ES un Japānas samits, 2023. gada 13. jūlijs

Galvenie rezultāti

ES un Japānas 29. samitā, kas notika Briselē, Eiropadomes priekšsēdētājs Šarls Mišels (Charles Michel) un Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena (Ursula von der Leyen), kuri pārstāvēja Eiropas Savienību, tikās ar Japānas premjerministru Fumio Kišidu (Fumio Kishida).

Mēs, Eiropas Savienības un Japānas līderi, apliecinām arvien ciešāku stratēģisko partnerību – tās pamatā ir mūsu kopīgās vērtības, un tā balstās uz mūsu apņemšanos īstenot multilaterālismu, lai risinātu globālas problēmas un apmierinātu mūsu iedzīvotāju vajadzības. ES un Japānas kopīgais paziņojums

• ES un Japānas 2023. gada samits: kopīgais paziņojums
• Priekšsēdētāja Šarla Mišela paziņojums presei pēc ES un Japānas samita (paziņojums presei, 2023. gada 13. jūlijs)

ES un Japāna pauda gandarījumu par progresu, kas panākts divpusējās attiecībās, un apņēmās sadarboties, lai:

• veicinātu mieru, drošību, tiesiskumu un demokrātiskās vērtības,
• nodrošināt ulabklājību un ekonomisko drošību,
• veicinātu antropocentrisku digitalizāciju,
• cīnītos pret klimata pārmaiņām,
• panāktu ilgtspējīgu attīstību,
• uzlabotu veselības drošību.

Japāna ir Eiropas Savienības tuvākā stratēģiskā partnere Indijas un Klusā okeāna reģionā.

Miers, drošība un tiesiskums

Eiropas drošība un Indijas un Klusā okeāna reģiona drošība ir cieši saistītas.

Mēs atbalstām taisnīgu un ilgstošu mieru, kura pamatā ir starptautisko tiesību un ANO Statūtu principu ievērošana. ES un Japānas kopīgais paziņojums

ES un Japāna joprojām apņēmīgi atbalsta Ukrainu un stingri iestājas pret Krievijas agresijas karu.

• ES reakcija uz Krievijas iebrukumu Ukrainā (vispārīga informācija)

ES un Japāna nosodīja to, ka Ziemeļkoreja turpina izstrādāt kodolieročus un ballistiskās raķetes, tādējādi pārkāpjot ANO Drošības padomes rezolūcijas.

• Ziemeļkoreja/KTDR: ES vārdā sniegts Augstā pārstāvja paziņojums saistībā ar tālā darbības rādiusa ballistiskās raķetes palaišanu (paziņojums presei, 2023. gada 15. aprīlis)
• ES ierobežojošie pasākumi pret Ziemeļkoreju (vispārīga informācija)

ES un Japānas līderi arī ir gatavi veidot konstruktīvas un stabilas attiecības ar Ķīnu.

Ņemot vērā Ķīnas lomu starptautiskajā sabiedrībā un tās ekonomikas lielumu, ir svarīgi sadarboties ar Ķīnu globālo problēmu risināšanā, kā arī kopīgu interešu jomās. ES un Japānas paziņojums

Ņemot vērā bezprecedenta izaicinājumus miera un drošības jomā, ES un Japānas vadītāji vienojās turpināt attīstīt savu drošības partnerību, kas veicinās pastiprinātu sadarbību cita starpā šādās jomās:

• jūras drošība,
• kiberdrošība,
• hibrīddraudu novēršana,
• terorisma apkarošana,
• atbruņošanās,
• ieroču neizplatīšana.

Ekonomiskā drošība un tirdzniecība

ES un Japānas līderi vienojās stiprināt sadarbību ekonomikas noturības un drošības jomā.

Mēs uzsveram vajadzību pastiprināt mūsu dialogu un sadarbību ekonomikas noturības un drošības jomā, lai aizsargātu mūsu intereses visā pasaulē, vienlaikus saglabājot atvērtu ekonomiku. ES un Japānas kopīgais paziņojums

ES un Japāna atzina, ka iedzīvotāju un uzņēmumu labā ir svarīgi pilnībā īstenot ES un Japānas brīvās tirdzniecības nolīgumu.

Kopš ekonomisko partnerattiecību nolīguma (EPN) stāšanās spēkā 2019. gadā:

• preču tirdzniecība: + 20 %
• lauksaimniecības pārtikas tirdzniecība: + 34 %

• ES un Japānas ekonomisko partnerattiecību nolīgums (Eiropas Komisija)

Japāna atzinīgi novērtēja ES lēmumu atcelt pēc Japānā 2011. gadā notikušās zemestrīces pieņemtos importa ierobežojumus pārtikas produktiem no Fukušimas reģiona.

Digitālā partnerība

ES un Japānas līderi vienojās paātrināt sadarbību digitālās pārkārtošanās jomā.

Kopš ES un Japānas digitālās partnerības uzsākšanas 2022. gada maijā turpinās darbs šādās stratēģiskās jomās:

• pusvadītāji,
• augstas veiktspējas datošana un kvantu tehnoloģija,
• 5G un plašāks mērogs,
• noturīga digitālā savienojamība.

ES un Japānas līderi arī mudināja uz starptautiskām diskusijām par mākslīgā intelekta (MI) pārvaldību, lai panāktu uzticamu MI.

• Japānas un ES digitālā partnerība

Enerģētika un zaļā pārkārtošanās

ES un Japāna atkārtoti uzsvēra savu kopīgo mērķi, vēlākais, līdz 2050. gadam panākt neto nulles līmeni, lai 1,5 °C ierobežojums joprojām būtu sasniedzams.

Zaļās alianses ietvaros ES un Japānas līderi vienojās pastiprināt darbu pie enerģētikas pārkārtošanas, sadarbojoties šādās jomās:

• energoefektivitāte,
• mazoglekļa un atjaunīgais ūdeņradis,
• atkrastes atjaunīgā enerģija,
• oglekļa uztveršana, izmantošana un reciklēšana.

• ES un Japānas zaļā alianse (paziņojums presei, 2021. gada 27. maijs))

ES un Japāna arī sadarbosies, lai:

• veicinātu resursu efektīvu izmantošanu un aprites ekonomiku,
• līdz 2024. gada beigām izstrādātu juridiski saistošu instrumentu par piesārņojumu ar plastmasu,
• izveidotu drošus un pārredzamus globālus sašķidrinātās dabasgāzes (LNG) tirgus,
• apkarotu nelegālu zveju.

Ilgtspējīga attīstība

ES un Japānas līderi atzinīgi novērtēja pagājušajā gadā gūtos rezultātus un cer uz turpmāku sadarbību konkrētos savienojamības projektos saskaņā ar partnerību ilgtspējīgas savienojamības un kvalitatīvas infrastruktūras jomā.

Šiem kopīgajiem projektiem vajadzētu būt vērstiem uz to, lai partnervalstīs veicinātu ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi.

• Eiropas Savienības un Japānas partnerība ilgtspējīgas savienojamības un kvalitatīvas infrastruktūras jomā (EĀDD)
• "Global Gateway" (Eiropas Komisija)

Veselības drošība

ES un Japānas līderi apņēmās sadarboties, lai

• uzlabotu veselības drošību, tostarp, stiprinot globālās veselības arhitektūru,
• ieviestu vispārēju veselības apdrošināšanu,
• nodrošinātu, ka tiks pabeigtas sarunas par starptautisku instrumentu attiecībā uz pandēmiju novēršanu, gatavību pandēmijām un reaģēšanu uz tām.

• Starptautisks nolīgums par pandēmiju novēršanu un gatavību tām (vispārīga informācija)

Vispārīga informācija

Iepriekšējais ES un Japānas samits notika Tokijā, Japānā, 2022. gada 12. maijā.

Samita laikā ES un Japānas līderi uzsāka ES un Japānas digitālo partnerību, lai veicinātu sadarbību dažādos digitālos jautājumos.

• ES un Japānas samits, 2022. gada 12. maijs
• Kopīgs paziņojums – 2022. gada ES un Japānas samits
• ES un Japānas stratēģiskā partnerība (EĀDD)