Свободно движение на официални документи: Съветът потвърждава споразумението, постигнато с Европейския парламент

На 21 октомври 2015 г. Комитетът на постоянните представители (Корепер) одобри компромиснен пакет, договорен с Европейския парламент относно регламент, който ще улесни свободното движение на гражданите чрез опростяване на изискванията за представяне на някои официални документи в ЕС. 

Регламентът има за цел опростяване на процедурите за трансгранично представяне на официални документи, свързани с гражданското състояние, като раждане, смърт, брак и регистрирано партньорство, както и официални документи, доказващи липсата на съдебно минало. Регламентът обхваща и официални документи, които гражданите на ЕС може да бъдат задължени да представят, когато желаят да гласуват и/или да се кандидатират в избори за Европейски парламент или на общински избори. 

Регламентът ще избегне необходимостта от легализация или други формални процедури, допринасяйки по този начин пряко за създаването на Европа на гражданите. 

„Много се радвам, че днес Корепер потвърди съгласието, постигнато от люксембургското председателство с Европейския парламент. Убеден съм в добавената стойност на този инструмент и неговите ползи за всички. Той ще има особено голямо влияние върху гражданите, които са засегнати от трансгранични проблеми и значително ще подобри тяхното ежедневие“, каза Феликс Браз, министър на правосъдието на Люксембург и председател на Съвета. 

Следващи стъпки 

След одобряването, на 12 ноември 2015 г., на компромисния пакет от комисията по правни въпроси на Европейския парламент, през декември 2015 г. правните текстове ще бъдат отново представени на Съвета за постигане на политическо споразумение по тях, последвано от обичайната редакция от юрист-лингвистите преди официалното приемане на позицията на Съвета на първо четене. 

След това текстовете ще бъдат представени за гласуване на второ четене на пленарно заседание на Европейския парламент.