Külügyek Tanácsa, 2014.5.12., 2014. május 12.

A Tanács a szabad és tisztességes elnökválasztás érdekében támogatásáról biztosítja Kijevet

Kiterjesztett szankciós kritériumok

A közelmúltban Kelet-Ukrajnában történt események, illetve a Krímen történt illegális vagyonkisajátítások fényében a Tanács kiterjesztette az uniós szankciók hatályát, amelyek a következőkre terjednek ki:

• azok a személyek és szervezetek, akik és amelyek olyan lépésekkel és politikákkal hozhatók összefüggésbe, amelyek aláássák Ukrajna stabilitását és biztonságát, illetve amelyek a nemzetközi szervezetek munkájának akadályozására irányulnak
• a Krímen és Szevasztopolban kisajátított szervezetek, illetve azok a szervezetek, amelyek ilyen jellegű kisajátítás haszonélvezői voltak

13 új személy került fel a listára, 61-re növelve ezzel az ezen szankciók által sújtott személyek számát, és két, a Krímen és Szevasztopolban található kisajátított szervezet vagyoni eszközei befagyasztásra kerülnek.

A Külügyek Tanácsa ülésének alkalmával az EU külügyminiszterei határozottan elítélték az Ukrajnában a közelmúltban történt erőszakos eseményeket és a népszavazás tartását az ország keleti részében. Ezen túlmenően következtetéseket fogadtak el a Nigériában elkövetett terrorista merényletekről és a több mint 200 diáklány elrablásáról.

A Tanács illegitimnek és törvénytelennek tekint minden népszavazást Ukrajna egységéről, szuverenitásáról, függetlenségéről és területi integritásáról.
 
Párbeszédre van szükség a kijevi hatóságok és az összes érdekelt fél között annak érdekében, hogy május 25-én Ukrajna teljes területén szabad és tisztességes elnökválasztást lehessen tartani. A Tanács tudomásul vette az Oroszországi Föderáció elnökének legutóbbi nyilatkozatait és számít arra, hogy az elnök támogatásáról biztosítja e választások megtartását.
 
Az EU miniszterei ismételten kinyilatkoztatták elkötelezettségüket az április 17-i genfi közös nyilatkozat mellett, amely a feszültség enyhítése és a polgárok biztonságának helyreállítása érdekében megteendő első konkrét lépésekről szól, és annak maradéktalan végrehajtását kérték az érdekelt felektől.
 
Az EBESZ soros elnöke, Didier Burkhalter is részt vett a találkozón és eszmecserét tartott a miniszterekkel az EBESZ különleges megfigyelő missziójának munkájáról, illetve moszkvai látogatásáról. Az uniós miniszterek üdvözölték és támogatásukról biztosították az EBESZ misszióját azon tevékenységéért, melyet a genfi közös nyilatkozat végrehajtása és a nemzeti párbeszéd kialakítását célzó kerekasztal-megbeszélések tartása terén folytat.
 
Az ukrán hatóságoknak minden térséget be kell vonniuk az alkotmányos reformfolyamatba.
 
Az ukrán polgári biztonsági ágazat reformjának – ezen belül a rendészet és a jogállamiság területének – támogatása érdekében a Tanács megbízta az Európai Külügyi Szolgálatot, hogy dolgozza ki egy lehetséges polgári KBVP-misszió részleteit. 

A Tanács továbbá új szankciókat is elfogadott és elismerte a Bizottságnak és a tagállamoknak a lehetséges célzott intézkedések előkészítésére irányuló, a márciusi Európai Tanács kérésének megfelelően végrehajtott eddigi munkáját. Az EU az intézkedések végrehajtásának mérlegelésekor különös figyelmet fog fordítani a szabad és tisztességes elnökválasztáshoz való hozzáállásra és az azzal kapcsolatban tanúsított magatartásra.

A napirenden szerepelő egyéb témák

Következtetéseikben az uniós miniszterek mélységes aggodalmuknak adtak hangot a közel-keleti békefolyamat legutóbbi fejleményei kapcsán. Az EU teljes mértékben támogatja John Kerry amerikai külügyminiszter és munkatársai béketörekvéseit, amelyekkel kapcsolatban elismerését fejezi ki. Az elmúlt hónapok átfogó erőfeszítései nem veszhetnek kárba. A Tanács megerősítette, hogy az Unió maradéktalanul támogatja a tárgyalások folytatását.
 
A Tanács súlyosan elítéli a Nigéria északi részén a közelmúltban elkövetett és több száz civil áldozatot követelő terrorista merényleteket, illetve a több mint 200 diáklány elrablását. A miniszterek támogatásukról biztosították Nigériát és kifejezték szándékukat, hogy az ENSZ-szel együttműködve megtegyék a megfelelő intézkedéseket a Boko Haram ellen.

A munkaebéd során a miniszterek az európai szomszédságpolitika jövőjéről tárgyaltak.

Végül a Tanács vita nélkül elfogadott számos napirendi pontot.