Avalike dokumentide vaba ringlus: nõukogu kinnitab Euroopa Parlamendiga saavutatud kokkuleppe

Alaliste esindajate komitee (COREPER) kiitis 21. oktoobril 2015 heaks Euroopa Parlamendiga kokkulepitud kompromisspaketi määruse kohta, millega hõlbustatakse kodanike vaba liikumist, lihtsustades ELis teatavate avalike dokumentide esitamist käsitlevaid nõudeid. 

Määruse eesmärk on lihtsustada piiriülese esitamise menetlusi tsiviilõigusliku seisundiga (näiteks sünni, surma, abielu ja registreeritud partnerlusega) seotud dokumentide puhul ning karistusregistrikande puudumist tõendavate avalike dokumentide puhul. Määrus hõlmab ka avalikke dokumente, mille esitamist võidakse ELi kodanikelt nõuda, kui nad soovivad hääletada Euroopa Parlamendi või kohalikel valimistel ja/või neil oma kandidatuur üles seada. 

Määrusega välditakse vajadust legaliseerimise ja muude formaalsuste järele ning see aitab sel viisil vahetult kaasa kodanike Euroopa loomisele. 

„Olen väga rahul, et COREPER kinnitas täna eesistujariik Luksemburgi poolt Euroopa Parlamendiga saavutatud kokkuleppe. Olen veendunud selle õigusakti lisaväärtuses ja selle kasus kõigile. Sellel on eriti oluline mõju neile kodanikele, keda puudutavad piiriülesed küsimused, ja see parandab märkimisväärselt nende igapäevaelu,” ütles Félix Braz, Luksemburgi justiitsminister ja nõukogu eesistuja. 

Edasised sammud 

Pärast kompromisspaketi kinnitamist Euroopa Parlamendi õiguskomisjoni poolt 12. novembril 2015 saadetakse õiguslikud tekstid 2015. aasta detsembris tagasi nõukogusse poliitilise kokkuleppe saavutamiseks, millele järgneb tavapärane õiguskeeleline läbivaatamine enne nõukogu ametliku esimese lugemise seisukoha vastuvõtmist. 

Seejärel pannakse tekstid Euroopa Parlamendi täiskogu istungil toimuval teisel lugemisel hääletusele.