Skip to content
  • Europos Sąjungos Taryba
  • Pranešimas spaudai
  • 2015 m. spalio 21 d. 17:45

Laisva viešųjų dokumentų apyvarta. Taryba patvirtino su EP pasiektą susitarimą

2015 m. spalio 21 d. Nuolatinių atstovų komitetas (COREPER) patvirtino kompromisinį rinkinį, dėl kurio buvo susitarta su Europos Parlamentu, susijusį su reglamentu, kuriuo bus palengvintas laisvas piliečių judėjimas supaprastinant tam tikrų viešųjų dokumentų pateikimo reikalavimus ES. 

Šiuo reglamentu siekiama supaprastinti viešųjų dokumentų, susijusių su civilinės būklės klausimais (pavyzdžiui, gimimo, mirties, santuokos ir registruotos partnerystės klausimais) ir viešųjų dokumentų, kuriais patvirtinamas teistumo nebuvimas, pateikimą tarpvalstybiniais atvejais. Šis reglamentas taip pat taikomas viešiesiems dokumentams, kuriuos iš ES piliečių gali būti reikalaujama pateikti, jiems norint balsuoti ir (arba) būti kandidatais Europos Parlamento arba vietos savivaldos rinkimuose. 

Reglamentu bus sudaryta galimybė išvengti legalizavimo ir kitų formalumų, ir taip bus tiesiogiai prisidedama prie piliečių Europos kūrimo. 

„Labai džiaugiuosi, kad Nuolatinių atstovų komitetas šiandien patvirtino pirmininkaujant Liuksemburgui pasiektą susitarimą su Europos Parlamentu. Esu įsitikinęs šia priemone sukuriama pridėtine verte ir nauda visiems. Ja bus padarytas ypač svarbus poveikis tiems piliečiams, kurie susiduria su tarpvalstybiniais atvejais, ir bus gerokai palengvintas jų kasdienis gyvenimas“, – teigė Liuksemburgo teisingumo ministras ir Tarybos pirmininkas Félixas Brazas. 

Tolesni veiksmai 

2015 m. lapkričio 12 d. Europos Parlamento Teisės reikalų komitetui patvirtinus kompromisinį rinkinį, 2015 m. gruodžio mėn. teisiniai tekstai bus sugrąžinti atgal į Tarybą, kad ten būtų pasiektas politinis susitarimas, atlikta įprasta teisinė lingvistinė peržiūra, o paskui oficialiai priimta Tarybos pozicija per pirmąjį svarstymą. 

Po to dėl tekstų bus balsuojama per antrąjį svarstymą Europos Parlamento plenarinėje sesijoje.

Kontaktai spaudai

Ne žurnalistų prašome siųsti prašymus visuomenės informavimo tarnybai.

Paskutinį kartą peržiūrėta: 2024 m. sausio 14 d.