"Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de navegação possível. Os cookies necessários são indispensáveis para assegurar funcionalidades essenciais do sítio Web do Conselho. Os cookies opcionais ajudam-nos a elaborar relatórios estatísticos agregados e anónimos para melhor satisfazer as suas necessidades.

Visite a nossa página sobre a política de utilização de cookies para obter mais informações e para alterar as suas definições.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content
  • Conselho da União Europeia
  • Comunicado de imprensa
  • 8 de julho de 2016 16:00

Declaração da Alta Representante, em nome da União Europeia, sobre o relatório do Quarteto para o Médio Oriente

A União Europeia reafirma o seu firme empenhamento para com a solução assente na coexistência de dois Estados e as atuais políticas conexas, em conformidade com as sucessivas conclusões do Conselho, e reitera a sua preocupação face às crescentes ameaças a essa solução.

Assim sendo, a União Europeia congratula-se com a publicação do relatório do Quarteto para o Médio Oriente e apoia as suas recomendações na medida em que contribuem para criar as condições para a solução assente na coexistência de dois Estados. A UE manifesta a sua preocupação com as tendências observadas no terreno e insta as partes a colaborarem rapidamente com o Quarteto e com outras partes interessadas pertinentes e a aplicarem as recomendações na íntegra. Tal aplicação demonstraria um empenhamento genuíno numa solução pacífica, restabelecendo a confiança mútua e criando as condições para a realização de negociações diretas e significativas que resolvam todas as questões ligadas ao estatuto definitivo. A UE está preparada para apoiar as partes nesse processo. A esse respeito, a UE salienta a importância de uma estreita coordenação com o seguimento da reunião ministerial sobre a iniciativa relativa à paz no Médio Oriente, que teve lugar em Paris, em 3 de junho de 2016, com vista à realização de uma conferência internacional, tal como consta das conclusões de 20 de junho. A UE subscreve igualmente o apelo à prossecução do diálogo, com base na Iniciativa de Paz Árabe e na sua visão para alcançar uma paz global.

A UE continuará a trabalhar com os seus homólogos israelitas e palestinianos, juntamente com o Quarteto e outras partes interessadas, na região e não só, a fim de avançar no sentido de uma paz justa e duradoura baseada numa solução assente na coexistência de dois Estados.

A antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA, membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia e a Geórgia, subscrevem a presente declaração.


* A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.

Contactos para a imprensa

Se não é jornalista, dirija-se ao Serviço de Informação ao Público.

Última revisão: 13 de janeiro de 2024