Az elnökség és a Parlament megállapodásra jutott a digitális tartalomszolgáltatások hordozhatóságáról

A máltai elnökség és az Európai Parlament február 7-én ideiglenes megállapodásra jutottak arról, hogy el kell hárítani azokat az akadályokat, amelyek a belső piacon jelenleg gátolják az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatóságát.

A megállapodás – amelyet még mind a Tanácsnak, mind pedig az Európai Parlamentnek meg kell erősítenie – lehetővé fogja tenni a fogyasztók számára, hogy akkor is hozzáférjenek a lakóhelyük szerinti országban általuk előfizetett vagy megvásárolt online tartalomszolgáltatásokhoz, amikor ideiglenesen az Unió egy másik tagállamában tartózkodnak.

„Az európai polgárok az EU-n belül utazva is hozzáférhetnek majd azokhoz az online tartalomszolgáltatásokhoz, amelyeket a lakóhelyük szerinti tagállamban fizettek elő vagy vásároltak meg, így például filmekhez, sportközvetítésekhez, zenéhez, e-könyvekhez vagy játékokhoz. A barangolási díjak eltörlésével együtt ez az intézkedés is döntően hozzájárul ahhoz, hogy mindenki számára előnyös digitális egységes piacot teremtsünk.”

Christian Cardona, Málta gazdasági, beruházási és a kisvállalkozásokért felelős minisztere

Az online szolgáltatásokra való előfizetések hordozhatósága

Egyre jobban terjed a hordozható eszközök, például a táblagépek és az okostelefonok használata, és ez elősegíti az online tartalomszolgáltatások igénybevételét függetlenül attól, hogy a fogyasztó éppen hol tartózkodik.

A fogyasztók részéről gyorsan növekvő igény tapasztalható az iránt, hogy a tartalomhoz és az innovatív online szolgáltatásokhoz ne csak a lakóhelyük szerinti országban férhessenek hozzá, hanem akkor is, ha külföldön tartózkodnak. Az új rendelet ezért felszámolja azokat az akadályokat, amelyek az egységes piacon jelenleg gátolják az online tartalomszolgáltatásokhoz való hozzáférést és az azok igénybevételét.

A jogszabály azoknak a digitális egységes piacra vonatkozó kezdeményezéseknek a része, amelyek célja, hogy létrejöjjön a digitális tartalmak és szolgáltatások tényleges belső piaca. A Bizottság 2015 decemberében nyújtotta be az eredeti javaslatot.

Hatály

A rendeletet azokra az online tartalomszolgáltatásokra kell alkalmazni, amelyeket díjfizetés ellenében nyújtanak. Az új jogszabály ugyanakkor előnyökkel jár az ingyenes tartalmakat közvetítő szolgáltatók, például az állami adók számára is, amennyiben ellenőrzik, hogy előfizetőiknek melyik országban van a lakóhelye.

Az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatósága előtti akadályok jelenleg abból fakadnak, hogy a szerzői és/vagy szomszédos jogokkal védett tartalom, például audiovizuális alkotások vagy a kiemelt sportesemények közvetítésére való jogosultság gyakran területi engedélyhez kötött.

Lakóhely szerinti ország

Az új intézkedéseknek köszönhetően a polgárok külföldön is hozzáférhetnek a lakóhelyük szerinti országban törvényesen megszerzett vagy előfizetett online tartalmakhoz, ha például a szabadságuk alatt, üzleti úton, vagy korlátozott idejű tanulmányok miatt ideiglenesen egy másik tagállamban tartózkodnak.

A visszaélések elkerülése érdekében a szolgáltatók azonosítani fogják az egyes előfizetők lakóhely szerinti tagállamát. Erre az uniós adatvédelmi szabályoknak megfelelően kerül majd sor.

Hatálybalépés

Ha a Tanács és az Európai Parlament formálisan jóváhagyja a rendeletet, az új rendszert a jogszabálynak az EU Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított kilencedik hónaptól kell alkalmazni.

• A Bizottság javaslata