Sommet UE-Japon, 13 juillet 2023

Principaux résultats

Le président du Conseil européen, Charles Michel, et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, représentant l'UE, ont rencontré le Premier ministre japonais, Fumio Kishida, lors du 29^e sommet UE-Japon à Bruxelles.

Nous, dirigeants de l'Union européenne et du Japon, saluons notre partenariat stratégique sans cesse plus étroit, fondé sur nos valeurs communes et ancré dans notre engagement en faveur du multilatéralisme en vue de répondre aux défis mondiaux et aux besoins de nos citoyens. Déclaration conjointe UE-Japon

• Sommet UE-Japon 2023: déclaration conjointe
• Déclaration à la presse du président Charles Michel à l'issue du sommet UE-Japon (communiqué de presse, 13 juillet 2023)

L'UE et le Japon se sont félicités des progrès réalisés dans leurs relations bilatérales et se sont engagés à œuvrer de concert pour:

• promouvoir la paix, la sécurité, l'État de droit et les valeurs démocratiques
• garantir la prospérité et la sécurité économique
• favoriser une numérisation centrée sur l'humain
• lutter contre le changement climatique
• promouvoir un développement durable
• renforcer la sécurité sanitaire

Le Japon est le partenaire stratégique le plus proche de l'UE dans la région indo-pacifique.

Paix, sécurité et État de droit

La sécurité de l'Europe et la sécurité de la région indo-pacifique sont étroitement liées.

Nous soutenons une paix juste et durable fondée sur le respect du droit international et des principes consacrés par la charte des Nations unies. Déclaration conjointe UE-Japon

L'UE et le Japon restent fermes dans leur soutien à l'Ukraine et leur opposition à la guerre d'agression menée par la Russie.

• Réaction de l'UE à l'invasion de l'Ukraine par la Russie (informations générales)

L'UE et le Japon ont condamné le développement continu d'armes nucléaires et de missiles balistiques par la Corée du Nord, en violation des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.

• Corée du Nord/RPDC: Déclaration du haut représentant, au nom de l'UE, sur le lancement d'un missile balistique de longue portée (communiqué de presse, 15 avril 2023)
• Mesures restrictives de l'UE à l'encontre de la Corée du Nord (informations générales)

Les dirigeants de l'UE et du Japon sont également prêts à établir des relations constructives et stables avec la Chine.

Il est important de coopérer avec la Chine, compte tenu du rôle qui est le sien au sein de la communauté internationale et de la taille de son économie, sur les défis mondiaux ainsi que sur les domaines d'intérêt commun. Déclaration conjointe UE-Japon

Compte tenu des défis sans précédent qui pèsent sur la paix et la sécurité, les dirigeants de l'UE et du Japon sont convenus de poursuivre le développement de leur partenariat en matière de sécurité, ce qui favorisera une coopération accrue, notamment en ce qui concerne:

• la sûreté maritime
• la cybersécurité
• les menaces hybrides
• la lutte contre le terrorisme
• le désarmement
• la non-prolifération

Sécurité économique et commerce

Les dirigeants de l'UE et du Japon sont convenus de renforcer la coopération en matière de résilience et de sécurité économiques.

Nous insistons sur la nécessité de renforcer notre dialogue et notre coopération en matière de résilience et de sécurité économiques afin de défendre nos intérêts sur la scène mondiale tout en préservant une économie ouverte. Déclaration conjointe UE-Japon

L'UE et le Japon ont reconnu l'importance qu'il y a à mettre pleinement en œuvre l'accord de libre-échange UE-Japon au profit de leurs citoyens et de leurs entreprises.

Depuis l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat économique (APE) en 2019:

• commerce de marchandises: + 20 %
• commerce agroalimentaire: + 34 %

• Accord de partenariat économique UE-Japon (Commission européenne)

Le Japon s'est félicité de la décision de l'UE de lever les restrictions à l'importation visant les produits alimentaires en provenance de la région de Fukushima, décidées à la suite du tremblement de terre survenu au Japon en 2011.

Partenariat numérique

Les dirigeants de l’UE et du Japon sont convenus d’accélérer la coopération en matière de transformation numérique.

Depuis le lancement du partenariat numérique UE-Japon en mai 2022, des travaux sont en cours dans les domaines stratégiques suivants:

• les semi-conducteurs
• le calcul à haute performance et les technologies quantiques
• la 5G et au-delà
• la connectivité numérique résiliente

Les dirigeants de l’UE et du Japon ont également appelé à des discussions au niveau international sur la gouvernance de l’intelligence artificielle (IA) en vue de parvenir à une IA digne de confiance.

• Partenariat numérique UE-Japon

Transitions énergétique et écologique

L’UE et le Japon ont réaffirmé leur objectif commun de parvenir à zéro émission nette d’ici à 2050 afin de maintenir l'objectif de 1,5 °C à portée de main.

Dans le cadre de leur alliance verte, les dirigeants de l’UE et du Japon sont convenus d’intensifier les travaux sur la transition énergétique en coopérant dans des domaines tels que:

• l'efficacité énergétique
• l'hydrogène bas carbone et renouvelable
• les énergies marines renouvelables
• le piégeage, l'utilisation et le recyclage du carbone

• Alliance verte UE-Japon (communiqué de presse, 27 mai 2021)

L’UE et le Japon coopéreront également en vue de:

• promouvoir l’utilisation efficace des ressources et une économie circulaire
• mettre en place un instrument juridiquement contraignant sur la pollution par les plastiques d’ici la fin de 2024
• développer des marchés mondiaux du gaz naturel liquéfié (GNL) sûrs et transparents
• lutter contre la pêche illégale

Développement durable

Les dirigeants de l’UE et du Japon se sont félicités des résultats obtenus au cours de l’année écoulée et attendent avec intérêt la poursuite de la coopération sur des projets de connectivité concrets, dans le cadre de leur partenariat en matière de connectivité durable et d’infrastructures de qualité.

Ces projets conjoints devraient viser à générer une croissance durable et inclusive dans les pays partenaires.

• Le partenariat entre l'Union européenne et le Japon pour une connectivité durable et des infrastructures de qualité (SEAE)
• Global Gateway (Commission européenne)

Sécurité sanitaire

Les dirigeants de l’UE et du Japon se sont engagés à coopérer pour:

• améliorer la sécurité sanitaire, notamment par le renforcement de l’architecture sanitaire mondiale
• parvenir à une couverture sanitaire universelle
• mener à bien les négociations sur un instrument international sur la prévention des pandémies ainsi que la préparation et la riposte face à celles-ci

• Un accord international sur la prévention des pandémies et la préparation à celles‑ci (informations générales)

Contexte

Le dernier sommet UE-Japon s'est tenu à Tokyo (Japon) le 12 mai 2022.

Au cours du sommet, les dirigeants de l'UE et du Japon ont lancé le partenariat numérique UE-Japon afin de faire progresser la coopération sur un large éventail de questions numériques.

• Sommet UE-Japon, 12 mai 2022
• Déclaration conjointe – Sommet UE-Japon 2022
• Partenariat stratégique UE-Japon (SEAE)