Topmøde mellem EU og Japan, 13. juli 2023

Vigtigste resultater

Det Europæiske Råds formand, Charles Michel, og Europa-Kommissionens formand, Ursula von der Leyen, der repræsenterede EU, mødtes med Japans premierminister, Fumio Kishida, på det 29. topmøde mellem EU og Japan i Bruxelles.

Vi, lederne i Den Europæiske Union og Japan, anerkender vores stadig tættere strategiske partnerskab, som bygger på vores fælles værdier og er forankret i vores engagement i multilateralisme med henblik på at løse globale udfordringer og imødekomme vores borgeres behov. Fælles erklæring fra EU og Japan

• Topmøde mellem EU og Japan 2023: fælles erklæring
• Bemærkninger til pressen fra formand Charles Michel efter topmødet mellem EU og Japan (pressemeddelelse, 13. juli 2023)

EU og Japan udtrykte tilfredshed med de fremskridt, der er gjort i deres bilaterale forbindelser, og forpligtede sig til at samarbejde om at:

• fremme fred, sikkerhed, retsstatsprincippet og demokratiske værdier
• sikre velstand og økonomisk sikkerhed
• fremme en menneskecentreret digitalisering
• tackle klimaændringer
• skabe bæredygtig udvikling
• styrke sundhedssikkerheden

Japan er EU's tætteste strategiske partner i den indopacifiske region.

Fred, sikkerhed og retsstatsprincippet

Sikkerheden i Europa og sikkerheden i den indopacifiske region er tæt forbundne.

Vi støtter en retfærdig og varig fred, som bygger på respekt for folkeretten og principperne i FN-pagten. Fælles erklæring fra EU og Japan

EU og Japan er fortsat resolutte i deres støtte til Ukraine og deres modstand mod Ruslands angrebskrig.

• EU's reaktion på Ruslands invasion af Ukraine (baggrundsinformation)

EU og Japan fordømte Nordkoreas igangværende udvikling af kernevåben og ballistiske missiler i strid med FN's Sikkerhedsråds resolutioner.

• Nordkorea: erklæring fra den højtstående repræsentant på EU's vegne om affyringen af et langtrækkende ballistisk missil (pressemeddelelse, 15. april 2023)
• EU's restriktive foranstaltninger over for Nordkorea (baggrundsinformation)

Lederne fra EU og Japan er også rede til at opbygge konstruktive og stabile forbindelser med Kina.

Det er vigtigt at samarbejde med Kina om globale udfordringer og områder af fælles interesse i betragtning af landets rolle i det internationale samfund og dets økonomis størrelse. Fælles erklæring fra EU og Japan

I lyset af de hidtil usete udfordringer for freden og sikkerheden blev EU's og Japans ledere enige om at videreudvikle deres sikkerhedspartnerskab, som skal styrke et øget samarbejde om bl.a.:

• maritim sikkerhed
• cybersikkerhed
• hybride trusler
• terrorbekæmpelse
• nedrustning
• ikkespredning

Økonomisk sikkerhed og handel

EU's og Japans ledere blev enige om at styrke samarbejdet om økonomisk modstandsdygtighed og sikkerhed.

Vi understreger behovet for at styrke vores dialog og samarbejde om økonomisk modstandsdygtighed og sikkerhed for at forsvare vores interesser globalt og samtidig bevare en åben økonomi. Fælles erklæring fra EU og Japan

EU og Japan anerkendte betydningen af fuldt ud at gennemføre frihandelsaftalen mellem EU og Japan til gavn for deres borgere og virksomheder.

Siden den økonomiske partnerskabsaftales (ØPA'ens) ikrafttræden i 2019:

• handel med varer: +20 %
• handel med landbrugsfødevarer: +34 %

• Økonomisk partnerskabsaftale mellem EU og Japan (Europa-Kommissionen)

Japan så med tilfredshed på EU's beslutning om at ophæve de importrestriktioner, der var pålagt fødevarer fra Fukushimaregionen, og som blev indført i kølvandet på jordskælvet i Japan i 2011.

Digitalt partnerskab

EU's og Japans ledere blev enige om at fremskynde samarbejdet om den digitale transformation.

Siden iværksættelsen af det digitale partnerskab mellem EU og Japan i maj 2022 arbejdes der fortsat på strategiske områder inden for:

• halvledere
• højtydende databehandling og kvanteteknologi
• 5G og derefter
• modstandsdygtig digital konnektivitet

EU's og Japans ledere tilskyndede også til internationale drøftelser om forvaltning af kunstig intelligens (AI) med henblik på at skabe pålidelig AI.

• Det digitale partnerskab mellem Japan og EU

Energiomstillingen og den grønne omstilling

EU og Japan gentog deres fælles mål om nettonul senest i 2050 for at holde grænsen på 1,5 °C inden for rækkevidde.

I henhold til deres grønne alliance enedes EU's og Japans ledere om at intensivere arbejdet med energiomstillingen ved at samarbejde på områder som f.eks.:

• energieffektivitet
• kulstoffattig og vedvarende brint
• vedvarende offshoreenergi
• opsamling, anvendelse og genanvendelse af kulstof

• Grøn alliance mellem EU og Japan (pressemeddelelse, 27. maj 2021)

EU og Japan vil også samarbejde om at:

• fremme ressourceeffektivitet og en cirkulær økonomi
• skabe et juridisk bindende instrument vedrørende plastforurening inden udgangen af 2024
• udvikle sikre og gennemsigtige globale markeder for flydende naturgas (LNG)
• bekæmpe ulovligt fiskeri

Bæredygtig udvikling

EU's og Japans ledere hilste resultaterne gennem det seneste år velkommen og så frem til yderligere samarbejde om konkrete konnektivitetsprojekter i forbindelse med deres partnerskab om bæredygtig konnektivitet og kvalitetsinfrastruktur.

Disse fælles projekter bør sigte mod at skabe bæredygtig og inklusiv vækst i partnerlandene.

• Partnerskabet om bæredygtig konnektivitet og kvalitetsinfrastruktur mellem Den Europæiske Union og Japan (EU-Udenrigstjenesten)
• Global Gateway (Europa-Kommissionen)

Sundhedssikkerhed

Lederne fra EU og Japan forpligtede sig til at samarbejde om:

• at styrke sundhedssikkerheden, herunder gennem en styrket global sundhedsarkitektur
• at opnå universel sundhedsdækning
• at sikre afslutning af forhandlingerne om et internationalt instrument vedrørende pandemiforebyggelse, -beredskab og -indsats

• En international aftale om pandemiforebyggelse og -beredskab (baggrundsinformation)

Baggrund

Det seneste topmøde mellem EU og Japan blev afholdt 12. maj 2022 i Tokyo, Japan.

På topmødet iværksatte EU's og Japans ledere det digitale partnerskab mellem EU og Japan for at fremme samarbejdet om en bred vifte af digitale spørgsmål.

• Topmøde mellem EU og Japan, 12. maj 2022
• Fælles erklæring – topmøde mellem EU og Japan 2022
• Strategisk partnerskab mellem EU og Japan (EU-Udenrigstjenesten)