Portabilitet för digitala innehållstjänster: EU-ordförandeskapet och parlamentet överens

Den 7 februari nådde det maltesiska ordförandeskapet en preliminär överenskommelse med företrädare för Europaparlamentet om att undanröja hindren för gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden.

Enligt överenskommelsen, som ännu inte har bekräftats av rådet och Europaparlamentet, kommer konsumenter som abonnerar på eller köper innehållstjänster online i sitt hemland att komma åt detta innehåll även när de tillfälligt vistas i en annan EU-medlemsstat.

”Européer som befinner sig utomlands inom EU kommer inte längre att förlora tillgången till onlinetjänster såsom filmer, sportsändningar, musik, e-böcker eller spel som de har betalat för i sina hemländer. Detta, liksom avskaffandet av roamingavgifter, är ett viktigt framsteg när det gäller att skapa en digital inre marknad som gynnar alla.”

Christian Cardona, Maltas minister för ekonomi, investeringar och små företag.

Abonnemang på onlinetjänster när man reser

Den ökade användningen av bärbara enheter såsom surfplattor och smarta mobiler underlättar tillgången till och användningen av innehållstjänster online oberoende av var konsumenten befinner sig.

I konsumentledet växer efterfrågan snabbt på tillgång till innehåll och innovativa onlinetjänster, inte bara hemmavid, utan också vid tillfällig vistelse utomlands. Därför bör hinder som försvårar tillgång till och användning av innehållstjänster online på den inre marknaden att undanröjas.

Den nya förordningen är ett av initiativen för en digital inre marknad i syfte att skapa en verklig inre marknad för digitalt innehåll och digitala tjänster. Kommissionen lade fram det ursprungliga förslaget i december 2015

Tillämpningsområde

Den nya förordningen ska tillämpas på innehållstjänster online som tillhandahålls mot betalning. Okodade tjänster, exempelvis public service-radio/tv, kommer att kunna utnyttja förordningen om de verifierar sina abonnenters bosättningsland.

Nuvarande hinder för gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online beror framför allt på att rättigheterna för sändning av innehåll som skyddas av upphovsrätt och närstående rättigheter, såsom audiovisuella verk och idrottsevenemang med ett högt kommersiellt värde, ofta är licensierade på territoriell basis.

Bosättningsland

Genom de nya åtgärderna garanteras konsumenter lika tillgång till innehåll som de köper eller abonnerar på i sitt bosättningsland när de tillfälligt vistas i en annan medlemsstat, med anledning av till exempel semester, tjänsteresor eller tillfälliga studier.

För att undvika missbruk kommer tjänsteleverantörer att verifiera sina abonnenters bosättningsland. Kontrollerna kommer att utföras i enlighet med EU:s dataskyddsbestämmelser.

Ikraftträdande

Efter det att rådet och Europaparlamentet formellt har godkänt förordningen dröjer det till nio månader efter det att den har publicerats i EU:s officiella tidning innan det nya systemet börjar gälla.

• Kommissionens förslag