Summitul UE-Japonia, 13 iulie 2023

Principalele rezultate

Președintele Consiliului European, Charles Michel, și președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, reprezentând UE, s-au întâlnit cu prim-ministrul Japoniei, Fumio Kishida, în cadrul celui de al 29-lea summit UE-Japonia, desfășurat la Bruxelles.

Noi, liderii Uniunii Europene și liderul Japoniei, salutăm parteneriatul nostru strategic din ce în ce mai apropiat, bazat pe valorile noastre comune și înrădăcinat în angajamentul nostru față de multilateralism, pentru a răspunde provocărilor mondiale și nevoilor cetățenilor noștri. Declarația comună UE-Japonia

• Summitul UE-Japonia 2023: declarație comună
• Declarația de presă a președintelui Charles Michel în urma Summitului UE-Japonia (comunicat de presă, 13 iulie 2023)

UE și Japonia și-au exprimat satisfacția cu privire la progresele înregistrate în relațiile lor bilaterale și s-au angajat să colaboreze pentru:

• promovarea păcii, a securității, a statului de drept și a valorilor democratice
• asigurarea prosperității și a securității economice
• promovarea digitalizării centrate pe factorul uman
• combaterea schimbărilor climatice
• realizarea dezvoltării durabile
• consolidarea securității sanitare

Japonia este cel mai apropiat partener strategic al UE în regiunea indo-pacifică.

Pacea, securitatea și statul de drept

Securitatea Europei și securitatea regiunii indo-pacifice sunt strâns legate.

Sprijinim o pace justă și durabilă, bazată pe respectarea dreptului internațional și a principiilor Cartei ONU. Declarația comună UE-Japonia

UE și Japonia rămân hotărâte în ceea ce privește sprijinul lor pentru Ucraina și opoziția lor față de războiul de agresiune al Rusiei.

• Răspunsul UE la invadarea Ucrainei de către Rusia (informații generale)

UE și Japonia au condamnat dezvoltarea în curs a armelor nucleare și a rachetelor balistice de către Coreea de Nord, încălcând rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU.

• Coreea de Nord/RPDC: Declarația Înaltului Reprezentant, în numele UE, privind lansarea unei rachete balistice cu rază lungă de acțiune (comunicat de presă, 15 aprilie 2023)
• Măsuri restrictive ale UE împotriva Coreei de Nord (informații generale)

Liderii UE și liderul Japoniei sunt, de asemenea, pregătiți să construiască relații constructive și stabile cu China.

Este important să se coopereze cu China, având în vedere rolul său în comunitatea internațională și dimensiunea economiei sale, în ceea ce privește provocările mondiale, precum și domeniile de interes comun. Declarația UE-Japonia

Având în vedere provocările fără precedent la adresa păcii și securității, liderii UE și liderul Japoniei au convenit să își dezvolte în continuare parteneriatul pentru securitate, care va promova o cooperare sporită în ceea ce privește, printre altele:

• securitatea maritimă
• securitatea cibernetică
• amenințările hibride
• combaterea terorismului
• dezarmarea
• neproliferarea

Securitatea economică și comerțul

Liderii UE și liderul Japoniei au convenit să consolideze cooperarea în materie de reziliență și securitate economice.

Subliniem necesitatea de a ne consolida dialogul și cooperarea în domeniul rezilienței economice și al securității economice pentru a ne apăra interesele la nivel mondial, menținând în același timp o economie deschisă. Declarația comună UE-Japonia

UE și Japonia au recunoscut importanța punerii în aplicare depline a acordului de liber schimb UE-Japonia în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor lor.

De la intrarea în vigoare a Acordului de parteneriat economic (APE) în 2019:

• comerțul cu mărfuri: +20%
• comerțul agroalimentar: +34%

• Acordul de parteneriat economic UE-Japonia (Comisia Europeană)

Japonia a salutat decizia UE de ridicare a măsurilor de restricționare a importurilor de produse alimentare din regiunea Fukushima, adoptată în urma cutremurului din Japonia din 2011.

Parteneriatul digital

Liderii UE și liderul Japoniei au convenit să accelereze cooperarea în materie de transformare digitală.

De la lansarea parteneriatului digital UE-Japonia în mai 2022, se lucrează în prezent la următoarele domenii strategice:

• semiconductori
• calculul de înaltă performanță și tehnologia cuantică
• tehnologia 5G și dincolo de aceasta
• conectivitatea digitală rezilientă

Liderii UE și liderul Japoniei au încurajat, de asemenea, discuțiile internaționale privind guvernanța inteligenței artificiale (IA) în vederea realizării unei IA de încredere.

• Parteneriatul digital Japonia-UE

Tranziția energetică și tranziția verde

UE și Japonia și-au reiterat obiectivul comun de a atinge zero emisii nete până cel târziu în 2050, pentru a se menține limita de încălzire de 1,5° C în sfera posibilului.

În cadrul alianței lor verzi, liderii UE și liderul Japoniei au convenit să intensifice lucrările privind tranziția energetică prin cooperarea în domenii precum:

• eficiența energetică
• hidrogenul cu emisii scăzute de carbon și hidrogenul din surse regenerabile
• energia din surse regenerabile offshore
• captarea, utilizarea și reciclarea dioxidului de carbon

• Alianța verde UE-Japonia (comunicat de presă, 27 mai 2021)

UE și Japonia vor colabora, de asemenea, pentru:

• promovarea utilizării eficiente a resurselor și a unei economii circulare
• prezentarea unui instrument obligatoriu din punct de vedere juridic privind poluarea cu materiale plastice până la sfârșitul anului 2024
• dezvoltarea unor piețe globale securizate și transparente ale gazului natural lichefiat (GNL)
• combaterea pescuitului ilegal

Dezvoltarea durabilă

Liderii UE și liderul Japoniei au salutat rezultatele din ultimul an și așteaptă cu interes continuarea cooperării cu privire la proiecte concrete în materie de conectivitate, în cadrul parteneriatului lor privind conectivitatea durabilă și infrastructurile de calitate.

Aceste proiecte comune ar trebui să vizeze crearea unei creșteri durabile și favorabile incluziunii în țările partenere.

• Parteneriatul privind conectivitatea durabilă și infrastructurile de calitate dintre Uniunea Europeană și Japonia (SEAE)
• Global Gateway (Comisia Europeană)

Securitatea sanitară

Liderii UE și liderul Japoniei s-au angajat să colaboreze pentru:

• consolidarea securității sanitare, inclusiv prin consolidarea arhitecturii mondiale în domeniul sănătății
• realizarea acoperirii universale cu servicii de sănătate
• asigurarea încheierii negocierii unui instrument internațional privind prevenirea pandemiilor, pregătirea pentru pandemii și răspunsul la acestea

• Un acord internațional privind prevenirea pandemiilor și pregătirea pentru acestea (informații generale)

Context

Ultimul summit UE-Japonia a avut loc la Tokyo, în Japonia, la 12 mai 2022.

În cursul summitului, liderii UE și liderul Japoniei au lansat Parteneriatul digital UE-Japonia pentru a promova cooperarea cu privire la o gamă largă de aspecte digitale.

• Summitul UE-Japonia, 12 mai 2022
• Declarație comună – Summitul UE-Japonia 2022
• Parteneriatul strategic UE-Japonia (SEAE)