auf Zugang stellen. -
ST 13164 2011 INIT - VERMERK 20.07.2011 Abstimmungsergebnis Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Neuseeland über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung - Beschluss über die Unterzeichnung - Ersuchen des Rates um Zustimmung des Europäischen Parlaments 3107. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 18. Juli 2011
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0139(NLE) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
Der Inhalt dieses Dokuments ist nicht zugänglich. Sie können jedoch bei der Dienststelle für den Zugang zu Dokumenten einen Antrag auf Zugang stellen. -
ST 13166 2011 INIT - VERMERK 20.07.2011 Abstimmungsergebnis Abkommen zwischen der Europäischen Union und Australien zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Australien über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung - Beschluss über die Unterzeichnung - Ersuchen des Rates um Zustimmung des Europäischen Parlaments 3107. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, 18. Juli 2011
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0146(NLE) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
Der Inhalt dieses Dokuments ist nicht zugänglich. Sie können jedoch bei der Dienststelle für den Zugang zu Dokumenten einen Antrag auf Zugang stellen. -
ST 12251 2011 INIT - VERMERK 29.06.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für einen Beschluss des Rates mit vereinfachten Vorschriften und Verfahren für die Hygienekontrollen in Bezug auf Fischereierzeugnisse, lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere, Meeresschnecken, deren Nebenprodukte und aus diesen Nebenprodukten gewonnene Produkte aus Grönland Annahme des Gesetzgebungsakts 3104. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft und Fischerei) Luxemburg, 28. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0097(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11962 2011 INIT - VERMERK 22.06.2011 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2011 – Einnahmenübersicht – Annahme des Gesetzgebungsakts 3098. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Luxemburg, 16. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11970 2011 INIT - VERMERK 22.06.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Biozidprodukten (erste Lesung) (GA+E) – Annahme – des Standpunkts des Rates – der Begründung des Rates 3103. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) Luxemburg, 21. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2009/0076(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11971 2011 INIT - VERMERK 22.06.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates für Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen (erste Lesung) (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3103. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) Luxemburg, 21. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0073(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11972 2011 INIT - VERMERK 22.06.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die europäische Tourismusstatistik (erste Lesung) (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3103. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) Luxemburg, 21. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0063(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11975 2011 INIT - VERMERK 22.06.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 des Rates vom 22. Mai 2006 über finanzielle Maßnahmen der Gemeinschaft zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und im Bereich des Seerechts (erste Lesung) (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3103. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) Luxemburg, 21. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0080(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11981 2011 INIT - VERMERK 22.06.2011 Abstimmungsergebnis Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Struktur und die Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren (Kodifizierung) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3103. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) Luxemburg, 21. Juni 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2007/0206(CNS) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10940 2011 INIT - VERMERK 30.05.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG zwecks Verhinderung des Eindringens von Arzneimitteln, die in Bezug auf ihre Eigenschaften, Herstellung oder Herkunft gefälscht sind, in die legale Lieferkette [erste Lesung] (GA+E) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3093. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Brüssel, 27. Mai 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2008/0261(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10944 2011 INIT - VERMERK 30.05.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung) [erste Lesung] (GA+E) - Annahme des Gesetzgebungsakts 3093. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Brüssel, 27. Mai 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2008/0240(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10946 2011 INIT - VERMERK 30.05.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau [erste Lesung] (GA) Annahme des Gesetzgebungsakts 3093. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Brüssel, 27. Mai 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0318(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10947 2011 INIT - VERMERK 30.05.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 [erste Lesung] (GA+E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3093. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Brüssel, 27. Mai 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2009/0064(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10640 2011 INIT - VERMERK 24.05.2011 Abstimmungsergebnis Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Gesamthaushaltsplan 2011 – Ausgabenübersicht nach Einzelplänen – Einzelplan III – Kommission - Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union - Annahme des Gesetzgebungsakts 3092. Tagung des Rates der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) Brüssel, den 23. Mai 2011Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 10348 2011 INIT - VERMERK 17.05.2011 Abstimmungsergebnis Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1288/2009 des Rates zur Festlegung technischer Übergangsmaßnahmen für den Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis zum 30. Juni 2011 (erste Lesung) (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3087. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft/Fischerei) Dienstag, 17. Mai 2011 in BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2010/0255(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9203 2011 COR 1 - CORRIGENDUM TO THE NOTE 27.04.2011 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): FR
- Résultat de vote - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/109/CE afin d'étendre son champ d'application aux bénéficiaires d'une protection internationale [première lecture] (AL+D) - Adoption de l'acte législatif 3081ème session du Conseil de l'Union Européenne (Justice et affaires intérieures) Luxembourg, lundi 11 et mardi 12 avril 2011Interinstitutionelles Dossier: 2007/0112(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9200 2011 INIT 15.04.2011 -
ST 9203 2011 INIT 15.04.2011