Voľný obeh verejných listín: Rada potvrdzuje dohodu dosiahnutú s EP

Výbor stálych predstaviteľov (Coreper) schválil 21. októbra 2015 kompromisný balík, dohodnutý s Európskym parlamentom, o nariadení, ktorým sa uľahčí voľný pohyb občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v EÚ. 

Cieľom nariadenia je zjednodušenie postupov pre cezhraničné predkladanie verejných listín týkajúcich sa osobného stavu, napríklad narodenia, úmrtia, svadby a registrovaného partnerstva, a verejných listín potvrdzujúcich neexistenciu záznamu v registri trestov. Nariadenie sa vzťahuje aj na verejné listiny, ktoré môžu občania EÚ predkladať, ak chcú voliť alebo kandidovať vo voľbách do Európskeho parlamentu alebo v komunálnych voľbách. 

Vďaka tomuto nariadeniu nebude potrebné overenie alebo iné formality, a tým bude priamo prispievať k vytvoreniu Európy občanov. 

„Som veľmi rád, že Coreper dnes potvrdil dohodu, ktorú luxemburské predsedníctvo dosiahlo s Európskym parlamentom. Som presvedčený o pridanej hodnote tohto nástroja a jeho prínosoch pre každého. Bude mať mimoriadne dôležitý vplyv na tých občanov, ktorých sa týkajú cezhraničné záležitosti, a významne zlepší ich každodenný život,“ povedal Félix Braz, minister spravodlivosti Luxemburska a predseda Rady. 

Ďalšie kroky 

Po schválení kompromisného balíka Výborom Európskeho parlamentu pre právne veci 12. novembra 2015 sa právne texty opäť predložia Rade v decembri 2015 na účely politickej dohody, po ktorej bude nasledovať obvyklá právna a lingvistická revízia pred formálnym prijatím pozície Rady v prvom čítaní. 

Následne sa tieto texty predložia na hlasovanie v druhom čítaní na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu.