"Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu jums labāku pārlūkošanas pieredzi. Nepieciešamās sīkdatnes ir vajadzīgas Padomes tīmekļa vietnes būtisko elementu atbalstam. Neobligātās sīkdatnes palīdz mums sagatavot anonīmus un apkopotus statistikas ziņojumus, lai labāk apmierinātu jūsu vajadzības.
Padome pieņem jaunus noteikumus, ar ko stiprina ES pilsoņu tiesības balsot un kandidēt pašvaldību vēlēšanās
Padome šodien pieņēma atjauninātu direktīvu, kuras mērķis ir stiprināt to ES pilsoņu tiesības balsot un kandidēt pašvaldību vēlēšanās, kas dzīvo dalībvalstī, kuras pilsoņi tie nav (“mobilie ES pilsoņi”).
Pārvietošanās brīvībai ir jāiet roku rokā ar pilnīgām un vienlīdzīgām iespējām piedalīties demokrātiskajā dzīvē. Atvieglojot balsošanu un kandidēšanu vietējās vēlēšanās, mēs stiprinām līdzdalību, pastiprinām uzticēšanos mūsu demokrātiskajām iestādēm un dodam iespēju tiem 13,5 miljoniem ES pilsoņu, kas dzīvo citā dalībvalstī, pilnībā izmantot savas demokrātiskās tiesības.
Marilena Rauna, Kipras Republikas Eiropas lietu viceministre
Jauni noteikumi, ar ko stiprina vēlēšanu tiesības pašvaldību vēlēšanās
Pārskatītās direktīvas galvenais mērķis ir atvieglot informācijas sniegšanu iedzīvotājiem un atjaunināt novecojušus noteikumus iepriekšējos tiesību aktos, kas pieņemti 1994. gadā.
Jaunie noteikumi atvieglos informācijas sniegšanu un stiprinās pilsoņu vēlēšanu tiesības, jo īpaši:
sniedzot iepriekšēju informāciju attiecīgajiem pilsoņiem par viņu vēlēšanu tiesībām un reģistrācijas nosacījumiem, tostarp par informatīviem tulkojumiem plaši lietotās ES valodās,
ar vienkāršotāmreģistrācijas prasībām, lai reģistrācijas procesus padarītu pieejamākus un konsekventākus visās dalībvalstīs,
ar aizsardzības pasākumiem, kas novērš automātisku pilsoņu izslēgšanu no izcelsmes valsts vēlētāju sarakstiem, kad viņi ir reģistrējušies ārvalstīs.
Neraugoties uz pašlaik spēkā esošajiem pasākumiem, mobilie ES pilsoņi joprojām saskaras ar grūtībām izmantot savas vēlēšanu tiesības pašvaldību vēlēšanās. Problēmas ietver grūtības mobilajiem ES pilsoņiem iegūt pareizu informāciju par to, kā izmantot savas vēlēšanu tiesības, apgrūtinoši reģistrācijas procesi un ietekme, ko izraisa izslēgšana no reģistra vēlēšanās izcelsmes dalībvalstī.
Turpmākie pasākumi
Tiesību akts tiks publicēts “ES Oficiālajā Vēstnesī” un stāsies spēkā divdesmit dienas pēc tā publicēšanas. Pēc direktīvas stāšanās spēkā dalībvalstīm būs divi gadi laika, lai transponētu lielāko daļu tās noteikumu savos tiesību aktos.
Vispārīga informācija
ES Līgums un ES Pamattiesību harta paredz, ka Savienības pilsoņiem ir tiesības balsot un tiesības kandidēt to dzīvesvietas dalībvalsts pašvaldību vēlēšanās ar tādiem pašiem nosacījumiem kā attiecīgās valsts pilsoņiem. Šīs tiesības īsteno, ievērojot sīki izstrādātus noteikumus, kas Padomei saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu jāpieņem ar vienprātīgu lēmumu.
Komisija 2021. gada 25. novembrī iesniedza priekšlikumu direktīvai, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā tiesības balsot un kandidēt pašvaldību vēlēšanās izmanto Savienības pilsoņi, kas uzturas dalībvalstī, kuras pilsoņi tie nav. Šis priekšlikums ir viens no elementiem tiesību aktu kopumā “Demokrātija un ES vēlēšanu integritāte”, ko sauc arī par “demokrātijas paketi”.
