Rada pre všeobecné záležitosti, 17. – 18. 11. 2015, 17. – 18. novembra 2015

Hlavné výsledky

Rada na základe anotovaného návrhu programu začala prípravy na zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční 17. – 18. decembra 2015. „Dnes sme v rámci príprav na nadchádzajúce zasadnutie Európskej rady začali skúmať šesť otázok, ktorými sa budú zaoberať európski lídri. Ide o boj proti terorizmu po útokoch v Paríži, oblasť migrácie, pri ktorej hlavy štátov a predsedovia vlád zhodnotia pokrok vo vykonávaní prijatých rozhodnutí, správu predsedov o dobudovaní hospodárskej a menovej únie, dokončenie jednotného trhu, plány Spojeného kráľovstva usporiadať referendum a vzťahy s Ruskom a situáciu na Ukrajine,“ povedal Jean Asselborn, minister zahraničných vecí Luxemburska a predseda Rady.

Začatie politického dialógu o právnom štáte bolo jednou z priorít luxemburského predsedníctva. Som rád, že nadchádzajúce holandské predsedníctvo je odhodlané pokračovať v tomto úsilí a nadviazať na dnešnú výmenu názorov. Jean Asselborn, minister pre zahraničné veci a európske záležitosti Luxemburska

Medzi ministrami prebehol prvý každoročný dialóg o právnom štáte, ktorý vznikol v decembri 2014. Vymenili si názory na skúsenosti s výzvami v tejto oblasti a na to, ako na ne najlepšie reagovať. Ministri sa tiež osobitne venovali problematike právneho štátu v digitálnej ére. „Začatie politického dialógu o právnom štáte bolo jednou z priorít luxemburského predsedníctva“, povedal Jean Asselborn a dodal: „Som rád, že nadchádzajúce holandské predsedníctvo je odhodlané pokračovať v tomto úsilí a nadviazať na dnešnú výmenu názorov.“

Ministri tiež zhodnotili prebiehajúce rokovania o dohode medzi Radou, Európskym parlamentom a Komisiou zameranej na zlepšenie spôsobu, akým EÚ prijíma právne predpisy. Jedným z hlavných cieľov medziinštitucionálnej dohody o lepšej právnej regulácii je dosiahnuť, aby sa ciele právnych predpisov a politík EÚ dosiahli pri čo najmenších nákladoch. Cieľom uvedených troch inštitúcií je dosiahnuť dohodu do konca roka.

Politika súdržnosti

Predsedníctvo pozvalo ministrov poverených politikou súdržnosti na zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti venované týmto otázkam:

Politika súdržnosti je jedným z hlavných spôsobov, ako môže EÚ prispieť k ekologickému hospodárstvu. Camille Gira, štátny tajomník, Luxembursko

Rada prijala závery v súvislosti s decembrovou konferenciou OSN o zmene klímy v Paríži. Hovorí sa v nich o príspevku politiky súdržnosti a všeobecnejšie o príspevku európskych štrukturálnych a investičných fondov v období rokov 2014 – 2020 na podporu prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo. „Politika súdržnosti je jedným z hlavných spôsobov, ako môže EÚ prispieť k ekologickému hospodárstvu. V období rokov 2014 – 2020 sa z európskych štrukturálnych a investičných fondov poskytne 110 miliárd EUR na opatrenia v oblasti klímy, z toho je 45 miliárd určených na podporu prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo,“ povedal Camille Gira, štátny tajomník pre trvalo udržateľný rozvoj a infraštruktúru Luxemburska a predseda Rady.

Rada prijala závery, v ktorých zhodnotila 25 rokov skúseností od vytvorenia Európskej územnej spolupráce známej ako Interreg a jej príspevok k politike súdržnosti. Rokovala tiež o pridanej hodnote iniciatívy Interreg pre cezhraničné kultúrne a inštitucionálne vzdelávanie.

Rada tiež prijala závery, v ktorých sa stanovujú priority a očakávania členských štátov, pokiaľ ide o zjednodušenie európskych štrukturálnych a investičných fondov, ktoré sú trvalou výzvou pre príjemcov a všetky orgány zapojené do riadenia a kontroly programov.

• Outcome of the Council meeting