Prenosivost usluga digitalnog sadržaja: dogovor predsjedništva EU-a i Parlamenta

Malteško predsjedništvo postiglo je 7. veljače privremeni dogovor s predstavnicima Europskog parlamenta o uklanjanju prepreka za prekograničnu prenosivost usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu.

Tim dogovorom, koji još moraju potvrditi Vijeće i Europski parlament, potrošačima koji su se pretplatili na usluge internetskog sadržaja ili ih kupili u svojoj matičnoj zemlji omogućit će se pristup tim uslugama tijekom njihova privremenog boravišta u nekoj drugoj zemlji unutar Europske unije.

„Europljanima koji putuju unutar EU-a više se neće onemogućavati pristup internetskim uslugama koje su platili u svojoj zemlji, kao što su filmovi, sportske emisije, glazba, e‑knjige ili igre. Uz ukidanje naknada za roaming to je važan napredak u stvaranju jedinstvenog digitalnog tržišta od kojeg svi imaju koristi.”

Chris Cardona, malteški ministar gospodarstva, ulaganja i malog poduzetništva

Putovanja i pretplate na internetske usluge

Sve većom upotrebom prijenosnih uređaja poput tableta i pametnih telefona olakšava se pristup uslugama internetskog sadržaja bez obzira na lokaciju potrošača.

Potrošači sve više traže pristup sadržajima i inovativnim internetskim uslugama ne samo u svojoj matičnoj državi, nego i kada se nalaze u inozemstvu. Stoga će se ukloniti prepreke koje onemogućuju pristup uslugama internetskog sadržaja i njihovu upotrebu unutar jedinstvenog tržišta.

Nova uredba dio je inicijativa za jedinstveno digitalno tržište kojima bi se stvorilo istinsko unutarnje tržišta za digitalne sadržaje i usluge. Komisija je izvorni prijedlog podnijela u prosincu 2015.

Područje primjene

Nova uredba primjenjivat će se na usluge internetskog sadržaja koje se pruža u zamjenu za novčano plaćanje. Pružatelji besplatnih sadržaja, poput javnih radiotelevizijskih kuća, imat će koristi od te uredbe pod uvjetom da potvrde zemlju boravišta svojih pretplatnika.

Trenutačne prepreke prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja proizlaze iz činjenice da se prava prijenosa sadržaja zaštićenog autorskim i/ili srodnim pravima, poput audiovizualnih djela, kao i prava prijenosa vrhunskih sportskih događaja, često licenciraju na teritorijalnoj osnovi.

Zemlja boravišta

Novim mjerama omogućit će se jednak pristup sadržajima koji su zakonito nabavljeni ili na koje se osoba pretplatila u svojoj zemlji boravišta i za vrijeme njezina privremenog boravka u drugoj državi članici, primjerice tijekom godišnjeg odmora, poslovnog putovanja ili ograničenog studentskog boravka.

Kako bi se izbjegla zloupotreba, pružatelji usluga provjeravat će zemlje boravišta pretplatnika. Provjere će se provoditi u skladu s pravilima EU-a o zaštiti podataka.

Stupanje na snagu

Nakon što Vijeće i Parlament službeno odobre uredbu, novi će se sustav početi primjenjivati devet mjeseci nakon njezine objave u Službenom listu EU-a.

• Prijedlog Komisije