Przenoszenie usług udostępniania treści internetowych: porozumienie prezydencji z Parlamentem

7 lutego prezydencja maltańska wypracowała wstępne porozumienie z przedstawicielami Parlamentu Europejskiego, by usunąć przeszkody uniemożliwiające przenoszenie na rynku wewnętrznym usług udostępniania treści internetowych.

Porozumienie to musi jeszcze zostać potwierdzone przez Radę i Parlament Europejski. Dzięki niemu konsumenci, którzy w kraju zamieszkania zaabonowali lub nabyli usługi udostępniania treści internetowych, będą mogli uzyskać dostęp do tych usług w trakcie czasowego pobytu w innym kraju UE.

„Europejczycy podróżujący po UE nie będą już odcięci od wykupionych w swoim kraju usług online umożliwiających dostęp do filmów, transmisji sportowych, muzyki, e-booków czy gier. Obok zniesienia opłat roamingowych jest to kolejny ważny krok w kierunku utworzenia jednolitego rynku cyfrowego z korzyścią dla wszystkich”.

Christian Cardona, maltański minister gospodarki, inwestycji i małych przedsiębiorstw

Abonenci w podróży

Rozpowszechnienie urządzeń przenośnych (tabletów, smartfonów itp.) pozwala użytkownikom, niezależnie od ich lokalizacji, łatwiej korzystać z usług udostępniania treści internetowych.

Coraz częściej konsumentom zależy na tym, by mieć dostęp do treści i innowacyjnych usług online nie tylko w kraju zamieszkania, lecz także w podróży. Dlatego należy wyeliminować przeszkody, które na jednolitym rynku utrudniają dostęp do takich usług i korzystanie z nich.

Nowe rozporządzenie opracowano w ramach inicjatyw dotyczących jednolitego rynku cyfrowego. Mają one służyć utworzeniu wewnętrznego rynku treści i usług internetowych z prawdziwego zdarzenia. Komisja przedłożyła pierwotny wniosek w listopadzie 2015 r.

Zakres stosowania

Nowe rozporządzenie będzie miało zastosowanie do płatnych usług udostępniania treści internetowych. Nadawcy emitujący programy w sygnale niezakodowanym (np. media publiczne) będą mogli korzystać z nowych przepisów, pod warunkiem że sprawdzą, jaki jest kraj zamieszkania ich abonentów.

Obecne bariery w transgranicznym przenoszeniu usług udostępniania treści internetowych wynikają z tego, że licencji na transmisje treści chronionych prawem autorskim lub prawami pokrewnymi (takich jak utwory audiowizualne lub imprezy sportowe typu premium) często udziela się na zasadzie terytorialnej.

Kraj zamieszkania

Nowe przepisy zapewnią równy dostęp z zagranicy – podczas czasowego pobytu w innym państwie członkowskim, np. przy okazji wakacji, podróży służbowych czy stypendiów – do treści legalnie nabytych lub zaabonowanych w kraju zamieszkania.

Aby zapobiec nadużyciom, usługodawcy będą weryfikować dane o miejscu zamieszkania swoich abonentów. Weryfikacje te będą prowadzone zgodnie z unijnymi przepisami o ochronie danych.

Wejście w życie

Najpierw rozporządzenie zostanie formalnie zatwierdzone przez Radę i Parlament, a następnie nowy system zacznie obowiązywać 9 miesięcy po opublikowaniu rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym UE.

• Wniosek Komisji