Külügyek Tanácsa, 2014.5.8., 2014. május 8.

Kereskedelmi tárgyalások – A középpontban Kanada, Japán és a környezetbarát termékek

A Külügyek Tanácsa a 2014. május 8-i ülésén áttekintette az EU és Kanada, illetve az EU és Japán között megkötendő kereskedelmi megállapodásokról szóló tárgyalások állását, és foglalkozott a környezetvédelmi termékek és szolgáltatások kereskedelmének liberalizálásával.

A Tanács elsősorban arról a bizottsági jelentésről folytatott megbeszélést, melynek tárgyát a Kanadával kötendő átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodással (CETA) kapcsolatos tárgyalások során felmerült új fejlemények és függőben lévő technikai kérdések képezik.

A Tanács nyugtázta a Japánnal kötendő szabadkereskedelmi megállapodással kapcsolatban a Bizottság által tartott szóbeli beszámoló legfontosabb elemeit. Amikor a Tanács 2013 májusában megbízást adott a Bizottságnak arra, hogy folytasson tárgyalásokat ennek a megállapodásnak a megkötése céljából, a megbízásba belefoglalt egy felülvizsgálati záradékot a nem vámjellegű akadályok Japán által történő tényleges felszámolásával kapcsolatban. A miniszterek felkérték a Kereskedelempolitikai Bizottságot, hogy elkészültét követően vizsgálják meg a jelentést, és mérjék fel, hogy a Japán által elért előrehaladás elégséges alapot teremt-e a tárgyalások folytatásához.

A szabadkereskedelemről folytatott megbeszélések mellett a miniszterek üdvözölték azoknak a tárgyalásoknak az eredményét, amelyek egy keretmegállapodás létrejöttére irányulnak. Ez a megállapodás mélyrehatóbb politikai, átfogó és ágazati együttműködést tehet lehetővé az EU és Japán között.

Az uniós miniszterek megbeszélést tartottak a bali konferencia eredményeinek megvalósítását célzó uniós programról, valamint a zöld kereskedelem nemzetközi szinten történő fellendítésének lehetőségéről. Megerősítették, hogy az EU támogatja a környezetvédelmi termékek és szolgáltatások kereskedelmének liberalizációját. Következtetéseket fogadtak el arról, hogy hasznos lenne egy, a „zöld termékekre” vonatkozó többoldalú kezdeményezés, valamint hogy meg kell szüntetni a vámokat a termékek olyan széles körére vonatkozóan, amelyek számottevően hozzájárulnak a zöld növekedéshez, a környezetvédelemhez és a fenntartható fejlődéshez.

A munkaebéd során Karel De Gucht uniós kereskedelmi biztos tájékoztatta a minisztereket az Egyesült Államokkal folyamatban lévő, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) létrehozására irányuló tárgyalások során elért eredményekről. Az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi tárgyalások ötödik fordulója május 19-én veszi kezdetét.

A Kanadával kötendő átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA)

A megállapodás eredményeként meg fog szűnni a vámjellegű akadályok 99%-a, és új piaci lehetőségek nyílnak meg a termékek és szolgáltatások kereskedelme, valamint a beruházások előtt. A megállapodás végrehajtását követően várhatóan 22,9%-kal – 25,7 milliárd euróval – bővül majd a termékek és szolgáltatások kétoldalú kereskedelme, és a megállapodás az Atlanti-óceán mindkét oldalán elő fogja segíteni a növekedést és a foglalkoztatást. Az Unió GDP-je éves szinten várhatóan 11,6 milliárd euróval lesz magasabb.

Egyéb napirendi témák

A Külügyek Tanácsának ezen az ülésén a következő témákat is áttekintették:

• a Nyugat-Afrikával, a Kelet-afrikai Közösséggel és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösséggel megkötendő gazdasági partnerségi megállapodásokkal kapcsolatban elért előrehaladás
• a Horvátországnak biztosítandó kereskedelmi kedvezmények bevezetése.