Zasadnutie Rady pre zahraničné veci, 28. 5. 2018, 28. mája 2018

Hlavné výsledky

Irán

Rada pre zahraničné veci v nadväznosti na odstúpenie USA od dohody, ktoré bolo oznámené 8. mája, rokovala o Iráne, a to najmä o dohode o iránskom jadrovom programe – spoločnom komplexnom akčnom pláne (JCPOA). Diskusia nadväzovala na rokovania vedúcich predstaviteľov EÚ konané 16. mája v Sofii, kde sa jednomyseľne dohodli, že EÚ zostane zmluvnou stranou dohody, pokiaľ ju Irán bude naďalej plne dodržiavať, a súhlasili s tým, aby bola Komisia pripravená konať vždy, keď budú dotknuté európske záujmy.

Ministri zdôraznili význam zachovania spoločného komplexného akčného plánu, ktorý mázásadný význam pre bezpečnosť tohto regiónu, a teda aj pre Európu a celý svet. Uvítali aj opatrenia, ktoré už Európska komisia prijala s cieľom chrániť európske spoločnosti, ktoré s Iránom nadviazali kontakty po zrušení sankcií súvisiacich s jadrovým programom. Ocenili úsilie, najmä vysokej predstaviteľky a ministrov zahraničných vecí krajín E3 (Francúzska, Nemecka a Spojeného kráľovstva), o zabezpečenie toho, aby Irán pokračoval vo vykonávaní dohody, ktorej cieľom je zabrániť tejto krajine vyvíjať jadrovú zbraň.

Znova sme potvrdili jasný politický signál, že pokiaľ ide o jadrovú dohodu s Iránom, sme jednotní. Pre Európsku úniu nejde o otázku hospodárskych záujmov, ale o bezpečnosť. Sme presvedčení, že ak by neexistovala žiadna dohoda o jadrovom programe s Iránom, bezpečnosť tohto regiónu a Európy by bola ohrozená. Federica Mogheriniová, vysoká predstaviteľka pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

Ministri sa venovali aj otázkam, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti JCPOA, a to najmä obavám EÚ súvisiacim s iránskym programom balistických rakiet a úlohe Iránu v regionálnych konfliktoch, a to nielen v Sýrii a Jemene, ako aj situácii v oblasti ľudských práv. Tieto otázky sa riešia mimo spoločného komplexného akčného plánu. EÚ v nedávnej dobe zastávala vedúcu úlohu v úsilí viacerých členských štátov začať rokovať s Iránom o Jemene, v rámci ktorého sa 3. mája v Ríme konalo zasadnutie na diplomatickej úrovni s cieľom diskutovať o konkrétnych opatreniach na budovanie dôvery.

Ministri zahraničia tiež vyzdvihli, že pre EÚ sú transatlantické vzťahy dôležité a že je potrebné pokračovať v rokovaniach s USA, dlhodobým partnerom a spojencom, o všetkých otázkach vrátane Iránu.

• Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene EÚ v nadväznosti na oznámenie amerického prezidenta Trumpa týkajúce sa dohody o iránskom jadrovom programe (JCPOA) (tlačová správa, 9. 5. 2018)
• Európska komisia koná v záujme ochrany spoločností EÚ investujúcich v Iráne na základe pokračujúceho záväzku EÚ v rámci spoločného komplexného akčného plánu (tlačová správa Komisie, 18. 5. 2018)

Venezuela

Ministri zahraničia si v nadväznosti na prezidentské a regionálne voľby, ktoré sa konali 20. mája, a opätovné zvolenie prezidenta Nicolása Madura na druhé šesťročné funkčné obdobie vymenili názory na situáciu vo Venezuele. Rada prijala závery o Venezuele, v ktorých vyzdvihla, že voľbám a ich výsledku chýba dôveryhodnosť, pretože volebný proces neposkytol potrebné záruky na zabezpečenie inkluzívnych a demokratických volieb. V tomto kontexte EÚ vyzýva na usporiadanie nových prezidentských volieb v súlade s medzinárodne uznávanými demokratickými normami a ústavným poriadkom Venezuely.

V záveroch sa uvádza, že EÚ bude v tejto súvislosti konať rýchlo a v súlade so zavedenými postupmi, a to s cieľom uložiť ďalšie cielené a reverzibilné reštriktívne opatrenia tak, aby nepoškodzovali obyvateľov Venezuely, ktorých kritickú situáciu chce EÚ zmierniť.

• Závery Rady o Venezuele (tlačová správa, 28. 5. 2018)

Pásmo Gazy

Počas obeda ministri zahraničných vecí diskutovali o situácii v Pásme Gazy, a to v nadväznosti na najnovší vývoj a v súvislosti s presunom veľvyslanectva USA v Izraeli do Jeruzalemu. Zhodli sa na tom, že je potrebné okamžite konať, aby sa zabránilo ďalším stratám na životoch, a to aj prostredníctvom zlepšenia prístupu k humanitárnej pomoci. Zdôraznili tiež, že je dôležité obnoviť politický proces, a potvrdili jednotnú pozíciu EÚ, podľa ktorej je potrebné nájsť riešenie založené na existencii dvoch štátov s Jeruzalemom ako budúcim hlavným mestom oboch týchto štátov.

• Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Federicy Mogheriniovej k násilnostiam v pásme Gazy a najnovšiemu vývoju, 14. mája 2018 (ESVČ)

Konžská demokratická republika

Rada rokovala o situácii v Konžskej demokratickej republike (KDR). Ministri zahraničných vecí zdôraznili, že je dôležité sledovať volebný proces, ktorý by mal viesť k tomu, aby sa všeobecné voľby naplánované na 23. decembra 2018 odohrali dôveryhodným, legitímnym, konsenzuálnym a inkluzívnym spôsobom. Ministri tiež vyjadrili znepokojenie nad zúfalou humanitárnou situáciou vzhľadom na nedávne vypuknutie epidémie eboly.

• Konžská demokratická republika: Rada prijala závery (tlačová správa, 11. 12. 2017)
• Konžská demokratická republika a EÚ (webová stránka ESVČ)

Dohoda nadväzujúca na Dohodu z Cotonou

Ministri zahraničných vecí zhodnotili pokrok v príprave rozhodnutia Rady, ktorým sa Komisia poveruje začať rokovania o budúcom partnerstve EÚ s africkými, karibskými a tichomorskými krajinami (AKT) (o dohode nadväzujúcej na Dohodu z Cotonou).

Rada požiadala veľvyslancov pri EÚ (COREPER), aby v nadchádzajúcich dňoch aj naďalej pracovali na dokončení a prijatí mandátu na rokovania pod vedením bulharského predsedníctva.

• Dohoda z Cotonou (podkladové informácie)