Rada pre zahraničné veci, 12. 12. 2016, 12. decembra 2016

Hlavné výsledky

Sýria

„V Sýrii je našou prioritou humanitárna ochrana a pomoc. EÚ nikdy neopustí civilistov. To neprichádza do úvahy, ani v Aleppe, ani nikde inde.“

Federica Mogheriniová, vysoká predstaviteľka pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

Ministri rokovali o situácii v Sýrii vzhľadom na najnovší vývoj, predovšetkým v Aleppe. Vysoká predstaviteľka zdôraznila pevné a jednotné stanovisko všetkých členských štátov, pokiaľ ide o potrebu chrániť civilné obyvateľstvo a zabezpečiť neobmedzený prístup humanitárnej pomoci do všetkých častí Sýrie.

Afrika

V Rade sa uskutočnila diskusia o vzťahoch medzi EÚ a Afrikou. Ministri prediskutovali priority vo vzťahoch EÚ s Afrikou, ako aj smer, ktorým by sa mali vyvíjať vo svetle nových výziev. Zdôraznili, že angažovanosť v Afrike a spolupráca s ňou sú naďalej rozhodujúce pri predchádzaní konfliktom, podporovaní bezpečnosti ľudí, riešení hlavných príčin nestability a riadení migračných tokov. Rozvojová spolupráca zostáva kľúčovým aspektom pôsobenia EÚ v Afrike, pričom ministri tiež podčiarkli význam hospodárskych vzťahov a investícií, ako aj potrebu pomôcť vytvárať pracovné miesta. Ministri zároveň zdôraznili, že je potrebné pokračovať v práci v oblasti správy vecí verejných, demokracie, ľudských práv a súvisiacich aspektov účasti – najmä občianskej spoločnosti a žien – na rozhodovacom procese.

Ministri zdôraznili význam oslovenia africkej mládeže, predovšetkým vzhľadom na to, že mládež bude témou nadchádzajúceho samitu Afrika – EÚ, ktorý sa uskutoční na jeseň 2017. Vysoká predstaviteľka na záver diskusie zdôraznila potrebu pokračovať v spolupráci s africkými partnermi v duchu partnerstva v oblastiach záujmu EÚ a záujmu afrických partnerov v spoločnom úsilí zo strany inštitúcií EÚ a členských štátov.

Táto diskusia bude usmernením pre nadchádzajúce spoločné oznámenie o novom impulze pre partnerstvo Afriky a EÚ, ktoré má vysoká predstaviteľka a Európska komisia predložiť v apríli 2017.

• Vzťahy medzi EÚ a Afrikou (informácie)

Rada sa venovala situácii v Konžskej demokratickej republike.

• Tlačová správa o Konžskej demokratickej republike

Migrácia

Ministri rokovali o otázkach migrácie pred zasadnutím Európskej rady 15. decembra, na ktorom sa zhodnotí najnovší vývoj v rámci migračnej politiky EÚ. Rada vzala na vedomie dosiahnutý pokrok, pokiaľ ide o prístup zameraný na rámec partnerstva, v ktorom sa dosiahli prvé konkrétne výsledky. Ministri v súvislosti s nadchádzajúcim zasadnutím vysokých úradníkov, ktoré sa bude konať vo februári na Malte pod záštitou rotujúceho predsedníctva, takisto rokovali o plnení záväzkov z Valletty. Komisia informovala Radu, že doteraz sa prostredníctvom trustového fondu EÚ pre Afriku schválilo 64 opatrení v hodnote 1 miliardy EUR.

Ministri zahraničných vecí vzali na vedomie prebiehajúcu prácu na návrhu týkajúcom sa vonkajšieho investičného plánu vrátane Európskeho fondu pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD). Očakáva sa, že Rada schváli svoju rokovaciu pozíciu k návrhu o EFSD 13. decembra. Cieľom fondu je pomôcť riešiť hlavné príčiny migrácie vytváraním pracovných príležitostí, podporou investícií a uľahčením trvalo udržateľného rozvoja v partnerských krajinách.

• Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj: Rada schválila rokovaciu pozíciu
• Hľadanie riešení problému migračných tlakov (podkladové informácie)

Popri zasadnutí Rady

Kuba

Vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ministri zahraničných vecí EÚ a kubánsky minister zahraničných vecí Bruno Rodriguez Parrilla podpísali dohodu o politickom dialógu a spolupráci s Kubou. Ide o vôbec prvú dohodu medzi EÚ a Kubou a má sa ňou zabezpečiť posilnenie politického dialógu, zlepšenie dvojstrannej spolupráce a rozvoj spoločných aktivít v rámci multilaterálnych fór. Napomôže sa ňou procesu transformácie kubánskeho hospodárstva a spoločnosti. Dohodou sa podporuje dialóg a spolupráca s cieľom stimulovať udržateľný rozvoj, demokraciu a ľudské práva a nájsť spoločné riešenia globálnych problémov.

• Factsheet on EU-Cuba relations (EEAS)

Kolumbia

Po zasadnutí Rady si ministri neformálne vymenili názory s prezidentom Kolumbie Santosom. EÚ a zúčastnené členské štáty potom podpísali dohodu o založení Trustového fondu EÚ pre Kolumbiu.

• Tlačová správa Európskej komisie o trustovom fonde EÚ pre Kolumbiu
• Vzťahy medzi EÚ a Kolumbiou (prehľad na webovej lokalite ESVČ)