Přenositelnost služeb poskytujících digitální obsah: dohoda předsednictví a Parlamentu EU

Maltské předsednictví dosáhlo dne 7. února předběžné dohody se zástupci Evropského parlamentu s cílem odstranit v rámci vnitřního trhu překážky přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah.

Díky této dohodě, kterou musí ještě potvrdit Rada i Evropský parlament, budou mít spotřebitelé, kteří ve své domovské zemi odebírají on-line služby poskytující obsah nebo si tyto služby zakoupili, k těmto službám přístup, i když budou dočasně přítomni v jiné zemi v rámci EU.

„Evropané již nebudou na cestách v EU omezeni v přístupu k on-line službám, jako jsou filmy, sportovní přenosy, hudba, elektronické knihy nebo hry, za jejichž využívání zaplatili doma. Společně s ukončením poplatků za roaming se jedná o důležitý pokrok při vytváření jednotného digitálního trhu, který je přínosem pro všechny.“

Christian Cardona, maltský ministr pro hospodářství, investice a malé podniky

Odběr on-line služeb a cestování

Větší využívání přenosných přístrojů, jako jsou tablety a chytré telefony, usnadňuje přístup k využívání on-line služeb poskytujících obsah bez ohledu na místo, kde se daný spotřebitel nachází.

Poptávka spotřebitelů po přístupu k obsahu a k inovativním on-line službám rychle roste, a to nejen pokud jde o přístup v jejich zemi, ale i když jsou mimo domov. Překážky, které přístupu k takovýmto on-line službám poskytujícím obsah a jejich využívání v rámci jednotného trhu brání, proto budou odstraněny.

Nové nařízení je součástí iniciativ týkajících se jednotného digitálního trhu, jejichž cílem je vytvořit skutečný vnitřní trh pro digitální obsah a služby. Komise předložila původní návrh v prosinci 2015.

Oblast působnosti

Toto nové nařízení se bude vztahovat na on-line služby poskytující obsah, které jsou poskytovány za úplatu. Poskytovatelé volně dostupných služeb, například subjekty zajišťující veřejnoprávní vysílání, budou budou mít z nařízení prospěch za podmínky, že budou ověřovat stát bydliště svých odběratelů.

Stávající překážky přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah vyplývají zejména ze skutečnosti, že licence k právům na přenos obsahu chráněného autorským právem nebo právy s ním souvisejícími, jako jsou například audiovizuální díla, stejně jako i licence k právům na přenosy významných sportovních událostí jsou často udělovány na územním základě.

Země bydliště

Díky novým opatřením budou zajištěny rovné podmínky přístupu účastníků digitálních služeb k obsahu, který legálně získávají nebo odebírají v zemi svého bydliště, i v zahraničí, pokud se budou dočasně nacházet v jiném členském státě, jako například v případě dovolených, služebních cest nebo studentských pobytů.

Aby se předešlo zneužití, stát bydliště účastníka služeb budou poskytovatelé těchto služeb ověřovat. Tato ověření budou prováděna v souladu s pravidly EU pro ochranu údajů.

Vstup v platnost

Nařízení formálně přijme Rada a Parlament a vyhlásí se v Úředním věstníku Evropské unie. Devět měsíců po tomto vyhlášení se začne nový systém používat.

• Návrh Komise