Szczyt UE–Japonia, 13 lipca 2023

Główne wyniki

Przedstawiciele UE przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel i przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen spotkali się w Brukseli z premierem Japonii Fumiem Kishidą na 29. szczycie UE–Japonia.

My, przywódcy Unii Europejskiej i Japonii, podkreślamy nasze coraz ściślejsze partnerstwo strategiczne oparte na wspólnych wartościach i zakorzenione w naszym zaangażowaniu na rzecz multilateralizmu, aby sprostać globalnym wyzwaniom i potrzebom naszych obywateli. Wspólne oświadczenie UE–Japonia

• Szczyt UE–Japonia 2023: wspólne oświadczenie
• Oświadczenie prasowe Charles’a Michela po szczycie UE-Japonia (komunikat prasowy z 13 lipca 2023)

UE i Japonia wyraziły zadowolenie z postępów poczynionych w stosunkach dwustronnych i zobowiązały się do współpracy na rzecz:

• propagowania pokoju, bezpieczeństwa, praworządności i wartości demokratycznych
• zapewniania dobrobytu i bezpieczeństwa gospodarczego
• wspierania cyfryzacji ukierunkowanej na człowieka
• przeciwdziałania zmianie klimatu
• osiągnięcia zrównoważonego rozwoju
• poprawy bezpieczeństwa zdrowotnego.

Japonia jest najbliższym partnerem strategicznym UE w regionie Indo-Pacyfiku.

Pokój, bezpieczeństwo i praworządność

Bezpieczeństwo Europy i bezpieczeństwo regionu Indo-Pacyfiku są ze sobą ściśle powiązane.

Popieramy sprawiedliwy i trwały pokój oparty na poszanowaniu prawa międzynarodowego i zasad Karty Narodów Zjednoczonych. Wspólne oświadczenie UE–Japonia

UE i Japonia nadal zdecydowanie wspierają Ukrainę i podtrzymują swój sprzeciw wobec rosyjskiej wojny napastniczej.

• Reakcja UE wobec rosyjskiej inwazji na Ukrainę (podsumowanie informacyjne)

UE i Japonia potępiły Koreę Północną za ciągłe prace nad rozwijaniem broni jądrowej i rakietowych pocisków balistycznych z naruszeniem rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.

• Korea Północna: oświadczenie wysokiego przedstawiciela wydane w imieniu UE w sprawie wystrzelenia pocisku balistycznego dalekiego zasięgu (komunikat prasowy z 15 kwietnia 2023)
• Unijne sankcje wobec Korei Północnej (podsumowanie informacyjne)

Przywódcy UE i Japonii są również gotowi budować konstruktywne i stabilne stosunki z Chinami.

Z uwagi na rolę Chin w społeczności międzynarodowej i wielkość ich gospodarki, współpraca z tym krajem jest ważna w zakresie globalnych wyzwań oraz obszarów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Oświadczenie UE–Japonia

W związku z bezprecedensowymi wyzwaniami dla pokoju i bezpieczeństwa przywódcy UE i Japonii uzgodnili, że będą dalej rozwijać swoje partnerstwo na rzecz bezpieczeństwa, w którego ramach będzie promowana ściślejsza współpraca m.in. w zakresie:

• bezpieczeństwa morskiego
• cyberbezpieczeństwa
• zagrożeń hybrydowych
• walki z terroryzmem
• rozbrojenia
• nieproliferacji.

Bezpieczeństwo gospodarcze i handel

Przywódcy UE i Japonii postanowili zacieśnić współpracę w zakresie odporności gospodarczej i bezpieczeństwa.

Podkreślamy potrzebę wzmocnienia naszego dialogu i współpracy w zakresie odporności gospodarczej i bezpieczeństwa, by bronić naszych interesów w świecie przy jednoczesnym zachowaniu otwartej gospodarki. Wspólne oświadczenie UE–Japonia

Zdaniem UE i Japonii należy w pełni wdrożyć wzajemną umowę o wolnym handlu, by przynosiła korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom.

Od wejścia w życie umowy o partnerstwie gospodarczym w 2019 r.:

• handel towarami: +20%
• handel rolno-spożywczy: +34%.

• Umowa o partnerstwie gospodarczym UE–Japonia (Komisja Europejska)

Japonia z zadowoleniem przyjęła decyzję UE o zniesieniu restrykcji na przywóz produktów spożywczych z regionu Fukushima podjętą po trzęsieniu ziemi w 2011 r.

Partnerstwo cyfrowe

Przywódcy UE i Japonii postanowili przyspieszyć współpracę w zakresie transformacji cyfrowej.

Od czasu uruchomienia partnerstwa cyfrowego UE-Japonia w maju 2022 r. trwają prace w następujących strategicznych obszarach:

• półprzewodniki
• obliczenia wielkiej skali i technologia kwantowa
• 5G i kolejne generacje
• odporna łączność cyfrowa.

Przywódcy UE i Japonii poparli również ideę międzynarodowej dyskusji na temat zarządzania sztuczną inteligencją (AI) z myślą o jej wiarygodnym wykorzystywaniu.

• Partnerstwo cyfrowe UE–Japonia

Transformacja energetyczna i ekologiczna

UE i Japonia powtórzyły swój wspólny cel, jakim jest osiągnięcie neutralności emisyjnej najpóźniej do 2050 r., tak aby limit 1,5 °C pozostał w zasięgu możliwości.

W ramach zielonego sojuszu przywódcy UE i Japonii uzgodnili, że zintensyfikują prace nad transformacją energetyczną poprzez współpracę w następujących dziedzinach:

• efektywność energetyczna
• wodór niskoemisyjny i odnawialny
• energia z morskich źródeł odnawialnych
• wychwytywanie, utylizacja i recykling dwutlenku węgla.

• Zielony sojusz UE–Japonia (komunikat prasowy z 27 maja 2021 r.)

UE i Japonia będą również współpracować na rzecz:

• promowania zasobooszczędności i gospodarki o obiegu zamkniętym
• opracowania do końca 2024 r. prawnie wiążącego instrumentu służącego ograniczeniu zanieczyszczenia plastikiem
• rozwoju bezpiecznych i przejrzystych globalnych rynków skroplonego gazu ziemnego (LNG)
• zwalczania nielegalnych połowów.

Zrównoważony rozwój

Przywódcy UE i Japonii z zadowoleniem przyjęli wyniki osiągnięte na przestrzeni ostatniego roku i oczekują dalszej współpracy nad konkretnymi projektami w obszarze konektywności w ramach partnerstwa na rzecz zrównoważonej konektywności i wysokojakościowej infrastruktury.

Te wspólne projekty powinny mieć na celu stworzenie trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu w krajach partnerskich.

• Partnerstwo UE–Japonia na rzecz zrównoważonej konektywności i wysokojakościowej infrastruktury (ESDZ)
• Global Gateway (Komisja Europejska)

Bezpieczeństwo zdrowotne

Przywódcy UE i Japonii zobowiązali się do współpracy nad:

• poprawą bezpieczeństwa zdrowotnego, w tym poprzez wzmocnienie globalnej architektury zdrowotnej
• osiągnięciem powszechnego zabezpieczenia zdrowotnego
• doprowadzeniem do zakończenia negocjacji w sprawie międzynarodowego instrumentu dotyczącego zapobiegania pandemiom, gotowości i reagowania na nie

• Międzynarodowy traktat w sprawie profilaktyki i gotowości pandemicznej (podsumowanie informacyjne)

Kontekst

Poprzedni szczyt UE–Japonia odbył się w Tokio 12 maja 2022 r.

Przywódcy UE i Japonii zainaugurowali wówczas partnerstwo cyfrowe UE–Japonia, aby zacieśnić współpracę w wielu kwestiach cyfrowych.

• Szczyt UE–Japonia (12 maja 2022)
• Wspólne oświadczenie ze szczytu UE–Japonia 2022
• Partnerstwo strategiczne UE–Japonia (ESDZ)