Cumbre UE-Japón, 13 de julio de 2023

Principales resultados

El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en representación de la UE, se han reunido con el primer ministro japonés, Fumio Kishida, en la 29.ª Cumbre UE-Japón en Bruselas.

Nosotros, los dirigentes de la Unión Europea y de Japón, celebramos nuestra asociación estratégica cada vez más estrecha, basada en nuestros valores compartidos y arraigada en nuestro compromiso con el multilateralismo para hacer frente a los retos mundiales y a las necesidades de nuestra ciudadanía. Declaración conjunta UE-Japón

• Declaración conjunta de la Cumbre UE-Japón de 2023
• Observaciones a la prensa del presidente Charles Michel tras la Cumbre UE-Japón (comunicado de prensa, 13.7.2023)

La UE y Japón han expresado su satisfacción por los progresos realizados en sus relaciones bilaterales y están resueltos a colaborar para:

• promover la paz, la seguridad, el Estado de Derecho y los valores democráticos,
• garantizar la prosperidad y la seguridad económica,
• fomentar la digitalización centrada en el ser humano,
• hacer frente al cambio climático,
• conseguir un desarrollo sostenible,
• mejorar la seguridad sanitaria.

Japón es el socio estratégico más cercano de la UE en la región indopacífica.

Paz, seguridad y Estado de Derecho

La seguridad de Europa y la seguridad de la región indopacífica están estrechamente interrelacionadas.

Apoyamos una paz justa y duradera basada en el respeto del Derecho internacional y de los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Declaración conjunta UE-Japón

La UE y Japón mantienen su firme apoyo a Ucrania y su oposición a la guerra de agresión de Rusia.

• Respuesta de la UE a la invasión rusa de Ucrania (información de referencia)

La UE y Japón han condenado el desarrollo actual de armas nucleares y misiles balísticos por Corea del Norte, en violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

• Corea del Norte/RPDC: Declaración del Alto Representante, en nombre de la UE, sobre el lanzamiento de un misil balístico de largo alcance (comunicado de prensa, 15.4.2023)
• Medidas restrictivas de la UE contra Corea del Norte (información de referencia)

Los dirigentes de la UE y Japón también están dispuestos a establecer relaciones constructivas y estables con China.

Es importante cooperar con China, dado su papel en la comunidad internacional y el tamaño de su economía, en los retos mundiales y en ámbitos de interés común. Declaración UE-Japón

En vista de los retos sin precedentes para la paz y la seguridad, los dirigentes de la UE y Japón han acordado seguir desarrollando su asociación en materia de seguridad, que promoverá una mayor cooperación, entre otras cosas, en:

• seguridad marítima,
• ciberseguridad,
• amenazas híbridas,
• lucha antiterrorista,
• desarme,
• no proliferación.

Seguridad económica y comercio

Los dirigentes de la UE y de Japón han acordado reforzar la cooperación en materia de resiliencia económica y seguridad.

Destacamos la necesidad de intensificar nuestro diálogo y cooperación en materia de resiliencia económica y seguridad para defender nuestros intereses a escala mundial, preservando al mismo tiempo una economía abierta. Declaración conjunta UE-Japón

La UE y Japón han reconocido la importancia de aplicar plenamente el acuerdo de libre comercio UE-Japón en beneficio de sus ciudadanos y empresas.

Desde la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) en 2019:

• el comercio de mercancías: +20 %
• el comercio agroalimentario: +34 %

• Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón (Comisión Europea)

Japón ha acogido con satisfacción la decisión de la UE sobre la supresión de las medidas restrictivas a la importación de productos alimenticios procedentes de la región de Fukushima, adoptada a raíz del terremoto de Japón de 2011.

Asociación digital

Los dirigentes de la UE y de Japón han acordado acelerar la cooperación sobre la transformación digital.

Desde la puesta en marcha de la asociación digital UE-Japón en mayo de 2022, los trabajos se han centrado en los ámbitos estratégicos siguientes:

• semiconductores,
• informática de alto rendimiento y tecnología cuántica,
• 5G y más allá,
• conectividad digital resiliente.

Los dirigentes de la UE y Japón también han estimulado el debate internacional sobre la gobernanza de la inteligencia artificial (IA) con vistas a lograr una IA fiable.

• Asociación Digital UE-Japón

Transición energética y ecológica

La UE y Japón han reiterado su objetivo común de cero emisiones netas en 2050 a más tardar, con el fin de mantener el límite de 1,5 °C al alcance.

En el marco de su alianza ecológica, los dirigentes de la UE y Japón han acordado intensificar los trabajos sobre la transición energética mediante cooperación en ámbitos como:

• la eficiencia energética,
• el hidrógeno con bajas emisiones de carbono y renovable,
• la energía oceánica renovable,
• la captura, utilización y reciclado de carbono.

• Alianza Verde UE-Japón (comunicado de prensa, 27.5.2021)

La UE y Japón colaborarán también para:

• promover la eficiencia en el uso de los recursos y una economía circular;
• presentar un instrumento jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos antes de finales de 2024;
• desarrollar mercados mundiales de gas natural licuado (GNL) seguros y transparentes;
• luchar contra la pesca ilegal.

Desarrollo sostenible

Los dirigentes de la UE y Japón han acogido con satisfacción los resultados del año pasado y aguardan con interés una mayor cooperación en proyectos concretos de conectividad, en el marco de su asociación en materia de conectividad sostenible e infraestructuras de calidad.

Estos proyectos conjuntos deben tener por objeto crear un crecimiento sostenible e integrador en los países socios.

• La asociación sobre conectividad sostenible e infraestructuras de calidad entre la Unión Europea y Japón (SEAE)
• Global gateway (Comisión Europea)

Seguridad sanitaria

Los dirigentes de la UE y Japón se han comprometido a colaborar en:

• mejorar la seguridad sanitaria, en particular mediante el refuerzo de la arquitectura sanitaria mundial;
• conseguir una cobertura sanitaria universal;
• garantizar la conclusión de la negociación de un instrumento internacional sobre prevención, preparación y respuesta ante pandemias.

• Un acuerdo internacional sobre la prevención y preparación ante pandemias (información de referencia)

Contexto

La última cumbre UE-Japón tuvo lugar en Tokio (Japón) el 12 de mayo de 2022.

Durante esta cumbre, los dirigentes de la UE y Japón pusieron en marcha la Asociación Digital UE-Japón para impulsar la cooperación en gran variedad de cuestiones digitales.

• Cumbre UE-Japón, 12.5.2022
• Declaración conjunta de la Cumbre UE-Japón de 2022
• Acuerdo de Asociación Estratégica UE-Japón (SEAE)