Kunsill Affarijiet Barranin, 12/12/2016, 12 ta' Diċembru 2016

Riżultati ewlenin

Sirja

“Fis-Sirja, il-prijorità tagħna hija l-protezzjoni umanitarja u s-sokkors. L-UE qatt mhu ser tabbanduna lill-popolazzjoni ċivili. Sempliċiment m'hemmx għażla, la f’Aleppo u lanqas f’inħawi oħra.”

Federica Mogherini, Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà

Il-ministri ddiskutew il-qagħda fis-Sirja, fid-dawl tal-aħħar żviluppi, b’mod partikolari f’Aleppo. Ir-Rappreżentant Għoli ssottolinjat il-fehma soda u unanima tal-Istati Membri kollha dwar il-ħtieġa li titħares il-popolazzjoni ċivili u li jingħata aċċess umanitarju sħiħ għall-partijiet kollha tas-Sirja.

Afrika

Il-Kunsill kellu dibattitu dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Afrika. Il-ministri ddiskutew il-prijoritajiet fir-relazzjonijiet tal-UE mal-Afrika, kif ukoll kif dawn ir-relazzjonijiet għandhom jevolvu fid-dawl ta’ sfidi emerġenti. Huma enfasizzaw li l-impenn fl-Afrika u mal-Afrika jibqa’ fundamentali biex jiġi evitat il-konflitt, tiġi promossa s-sigurtà tal-bniedem, jiġu indirizzati l-kawżi fundamentali tal-instabbiltà u jiġu ġestiti l-flussi tal-migrazzjoni. Filwaqt li l-kooperazzjoni għall-iżvilupp tibqa’ element importanti tal-impenn tal-UE fl-Afrika, il-ministri ssottolinjaw ukoll l-importanza tar-relazzjonijiet ekonomiċi u l-investiment, u l-ħtieġa ta’ għajnuna biex jinħolqu l-impjiegi. Il-ministri enfasizzaw ukoll il-ħtieġa li titkompla l-ħidma dwar il-governanza, id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem, u aspetti relatati tal-parteċipazzjoni, b’mod partikolari tas-soċjetà ċivili u tan-nisa, fit-teħid ta’ deċiżjonijiet.

Il-ministri nnotaw l-importanza li jintlaħqu ż-żgħażagħ Afrikani, b’mod partikolari peress li ż-żgħożija ser tkun it-tema tas-Summit Afrika-UE li jmiss li għandu jsir fil-Ħarifa tal-2017. Ir-Rappreżentant Għoli kkonkludiet id-dibattitu billi enfasizzat l-ħtieġa li titkompla l-ħidma mas-sħab Afrikani fi spirtu ta’ sħubija f’oqsma ta’ interess għall-UE u għal dawk ta’ interess għas-sħab Afrikani, fi sforz konġunt mill-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri.

Id-diskussjoni ser tiggwida l-komunikazzjoni konġunta li ġejja dwar spinta ġdida għas-sħubija UE-Afrika, li mistennija tiġi ppreżentata f’April 2017 mir-Rappreżentant Għoli u l-Kummissjoni Ewropea.

Il-Kunsill indirizza s-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo.

Migrazzjoni

Il-ministri ddiskutew il-kwistjonijiet tal-migrazzjoni qabel il-Kunsill Ewropew tal-15 ta’ Diċembru, li ser jevalwa l-aħħar żviluppi fil-politika ta’ migrazzjoni tal-UE. Il-Kunsill ħa nota tal-progress li sar fl-approċċ tal-qafas tas-sħubija, li qed jipprovdi l-ewwel riżultati konkreti tiegħu. Il-ministru ddiskutew ukoll l-implimentazzjoni tal-impenji tal-Belt Valletta qabel il-laqgħa ta’ uffiċjali għolja li ser issir fi Frar li ġej f’Malta taħt l-awspiċi tal-Presidenza b’rotazzjoni. Il-Kummissjoni infurmat lill-Kunsill li s’issa ġew approvati 64 azzjoni b’valur ta’ EUR 1 biljun permezz tal-fond fiduċjarju tal-UE għall-Afrika.

Il-ministri għall-affarijiet barranin ħadu nota tal-ħidma li għaddejja dwar il-Pjan ta’ investiment estern propost, inkluż il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli. Il-Kunsill huwa mistenni japprova l-pożizzjoni ta’ negozjar tiegħu dwar ir-regolament EFSD fit-13 ta’ Diċembru. Il-fond ser jgħin biex jiġu indirizzati l-kawżi fundamentali tal-migrazzjoni permezz tal-ħolqien ta’ opportunitajiet ta’ impjiegi, l-inkoraġġiment tal-investiment u l-faċilitazzjoni tal-iżvilupp sostenibbli fil-pajjiżi sħab.

• Fond Ewropew għall-iżvilupp sostenibbli: il-Kunsill jaqbel dwar il-pożizzjoni ta' negozjar tiegħu
• It-tiftix ta’ soluzzjonijiet għal pressjonijiet migratorji (informazzjoni ġenerali)

Fil-marġini

Kuba

Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni ma’ Kuba ġie ffirmat mir-Rappreżentant Għoli tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà Federica Mogherini, il-ministri għall-affarijiet barranin tal-UE u l-Ministru għall-Affarijiet Barranin Kuban Bruno Rodriguez Parrilla. Dan huwa l-ewwel ftehim bejn l-UE u Kuba, u jipprevedi djalogu politiku msaħħaħ, kooperazzjoni bilaterali mtejba u l-iżvilupp ta’ azzjoni konġunta f’fora multilaterali. Huwa ser jappoġġa l-proċess ta' transizzjoni tal-ekonomija u s-soċjetà Kubana. Huwa jippromwovi djalogu u kooperazzjoni biex jinkoraġġixxi l-iżvilupp sostenibbli, id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem, u biex jinstabu soluzzjonijiet komuni għall-isfidi globali.

Kolombja

Wara l-laqgħa tal-Kunsill, il-ministri kellhom diskussjoni informali mal-President Santos tal-Kolombja. Wara l-UE u l-Istati Membri parteċipanti ffirmaw il-ftehim kostituttiv tal-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Kolombja.

• Stqarrija għall-istampa mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Kolombja
• Relazzjonijiet bejn l-UE u l-Kolombja (skeda informattiva fuq is-sit web tas-SEAE)