Vertice UE-Giappone, 13 luglio 2023

Principali risultati

Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, in rappresentanza dell'UE, hanno incontrato il primo ministro giapponese Fumio Kishida in occasione del 29º vertice UE-Giappone a Bruxelles.

Noi, leader dell'Unione europea e del Giappone, celebriamo il nostro partenariato strategico sempre più stretto, fondato sui valori che condividiamo e radicato nel nostro impegno a favore del multilateralismo teso a rispondere alle sfide globali e alle esigenze dei nostri cittadini. Dichiarazione comune UE-Giappone

• Vertice UE-Giappone 2023: dichiarazione comune
• Osservazioni per la stampa del presidente Charles Michel a seguito del vertice UE-Giappone (comunicato stampa, 13 luglio 2023)

L'UE e il Giappone hanno espresso soddisfazione per i progressi compiuti nelle loro relazioni bilaterali e si sono impegnati a collaborare al fine di:

• promuovere la pace, la sicurezza, lo Stato di diritto e i valori democratici
• garantire la prosperità e la sicurezza economica
• promuovere la digitalizzazione antropocentrica
• combattere i cambiamenti climatici
• conseguire lo sviluppo sostenibile
• migliorare la sicurezza sanitaria

Il Giappone è il partner strategico più stretto dell'UE nella regione indo-pacifica.

Pace, sicurezza e Stato di diritto

La sicurezza dell'Europa e la sicurezza della regione indo-pacifica sono strettamente interconnesse.

Sosteniamo una pace giusta e duratura fondata sul rispetto del diritto internazionale e dei principi della Carta delle Nazioni Unite. Dichiarazione comune UE-Giappone

L'UE e il Giappone continuano a sostenere con determinazione l'Ucraina e a opporsi alla guerra di aggressione della Russia.

• La risposta dell'UE all'invasione russa dell'Ucraina (informazioni generali)

L'UE e il Giappone hanno condannato lo sviluppo in corso, da parte della Corea del Nord, di armi nucleari e missili balistici, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

• Corea del Nord/RPDC: dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'UE sul lancio di un missile balistico a lungo raggio (comunicato stampa, 15 aprile 2023)
• Misure restrittive dell'UE nei confronti della Corea del Nord (informazioni generali)

I leader dell'UE e del Giappone sono inoltre pronti a fondare relazioni stabili e costruttive con la Cina.

In considerazione del suo ruolo nella comunità internazionale e delle dimensioni della sua economia, è importante cooperare con la Cina per quanto riguarda le sfide globali e i settori di interesse comune. Dichiarazione UE-Giappone

Alla luce delle sfide senza precedenti in materia di pace e sicurezza, i leader dell'UE e del Giappone hanno concordato di sviluppare ulteriormente il loro partenariato per la sicurezza, che promuoverà una maggiore cooperazione tra l'altro nei seguenti settori:

• sicurezza marittima
• cibersicurezza
• minacce ibride
• lotta al terrorismo
• disarmo
• non proliferazione

Sicurezza economica e scambi commerciali

I leader dell'UE e del Giappone hanno concordato di rafforzare la cooperazione in materia di resilienza e sicurezza economiche.

Sottolineiamo l'esigenza di intensificare il nostro dialogo e la nostra cooperazione in materia di resilienza e sicurezza economiche al fine di difendere i nostri interessi a livello mondiale, preservando nel contempo un'economia aperta. Dichiarazione comune UE-Giappone

L'UE e il Giappone hanno riconosciuto l'importanza di dare piena attuazione all'accordo di libero scambio UE-Giappone a beneficio dei loro cittadini e delle loro imprese.

Dall'entrata in vigore dell'accordo di partenariato economico (APE) nel 2019:

• scambi di merci: +20%
• scambi di prodotti agroalimentari: +34%

• Accordo di partenariato economico UE-Giappone (Commissione europea)

Il Giappone ha accolto con favore la decisione dell'UE di revocare le misure di restrizione all'importazione di prodotti alimentari provenienti dalla regione di Fukushima, che erano state adottate in seguito al terremoto che ha colpito il Giappone nel 2011.

Partenariato digitale

I leader dell'UE e del Giappone hanno concordato di accelerare la cooperazione in materia di trasformazione digitale.

Dall'avvio del partenariato digitale UE-Giappone nel maggio 2022 proseguono i lavori nei seguenti settori strategici:

• semiconduttori
• calcolo ad alte prestazioni e tecnologia quantistica
• 5G e oltre
• connettività digitale resiliente

I leader dell'UE e del Giappone hanno inoltre incoraggiato il dibattito internazionale sulla governance dell'intelligenza artificiale (IA) con l'obiettivo di realizzare un'IA affidabile.

• Partenariato digitale Giappone-UE

Transizione energetica e transizione verde

L'UE e il Giappone hanno ribadito il loro obiettivo comune di azzerare le emissioni nette entro il 2050 al più tardi, affinché il limite di 1,5º C rimanga raggiungibile.

Nel quadro della loro alleanza verde i leader dell'UE e del Giappone hanno concordato di intensificare i lavori sulla transizione energetica cooperando in settori quali:

• efficienza energetica
• idrogeno a basse emissioni di carbonio e rinnovabile
• energie rinnovabili offshore
• cattura, utilizzo e riciclaggio del carbonio

• Alleanza verde UE-Giappone (comunicato stampa, 27 maggio 2021)

L'UE e il Giappone collaboreranno inoltre al fine di:

• promuovere l'efficienza delle risorse e un'economia circolare
• realizzare uno strumento giuridicamente vincolante sull'inquinamento da plastica entro la fine del 2024
• sviluppare mercati mondiali del gas naturale liquefatto (GNL) sicuri e trasparenti
• combattere la pesca illegale

Sviluppo sostenibile

I leader dell'UE e del Giappone hanno accolto con favore i risultati conseguiti nel corso dell'ultimo anno e auspicano un'ulteriore cooperazione su progetti concreti di connettività nell'ambito del loro partenariato sulla connettività sostenibile e su infrastrutture di qualità.

Questi progetti congiunti dovrebbero puntare a conseguire una crescita sostenibile e inclusiva nei paesi partner.

• Partenariato in materia di connettività sostenibile e infrastrutture di qualità tra l'Unione europea e il Giappone (SEAE)
• Global Gateway (Commissione europea)

Sicurezza sanitaria

I leader dell'UE e del Giappone si sono impegnati a cooperare al fine di:

• accrescere la sicurezza sanitaria, anche rafforzando l'architettura sanitaria globale
• conseguire una copertura sanitaria universale
• garantire la conclusione dei negoziati su uno strumento internazionale per la prevenzione, preparazione e risposta alle pandemie

• Un accordo internazionale sulla prevenzione e preparazione in materia di pandemie (informazioni generali)

Contesto

L'ultimo vertice UE-Giappone si è tenuto a Tokyo (Giappone) il 12 maggio 2022.

In occasione del vertice i leader dell'UE e del Giappone hanno avviato il partenariato digitale UE-Giappone per promuovere la cooperazione su un'ampia gamma di questioni digitali.

• Vertice UE-Giappone, 12 maggio 2022
• Dichiarazione comune - Vertice UE-Giappone 2022
• Partenariato strategico UE-Giappone (SEAE)