Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, 14.9.2015, 14 września 2015

Wyniki obrad

Mamy do czynienia z poważnym i niecierpiącym zwłoki wyzwaniem. Dzisiejsze spotkanie było okazją do podjęcia pewnych ważnych decyzji politycznych, które pozwolą nam odpowiedzieć na to wyzwanie...”. Jean Asselborn, przewodniczący Rady

Rada przyjęła decyzję o tymczasowych środkach w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji.

Decyzja ta ustanawia tymczasowy, wyjątkowy 2-letni mechanizm relokacji migrantów z państw pierwszej linii (Włoch i Grecji) do innych państw członkowskich. Objętych nim będzie 40 000 osób ewidentnie wymagających ochrony międzynarodowej, które przybyły lub przybędą na terytorium tych państw członkowskich między 15 sierpnia 2015 r. a 16 września 2017 r.

• Rada zgadza się na relokację z Grecji i Włoch 40 tysięcy uchodźców

Kilka państw członkowskich i agencje ONZ przekazały ministrom spraw wewnętrznych najświeższe informacje o przepływach migracyjnych i sytuacji na miejscu. 

Ministrowie dowiedzieli się również o postępach we wdrażaniu ostatnich unijnych środków i wysłuchali prezentacji Komisji poświęconej nowym wnioskom dotyczącym migracji.

Prezydencja sporządziła konkluzje, w których ustalono kierunek dalszych działań względem obecnego kryzysu migracyjnego.

• Pełny tekst konkluzji

Jean Asselborn, luksemburski minister ds. imigracji i azylu i przewodniczący Rady, powiedział: „Mamy do czynienia z poważnym i niecierpiącym zwłoki wyzwaniem. Dzisiejsze spotkanie było okazją do podjęcia pewnych ważnych decyzji politycznych, które pozwolą nam odpowiedzieć na to wyzwanie. Ale czasu jest mało. Wspólny problem wymaga wspólnej reakcji. Jesteśmy gotowi wykorzystać pozostałą część naszej prezydencji, by poczynić postępy w wypracowaniu reakcji, która pomoże nam razem zmierzyć się z tym wyzwaniem”.

• Wyniki posiedzenia
• Rozwiązywanie problemu presji migracyjnej (podsumowanie informacyjne)