Consiliul Afaceri Generale (Coeziune), 18 noiembrie 2021

Principalele rezultate

Politica de coeziune, considerată drept una dintre cele mai eficiente politici pentru atingerea obiectivelor-cheie ale Uniunii

Consiliul a desfășurat o dezbatere cu privire la contribuția programelor politicii de coeziune la redresare, la sustenabilitatea competitivă, la tranziția verde și la cea digitală, precum și la reziliență și la coeziunea economică, socială și teritorială.

Politica de coeziune este una dintre cele mai eficiente și mai importante politici ale Uniunii. Când a izbucnit pandemia de COVID-19, politica de coeziune s-a dovedit a fi un mecanism eficace de răspuns la criză și va asigura o redresare echilibrată, în special în sinergie cu Mecanismul de redresare și reziliență, fără a lăsa pe nimeni în urmă. Vorbim despre fonduri cu care au contribuit cetățenii la bugetul UE, iar acestea trebuie să fie returnate oamenilor printr-o serie de programe și proiecte.

Zvonko Černač, ministrul sloven responsabil cu dezvoltarea și politica europeană de coeziune, președinția Consiliului

Miniștrii au discutat despre provocările și oportunitățile din anii următori, concentrându-se asupra chestiunilor reflectate în documentul de dezbatere al președinției.

În special, aceștia au abordat două întrebări:

• Cum poate fi combinată politica de coeziune cu alte instrumente ale UE pentru a reduce și mai mult decalajele în materie de dezvoltare și pentru a spori reziliența pe termen mediu și lung?
• Cum pot fi abordate în mod corespunzător diferitele nevoi ale regiunilor și ale teritoriilor la nivel individual și cum pot fi puse în aplicare fondurile UE mai aproape de beneficiari și de cetățeni?

S-a exprimat opinia că impactul pandemiei de COVID-19 reprezintă o provocare enormă pentru coeziunea teritorială a UE.

Fondurile europene de coeziune contribuie în mod semnificativ la reducerea disparităților de dezvoltare regională în UE și în statele membre.

Miniștrii au subliniat faptul că UE în ansamblul său va fi cu adevărat mai puternică și mai rezilientă doar dacă nicio persoană și nicio regiune nu vor fi lăsate în urmă.

Pentru a realiza o redresare economică durabilă și favorabilă incluziunii, care să sprijine tranziția verde și cea digitală, statele membre ar trebui să utilizeze în mod optim oportunitățile oferite de pachetul financiar masiv al resurselor Next Generation EU și de cadrul financiar multianual 2021-2027.

În acest sens, miniștrii au discutat despre punerea în aplicare și coordonarea eficace a sumelor restante în cadrul finanțării alocate coeziunii pentru 2014-2020, a inițiativei REACT-EU, a Mecanismului de redresare și reziliență și a noilor alocări ale politicii de coeziune pentru perioada 2021-2027, inclusiv a finanțării acordate prin Fondul pentru o tranziție justă.

Concluziile privind San Marino

Miniștrii au aprobat, de asemenea, concluzii privind includerea Republicii San Marino în Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice (EUSAIR). Este vorba despre o strategie macroregională susținută de Consiliul European în 2014 și despre singura strategie la care au dorit în ultimii ani să se alăture noi țări.

Comisia Europeană va modifica această strategie, pentru a include Republica San Marino, și o va prezenta Consiliului. Toate statele membre care participă la EUSAIR au salutat în mod deosebit includerea Republicii San Marino.

Îmi face deosebită plăcere să salut includerea Republicii San Marino în Strategia UE pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice (EUSAIR). Doar printr-o mai bună incluziune și cooperare pot fi realizate pe deplin interesele și perspectivele regiunii. De acum înainte, în cadrul strategiei vor participa 10 țări. Aceasta este o dovadă evidentă a atractivității și a rezultatelor cooperării regionale. Zvonko Černač, ministrul sloven responsabil cu dezvoltarea și politica europeană de coeziune

• Document de dezbatere al președinției
• Concluzii ale Consiliului privind includerea Republicii San Marino în EUSAIR