Volný pohyb veřejných listin: Rada potvrzuje dohodu s EP

Dne 21. října 2015 Výbor stálých zástupců (Coreper) schválil kompromisní balíček dohodnutý s Evropským parlamentem ohledně nařízení, jež usnadní volný pohyb občanů prostřednictvím zjednodušení požadavků na předkládání některých veřejných listin v EU. 

Cílem tohoto nařízení je zjednodušit postupy pro přeshraniční předkládání veřejných listin týkajících se záležitostí souvisejících s osobním stavem, jako jsou narození, úmrtí, manželství a registrovaná partnerství, a veřejných listin potvrzujících neexistenci záznamu v trestním rejstříku. Nařízení se vztahuje rovněž na veřejné listiny, jež mohou být od občanů EU požadovány v případě, že si přejí volit nebo být voleni ve volbách do Evropského parlamentu nebo v obecních volbách. 

Nařízení odstraní potřebu legalizace či jiných formalit, a tak přímo přispěje k vytváření Evropy pro občany. 

„Jsem velmi rád, že Coreper dnes potvrdil dohodu s Evropským parlamentem dosaženou lucemburským předsednictvím. Jsem přesvědčen, že tento dokument je přínosný a obsahuje výhody pro každého. Jeho dopad bude významný především pro ty občany, jichž se dotýkají přeshraniční záležitosti, a povede k podstatnému zlepšení jejich každodenního života,“ řekl Félix Braz, lucemburský ministr spravedlnosti a předseda Rady.  

Další kroky 

Po potvrzení kompromisního balíčku Výborem Evropského parlamentu pro právní záležitosti dne 12. listopadu 2015 budou v prosinci 2015 navrhované právní předpisy znovu předloženy Radě za účelem dosažení politické dohody. Následovat bude obvyklá revize textu právníky-lingvisty a formální přijetí postoje Rady v prvním čtení. 

Poté budou návrhy předloženy na plenárním zasedání Evropského parlamentu k hlasování v druhém čtení.