"Използваме бисквитки, за да гарантираме, че сърфирането Ви ще се подобри. Необходимите бисквитки са нужното условие, за да се поддържат основните характеристики на уебсайта на Съвета. Незадължителните бисквитки ни помагат да изготвяме анонимни и обобщени статистически доклади, за да отговорим по-добре на Вашите нужди.
Съветът приема нови правила за укрепване на правото на гражданите на ЕС да гласуват и да се кандидатират на местни избори
Днес Съветът прие актуализирана директива, чиято цел е да се укрепи правото да гласуват и да се кандидатират на общински избори на гражданите на ЕС, пребиваващи в държава членка, на която не са граждани („мобилни граждани на ЕС“).
Свободата на движение трябва да върви ръка за ръка с пълната и равноправна способност за участие в демократичния живот. Като улесняваме гласуването и кандидатирането на местни избори, ние засилваме участието, укрепваме доверието в нашите демократични институции и даваме възможност на 13,5-те милиона граждани на ЕС, живеещи в друга държава членка, да упражняват пълноценно демократичните си права.
Марилена Рауна, заместник-министър по европейските въпроси на Република Кипър
Нови правила за укрепване на избирателните права в местните избори
Основната цел на преразгледаната директива е да се улесни предоставянето на информация на гражданите и да се актуализират неактуалните и остарели разпоредби в предишното законодателство от 1994 г.
Новите правила ще улеснят предоставянето на информация и ще укрепят избирателните права на гражданите, по-специално чрез:
предоставяне на предварителна информация на гражданите, които се притесняват за избирателните си права и условията за регистрация, включително информационни преводи на широко разбираеми езици на ЕС
опростениизисквания за регистрация, за да станат процесите на регистрация по-достъпни и съгласувани в държавите членки
предпазни мерки за предотвратяване на автоматичното заличаване на гражданите от избирателните списъци на тяхната държава на произход, когато се регистрират в чужбина
Въпреки действащите понастоящем мерки мобилните граждани на ЕС все още срещат трудности при упражняването на избирателните си права по време на общински избори. Сред проблемите са трудностите за мобилните граждани на ЕС да получат точна информация за това как могат да упражнят избирателните си права, тромавите процедури за регистрация и последиците от заличаването от избирателните списъци в държавата членка по произход.
Следващи стъпки
Законодателният акт ще бъде публикуван в Официален вестник на ЕС и ще влезе в сила 20 дни след публикуването. Държавите членки ще разполагат с две години след влизането в сила на директивата, за да транспонират повечето от нейните разпоредби в националното си законодателство.
Обща информация
Договорът на ЕС и Хартата на основните права на ЕС предвиждат, че на гражданите на Съюза се предоставя правото да гласуват и да се кандидатират на общински избори в държавата членка, в която пребивават, при същите условия, както и гражданите на тази държава членка. Това право се упражнява при спазване на подробните разпоредби, които са приети от Съвета, с единодушие, в съответствие със специална законодателна процедура и след консултация с Европейския парламент;
На 25 ноември 2021 г. Комисията представи предложение за директива за определяне на подробните условия, при които гражданите на Съюза, пребиваващи в държава членка, чиито граждани не са, упражняват правото си да избират и да бъдат избирани по време на общински избори Това предложение е един от елементите на пакета „Демокрация и почтеност на изборите в ЕС“, наричан също „Пакет за демокрацията“.
