Summit EU–Japonsko, 13. července 2023

Hlavní výsledky

Předseda Evropské rady Charles Michel a předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová, kteří zastupovali EU, se na 29. summitu EU–Japonsko, konaném v Bruselu, setkali s japonským premiérem Fumiem Kišidou.

My, vedoucí představitelé Evropské unie a Japonska, oceňujeme naše stále užší strategické partnerství, které vychází z našich společných hodnot a z našeho odhodlání prosazovat multilateralismus v zájmu řešení globálních výzev a potřeb našich občanů. Společné prohlášení EU–Japonsko

• Summit EU–Japonsko 2023: společné prohlášení
• Vyjádření předsedy Charlese Michela pro média po summitu EU–Japonsko (tisková zpráva, 13. července 2023)

EU a Japonsko vyjádřily spokojenost s pokrokem, jehož ve svých dvoustranných vztazích dosáhly, a zavázaly se spolupracovat s cílem:

• prosazovat mír, bezpečnost, právní stát a demokratické hodnoty
• zajistit prosperitu a hospodářskou bezpečnost
• podporovat digitalizaci zaměřenou na člověka
• řešit změnu klimatu
• dosáhnout udržitelného rozvoje
• posílit zdravotní bezpečnost

Japonsko je pro EU nejbližším strategickým partnerem v indicko-tichomořském regionu.

Mír, bezpečnost a právní stát

Bezpečnost Evropy a bezpečnost indicko-tichomořského regionu jsou úzce propojeny.

Podporujeme spravedlivý a trvalý mír založený na dodržování mezinárodního práva a zásad Charty OSN. Společné prohlášení EU–Japonsko

EU a Japonsko i nadále rozhodně podporují Ukrajinu a odmítají válečnou agresi Ruska.

• Reakce EU na invazi Ruska vůči Ukrajině (souvislosti)

EU a Japonsko odsoudily skutečnost, že Severní Korea v rozporu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN pokračuje ve vývoji jaderných zbraní a balistických raket.

• Severní Korea / KLDR: prohlášení vysokého představitele jménem EU k odpálení mezikontinentální balistické rakety (tisková zpráva, 15. dubna 2023)
• Omezující opatření EU vůči Severní Koreji (souvislosti)

Vedoucí představitelé EU a Japonska jsou rovněž připraveni budovat konstruktivní a stabilní vztahy s Čínou.

Vzhledem k její úloze v mezinárodním společenství a velikosti její ekonomiky je důležité spolupracovat s Čínou na globálních výzvách i v oblastech společného zájmu. Prohlášení EU–Japonsko

S ohledem na bezprecedentní výzvy v oblasti míru a bezpečnosti se vedoucí představitelé EU a Japonska dohodli, že budou dále rozvíjet své partnerství v oblasti bezpečnosti, v jehož rámci bude posilována spolupráce mimo jiné v těchto oblastech:

• námořní bezpečnost
• kybernetická bezpečnost
• hybridní hrozby
• boj proti terorismu
• odzbrojení
• nešíření zbraní

Hospodářská bezpečnost a obchod

Vedoucí představitelé EU a Japonska se dohodli na posílení spolupráce v oblasti hospodářské odolnosti a bezpečnosti.

Zdůrazňujeme, že je třeba posílit náš dialog a spolupráci v oblasti hospodářské odolnosti a bezpečnosti s cílem hájit naše zájmy na globální scéně a zároveň zachovat otevřenou ekonomiku. Společné prohlášení EU–Japonsko

EU a Japonsko uznaly význam plného provádění vzájemné dohody o volném obchodu ve prospěch svých občanů a podniků.

Poté, co v roce 2019 vstoupila dohoda o hospodářském partnerství v platnost, zaznamenaly klíčové ukazatele tento vývoj:

• obchod se zbožím: +20 %
• obchod se zemědělsko-potravinářskými produkty: +34 %

• Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem (Evropská komise)

Japonsko uvítalo rozhodnutí EU o zrušení omezujících opatření pro dovoz potravinářských výrobků z oblasti Fukušima, které bylo přijato v reakci na zemětřesení v Japonsku v roce 2011.

Digitální partnerství

Vedoucí představitelé EU a Japonska se dohodli na urychlení spolupráce na digitální transformaci.

Od zahájení digitálního partnerství mezi EU a Japonskem v květnu 2022 pokračuje práce v těchto strategických oblastech:

• polovodiče
• vysoce výkonná výpočetní technika a kvantová technologie
• 5G a další technologie
• odolné digitální propojení

Vedoucí představitelé EU a Japonska rovněž podpořili mezinárodní diskusi o správě umělé inteligence (UI) s cílem dosáhnout důvěryhodné UI.

• Digitální partnerství mezi Japonskem a EU

Energetická a ekologická transformace

EU a Japonsko zopakovaly svůj společný cíl dosáhnout nejpozději do roku 2050 nulových čistých emisí s cílem udržet se na dosah limitu 1,5 °C.

V rámci své zelené aliance se vedoucí představitelé EU a Japonska dohodli na zintenzivnění práce na energetické transformaci díky spolupráci v oblastech, jako jsou:

• energetická účinnost
• nízkouhlíkový a obnovitelný vodík
• energie z obnovitelných zdrojů na moři
• zachycování, využívání a recyklace uhlíku

• Zelená aliance mezi EU a Japonskem (tisková zpráva, 27. května 2021)

EU a Japonsko budou rovněž spolupracovat s cílem:

• podporovat účinné využívání zdrojů a oběhové hospodářství
• do konce roku 2024 předložit právně závazný nástroj týkající se znečištění plasty
• rozvíjet bezpečné a transparentní celosvětové trhy se zkapalněným zemním plynem (LNG)
• bojovat proti nezákonnému rybolovu

Udržitelný rozvoj

Vedoucí představitelé EU a Japonska uvítali výsledky dosažené v uplynulém roce. Se zájmem očekávají další spolupráci na konkrétních projektech v oblasti konektivity v rámci jejich partnerství v oblasti udržitelné konektivity a kvalitní infrastruktury.

Tyto společné projekty by měly být zaměřeny na vytváření udržitelného růstu podporujícího začlenění v partnerských zemích.

• Partnerství mezi EU a Japonskem v oblasti udržitelné konektivity a kvalitní infrastruktury (ESVČ)
• Strategie Global Gateway (Evropská komise)

Zdravotní bezpečnost

Vedoucí představitelé EU a Japonska se zavázali spolupracovat na:

• posílení zdravotní bezpečnosti, mimo jiné posílením celosvětové zdravotní architektury
• dosažení všeobecné zdravotní péče
• dokončení jednání o mezinárodním nástroji pro prevenci pandemií, připravenost a reakci na ně

• Mezinárodní dohoda o prevenci pandemií a připravenosti na ně (souvislosti)

Souvislosti

Předchozí summit EU–Japonsko se konal 12. května 2022 v Tokiu (Japonsko).

Během summitu zahájili vedoucí představitelé EU a Japonska digitální partnerství mezi EU a Japonskem s cílem pokročit ve spolupráci v celé řadě digitálních otázek.

• Summit EU–Japonsko, 12. května 2022
• Summit EU–Japonsko v roce 2022: společné prohlášení
• Strategické partnerství mezi EU a Japonskem (ESVČ)