ELi-Jaapani tippkohtumine, 13. juuli 2023

Peamised tulemused

Euroopa Ülemkogu eesistuja Charles Michel ja Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen, kes esindasid ELi, kohtusid ELi-Jaapani 29. tippkohtumisel Brüsselis Jaapani peaministri Fumio Kishidaga.

Meie, Euroopa Liidu ja Jaapani juhid, tunnustame oma üha tihedamat strateegilist partnerlust, mille aluseks on meie ühised väärtused ja pühendumus mitmepoolsusele, et vastata üleilmsete probleemide ja meie kodanike vajadustele. ELi ja Jaapani ühisavaldus

• ELi-Jaapani 2023. aasta tippkohtumise ühisavaldus
• Eesistuja Charles Micheli pressiavaldus pärast ELi-Jaapani tippkohtumist (pressiteade, 13. juuli 2023)

EL ja Jaapan väljendasid rahulolu kahepoolsetes suhetes tehtud edusammude üle ning kohustusid tegema koostööd, et:

• edendada rahu, julgeolekut, õigusriiki ja demokraatlikke väärtusi
• tagada jõukus ja majanduslik julgeolek
• edendada inimkeskset digiüleminekut
• võidelda kliimamuutustega
• saavutada kestlik areng
• tõhustada terviseturvet

Jaapan on ELi lähim strateegiline partner India ja Vaikse ookeani piirkonnas.

Rahu, julgeolek ja õigusriik

Euroopa julgeolek ning India ja Vaikse ookeani piirkonna julgeolek on omavahel tihedalt seotud.

Toetame õiglast ja püsivat rahu, mis põhineb rahvusvahelise õiguse ja ÜRO põhikirja põhimõtete austamisel. ELi ja Jaapani ühisavaldus

ELi ja Jaapani toetus Ukrainale ning nende vastuseis Venemaa agressioonisõjale on endiselt vankumatu.

• ELi vastus Venemaa sissetungile Ukrainasse (taustteave)

EL ja Jaapan mõistsid hukka Põhja-Korea poolse tuumarelvade ja ballistiliste rakettide jätkuva väljatöötamise, millega rikutakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone.

• Põhja-Korea/KRDV: kõrge esindaja poolt ELi nimel tehtud avaldus ballistilise kaugmaaraketi väljatulistamise kohta (pressiteade, 15. aprill 2023)
• ELi piiravad meetmed Põhja-Korea vastu (taustteave)

ELi ja Jaapani juhid on ühtlasi valmis looma konstruktiivseid ja stabiilseid suhteid Hiinaga.

Arvestades Hiina rolli rahvusvahelises kogukonnas ja tema majanduse suurust, on oluline teha Hiinaga koostööd ülemaailmsete probleemide ja ühist huvi pakkuvate valdkondade puhul. ELi ja Jaapani ühisavaldus

Pidades silmas enneolematuid rahu ja julgeolekuga seotud probleeme, leppisid ELi ja Jaapani juhid kokku oma julgeolekupartnerluse edasiarendamises, millega edendatakse tihedamat koostööd muu hulgas järgmistes valdkondades:

• merendusjulgeolek
• küberturvalisus
• hübriidohud
• terrorismivastane võitlus
• desarmeerimine
• massihävitusrelvade leviku tõkestamine

Majanduslik julgeolek ja kaubandus

ELi ja Jaapani juhid leppisid kokku majandusliku vastupanuvõime ja julgeoleku alase koostöö tugevdamises.

Rõhutame vajadust tõhustada dialoogi ja koostööd majandusliku vastupanuvõime ja julgeoleku valdkonnas, et kaitsta meie huve kogu maailmas, säilitades samal ajal avatud majanduse. ELi ja Jaapani ühisavaldus

EL ja Jaapan tunnistasid ELi-Jaapani vabakaubanduslepingu täieliku rakendamise tähtsust oma kodanike ja ettevõtjate hüvanguks.

Alates majanduspartnerluslepingu jõustumisest 2019. aastal on suurenenud:

• kaubavahetus: +20%
• põllumajanduslike toiduainetega kauplemine: +34%

• ELi-Jaapani majanduspartnerlusleping (Euroopa Komisjon)

Jaapan tervitas ELi otsust tühistada 2011. aastal Jaapanis toimunud maavärina järel Fukushima piirkonnast pärit toiduainetele kehtestatud impordipiirangud.

Digipartnerlus

ELi ja Jaapani juhid leppisid kokku digiülemineku alase koostöö kiirendamises.

Alates ELi ja Jaapani digipartnerluse käivitamisest 2022. aasta mais on käimas töö järgmistes strateegilistes valdkondades:

• pooljuhid
• kõrgjõudlusega andmetöötlus ja kvanttehnoloogia
• 5G ja kõrgem tase
• vastupidav digitaalne ühenduvus

ELi ja Jaapani juhid julgustasid pidama ka rahvusvahelist arutelu tehisintellekti juhtimise üle, et saavutada usaldusväärne tehisintellekt.

• Jaapani ja ELi digipartnerlus

Energiasüsteemi ümberkujundamine ja rohepööre

EL ja Jaapan kordasid oma ühist eesmärki jõuda nullnetoheiteni hiljemalt 2050. aastaks, et hoida 1,5 °C piir saavutatav.

Rohelise liidu raames leppisid ELi ja Jaapani juhid kokku, et tõhustatakse tööd energiasüsteemi ümberkujundamise küsimuses, tehes koostööd järgmistes valdkondades:

• energiatõhusus
• vähese CO₂-heitega ja taastuvallikatest toodetud vesinik
• avamere taastuvenergia
• CO₂ kogumine, kasutamine ja ringlussevõtt

• ELi ja Jaapani roheline liit (pressiteade, 27. mai 2021)

EL ja Jaapan teevad koostööd ka selleks, et:

• edendada ressursitõhusust ja ringmajandust
• esitada 2024. aasta lõpuks õiguslikult siduv plastireostust käsitlev instrument
• arendada välja turvalised ja läbipaistvad ülemaailmsed veeldatud maagaasi (LNG) turud
• võidelda ebaseadusliku kalapüügi vastu

Kestlik areng

ELi ja Jaapani juhid tervitasid viimase aasta tulemusi ning jäävad ootama edasist koostööd konkreetsete ühendatuse projektide valdkonnas oma kestliku ühendatuse ja kvaliteetse taristu partnerluse raames.

Nende ühisprojektide eesmärk peaks olema kestliku ja kaasava majanduskasvu loomine partnerriikides.

• Euroopa Liidu ja Jaapani kestliku ühendatuse ja kvaliteetse taristu partnerlus (Euroopa välisteenistus)
• Global Gateway (Euroopa Komisjon)

Terviseturve

ELi ja Jaapani juhid kohustusid tegema koostööd järgmistes valdkondades:

• terviseturbe tõhustamine, sealhulgas ülemaailmse tervishoiustruktuuri tugevdamise kaudu
• üldise tervisekindlustuse saavutamine
• pandeemiate ennetamist, nendeks valmisolekut ja neile reageerimist käsitleva rahvusvahelise vahendi üle peetavate läbirääkimiste lõpuleviimise tagamine

• Pandeemiate ennetamist ja nendeks valmisolekut käsitlev rahvusvaheline leping (taustteave)

Taustteave

Eelmine ELi-Jaapani tippkohtumine toimus 12. mail 2022 Tōkyōs Jaapanis.

Tippkohtumisel käivitasid ELi ja Jaapani juhid ELi-Jaapani digipartnerluse, et edendada koostööd paljudes digiküsimustes.

• ELi-Jaapani tippkohtumine, 12. mai 2022
• ELi-Jaapani 2022. aasta tippkohtumise ühisavaldus
• ELi-Jaapani strateegiline partnerlus (Euroopa välisteenistus)