Közokiratok szabad áramlása: a Tanács megerősítette a Parlamenttel létrejött megállapodást

Az Állandó Képviselők Bizottsága (Coreper) 2015. október 21-én jóváhagyta az Európai Parlamenttel azzal a rendelettel kapcsolatban elfogadott kompromisszumos csomagot, amely meg fogja könnyíteni a polgárok szabad mozgását, mégpedig bizonyos közokiratoknak az Európai Unión belüli bemutatására vonatkozó előírások egyszerűsítése révén. 

A rendelet célja, hogy egyszerűbbé váljanak az anyakönyvi ügyekkel (pl. születések, halálesetek, házasságkötések és bejegyzett élettársi kapcsolatok) kapcsolatos közokiratok, valamint a büntetlen előéletet igazoló közokiratok tagállamok közötti felhasználására vonatkozó eljárások. A rendelet hatálya kiterjed továbbá azokra a közokiratokra is, amelyeket az uniós polgároknak esetlegesen akkor kell bemutatniuk, ha az európai parlamenti vagy a helyhatósági választásokon szavazni és/vagy jelöltként indulni kívánnak. 

A rendelet elkerülhetővé teszi a felülhitelesítést és az egyéb hasonló formaságokat, és ezáltal közvetlenül hozzájárul a polgárok Európájának megvalósításához. 

„Nagyon örülök, hogy a Coreper a mai napon megerősítette a luxemburgi elnökség által az Európai Parlamenttel elért megállapodást. Meg vagyok győződve arról, hogy ez a jogi eszköz többletértéket képvisel, és mindenki számára előnyökkel bír. Különösen nagy hatással lesz a határokon átnyúló ügyek által érintett polgárok számára, akik mindennapjaiban a rendeletnek köszönhetően jelentős javulás fog bekövetkezni” – jelentette ki Félix Braz, Luxemburg igazságügy-minisztere, a Tanács elnöke. 

A következő lépések 

Miután az Európai Parlament Jogi Bizottsága 2015. november 12-én jóváhagyja a kompromisszumos csomagot, a jogi szövegek 2015 decemberében ismét visszakerülnek a Tanácshoz, amely politikai megállapodást alakít ki róluk. Ezt követően a szövegeket a jogász-nyelvészek ellenőrzik, mielőtt a Tanács hivatalosan elfogadja az első olvasatban kialakított álláspontját. 

Ezután a szövegeket az Európai Parlament plenáris ülésén második olvasatban szavazásra bocsátják.