Vertice UE-Balcani occidentali a Sofia, 17.5.2018, 17 maggio 2018

Principali risultati

Il vertice UE-Balcani occidentali si è tenuto a Sofia (Bulgaria) il 17 maggio. Ha riunito:

• i capi di Stato o di governo degli Stati membri dell'UE
• i leader dei sei partner dei Balcani occidentali: Albania, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Montenegro, ex Repubblica jugoslava di Macedonia e Kosovo*

"Oggi abbiamo ribadito il nostro impegno reciproco a favore della prospettiva europea per l'intera regione. Come ho dichiarato durante la mia recente visita nella regione, l'Unione europea è, e rimarrà, il partner più affidabile per l'insieme dei Balcani occidentali. E in termini molto concreti abbiamo discusso di come migliorare i collegamenti con la regione dei Balcani occidentali e al suo interno." Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Balcani occidentali

• Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Balcani occidentali

I leader dell'UE hanno concordato la dichiarazione di Sofia, alla quale hanno aderito i partner dei Balcani occidentali. Hanno anche adottato il programma delle priorità di Sofia, allegato alla dichiarazione, nel quale sono delineate nuove misure per una cooperazione rafforzata con la regione.

• Dichiarazione di Sofia del vertice UE-Balcani occidentali

Prospettiva europea

Al vertice i leader dell'UE hanno riaffermato il loro sostegno inequivocabile alla prospettiva europea dei Balcani occidentali. L'UE è determinata a rafforzare il suo sostegno alla trasformazione politica, economica e sociale della regione.

"Non vedo per i Balcani occidentali altro futuro se non l'UE. Non c'è alternativa, non esiste un piano B. I Balcani occidentali sono parte integrante dell'Europa e fanno parte della nostra comunità." Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Balcani occidentali

I partner dei Balcani occidentali hanno ribadito il loro impegno a favore di questa prospettiva come ferma scelta strategica. Hanno inoltre riaffermato la loro adesione ai valori e ai principi europei, e alla visione di un'Europa forte, stabile e unita.

L'UE ha tra l'altro sottolineato l'importanza di relazioni di buon vicinato, stabilità regionale e cooperazione reciproca. In particolare occorre al riguardo trovare soluzioni a controversie bilaterali e compiere ulteriori sforzi di riconciliazione.

Connettività

Il vertice si è incentrato sul tema della connettività nell'ottica di migliorare i collegamenti con i Balcani occidentali e all'interno della regione. Aumentare le connessioni dovrebbe promuovere la stabilità politica, la prosperità economica e lo sviluppo socioculturale nella regione e oltre.

L'UE si è impegnata a rafforzare ulteriormente la connettività in tutte le sue dimensioni, tra cui:

• collegamenti di trasporto
• sicurezza energetica
• economia digitale
• contesto imprenditoriale
• opportunità per i giovani

Il programma delle priorità di Sofia, allegato alla dichiarazione del vertice, delinea nuove iniziative concrete per incentivare la connettività. Per esempio, i finanziamenti destinati al programma Erasmus+ saranno raddoppiati per consentire a un numero maggiore di giovani di studiare nell'UE.

Cooperazione in materia di sicurezza

I partecipanti al vertice hanno discusso anche delle sfide comuni in materia di sicurezza. "Quando lavoriamo insieme, siamo in grado di affrontare queste sfide in maniera efficace", hanno affermato i leader dell'UE.

Hanno invitato a sviluppare ulteriormente la cooperazione per arginare i flussi migratori irregolari. I leader dell'UE hanno inoltre convenuto di cooperare maggiormente sul fronte della lotta al terrorismo e all'estremismo, anche in materia di finanziamento, radicalizzazione e ritorno dei combattenti stranieri.

I partecipanti sono stati concordi nell'affermare che la lotta alla corruzione e alla criminalità organizzata è essenziale per la trasformazione della regione, così come per la stabilità e la sicurezza regionali. Hanno anche convenuto di collaborare più strettamente per contrastare la disinformazione e le minacce ibride.

Il prossimo vertice UE-Balcani occidentali si terrà durante la presidenza croata del Consiglio nel 2020.

Ulteriori informazioni sul vertice sono disponibili sul sito web della Commissione:

• Vertice UE-Balcani occidentali: migliorare la connettività e la sicurezza nella regione (comunicato stampa della Commissione, 17 maggio 2018)

Eventi collaterali

Il 16 maggio, alla vigilia del vertice, il presidente Tusk ha invitato i leader dell'UE a un pranzo informale. Il pranzo, parte integrante dell'agenda dei leader, si è incentrato su Europa digitale, ricerca e innovazione.

"Abbiamo convenuto che l'UE intensificherà gli sforzi a favore del digitale e dell'innovazione per essere all'altezza della sfida della rivoluzione tecnologica. Per la nostra riunione formale di giugno sono previste decisioni molto concrete." Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Balcani occidentali

I leader dell'UE hanno anche proceduto a uno scambio di opinioni sull'accordo nucleare iraniano. Hanno concordato all'unanimità che l'UE seguiterà a far parte dell'accordo fintantoché l'Iran continuerà a tenere pienamente fede agli impegni assunti.

I capi di Stato o di governo hanno inoltre discusso degli scambi commerciali con gli USA.

"Abbiamo raggiunto un approccio unito che rafforzerà la Commissione nei negoziati in corso con gli Stati Uniti. L'UE è pronta anche a discutere la liberalizzazione del commercio con i nostri amici americani, ma solo a condizione che gli Stati Uniti approvino un'esenzione illimitata dalle tariffe sull'acciaio e l'alluminio." Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Balcani occidentali

Una nota dell'Agenda dei leader è stata diffusa prima del pranzo per illustrare i principali punti che saranno discussi.

• Agenda dei leader: nota su innovazione e digitale
• Agenda dei leader (informazioni generali)

La presidenza bulgara del Consiglio ha inoltre organizzato a latere del vertice vari eventi, che hanno fornito l'occasione per illustrare la portata delle relazioni UE-Balcani occidentali al di là degli aspetti intergovernativi.

Il 16 maggio il Consiglio europeo per le relazioni estere e il Centro Wilfried Martens per gli studi europei hanno organizzato la conferenza "Dialogo con i Balcani occidentali: creare una regione di crescita, sicurezza e connettività sulla strada verso l'Europa".

• Dialogo con i Balcani occidentali: creare una regione di crescita, sicurezza e connettività sulla strada verso l'Europa

Sempre il 16 maggio il forum bulgaro dei leader dell'imprenditoria ha organizzato l'evento "Prospettive di investimento: i Balcani occidentali". L'evento si è incentrato sul potenziale economico dei Balcani occidentali nonché sulle prospettive di investimento nella regione.

• Prospettive di investimento: i Balcani occidentali

Il 17 maggio il Forum economico mondiale ha organizzato, congiuntamente con la presidenza bulgara, un dialogo strategico sui Balcani occidentali. L'obiettivo è stato la promozione dei partenariati pubblico-privato per sostenere gli investimenti nella regione.

• Nuovi leader per l'Europa, Forum economico mondiale

Il 18 maggio il Forum economico di Vienna ha ospitato "I colloqui di Sofia 2018" incentrati sulla cooperazione economica regionale.

• Forum economico di Vienna - I colloqui di Sofia 2018

Lo stesso giorno è stato organizzato dal ministero dell'ambiente e delle risorse idriche della Bulgaria e da Cleantech Bulgaria un evento sull'economia circolare e le tecnologie pulite.

• Forum "economia circolare e tecnologie pulite": innovazione, istruzione, imprenditorialità

Inoltre, il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha avviato l'itinerario del patrimonio culturale UE-Balcani occidentali. Varie iniziative ed eventi sono stati organizzati per promuovere il ricco patrimonio culturale dei Balcani occidentali, nel quadro dell'Anno europeo del patrimonio culturale.

• Itinerario del patrimonio culturale UE-Balcani occidentali (SEAE)

Visita del presidente Tusk nella regione prima del vertice

Dal 24 al 27 aprile il presidente Tusk si è recato a Tirana, Podgorica, Belgrado, Pristina, Sarajevo e Skopje. Ha incontrato i leader di ciascun partner dei Balcani occidentali per preparare l'imminente vertice e discutere delle relazioni bilaterali con l'UE. Al termine della sua visita nella regione, il presidente Tusk ha partecipato al vertice sul processo di Brdo-Brioni a Skopje.

"Questa settimana ho viaggiato attraverso l'intera regione. Sono giunto nei Balcani occidentali con un messaggio chiaro lanciato dai leader di tutti gli Stati membri dell'Unione europea: manteniamo fermamente la nostra offerta di una prospettiva europea per la regione. Potete contare su di noi." Il presidente Donald Tusk alla conferenza stampa del vertice sul processo di Brdo-Brioni, 27 aprile 2018

• Osservazioni del presidente Donald Tusk alla conferenza stampa del vertice sul processo di Brdo-Brioni (comunicato stampa, 27.4.2018)
• Il presidente Donald Tusk in visita nei Balcani occidentali (comunicato stampa, 20.4.2018)

Informazioni generali

Nel marzo 2017 i leader dell'UE hanno ribadito il loro sostegno inequivocabile alla prospettiva europea dei Balcani occidentali:

"Il Consiglio europeo [...] ha ribadito il suo inequivocabile sostegno alla prospettiva europea dei Balcani occidentali. Compiacendosi dei progressi compiuti dai paesi della regione, il Consiglio europeo sottolinea che l'UE resta impegnata e attiva a tutti i livelli al fine di aiutarli a realizzare riforme e progetti orientati all'UE." Conclusioni del presidente del Consiglio europeo, 9 marzo 2017

• Consiglio europeo, 9-10.3.2017

Il 6 febbraio 2018 la Commissione europea ha adottato una strategia per i Balcani occidentali, che illustra la prospettiva europea per la regione, le riforme che devono essere attuate, nonché un maggior sostegno dell'UE a favore del processo di cambiamento nei Balcani occidentali. La Commissione ha inoltre annunciato sei iniziative dell'UE in settori di reciproco interesse al fine di sostenere tale processo nella regione.

• Strategia per i Balcani occidentali (Commissione europea)
• Scheda informativa sulle sei nuove iniziative dell'UE (Commissione europea)

• Guarda il video in tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE e nelle lingue dei Balcani occidentali

L'8 marzo 2018 i ministri degli interni dell'UE hanno discusso la cooperazione con i paesi dei Balcani occidentali nel settore della sicurezza interna e della lotta al terrorismo, sulla base della nuova strategia presentata dalla Commissione. I risultati di questa discussione forniranno un contributo ai preparativi del vertice.

"La sicurezza nei Balcani occidentali ha un impatto diretto sulla sicurezza nell'UE. Siamo impegnati a migliorare la cooperazione con la regione per contrastare minacce provenienti dalla criminalità organizzata e dal terrorismo e così rafforzare la sicurezza dei cittadini dell'UE." Valentin Radev, ministro degli interni della Bulgaria

• Consiglio "Giustizia e affari interni", 8-9.3.2018

I temi dell'allargamento e del processo di stabilizzazione e di associazione non sono stati discussi durante il vertice, ma saranno valutati in linea con la prassi consolidata, secondo cui ogni anno il Consiglio "Affari generali" fa il punto sullo stato di avanzamento. Quest'anno la Commissione europea ha pubblicato le sue relazioni periodiche sui progressi compiuti il 17 aprile e il Consiglio "Affari generali" dovrebbe adottare conclusioni a giugno.

• Allargamento dell'UE (informazioni generali)

Il vertice UE-Balcani occidentali ha luogo nel quadro dell'agenda dei leader, un programma di lavoro concreto per guidare l'azione dell'Unione fino al giugno 2019. Per maggiori informazioni sull'agenda dei leader consultare la pagina seguente:

• Agenda dei leader (informazioni generali)

Per maggiori informazioni sulle relazioni tra l'UE e i Balcani occidentali, visitare i seguenti siti web:

• Un maggior impegno dell'UE per i Balcani occidentali (Commissione europea)
• Scambi commerciali tra l'UE e i Balcani occidentali (Commissione europea)
• Scheda informativa sull'impegno dell'UE nei Balcani occidentali (SEAE)
• Quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali
• Opuscolo sulla Banca europea per gli investimenti nei Balcani occidentali

*Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.

• Guarda il video in tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE e nelle lingue dei Balcani occidentali