Okmány: AUT-HO-11001
Megnevezés:
AUFENTHALTSTITEL
Kiállító ország:
AUT - Ausztria • REPUBLIK ÖSTERREICH •
Okmányváltozat száma:
11001
Első kiállítás dátuma:
01/07/2011
Érvényes:
igen
Jogállás / fő rendeltetés:
Harmadik országbeli állampolgárokat a schengeni térségben való mozgásra és a következő országban való tartózkodásra jogosító tartózkodási engedély: AUT - Ausztria • REPUBLIK ÖSTERREICH •
Okmányfelépítés:
kártya
Szélesség (mm):
86
Hosszúság (mm):
54
Oldalak száma:
2
Érvényesség
Érvényességi jellemző:
változó
Az "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (engedély típusa) rovatban a következők szerepelhetnek:
"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (letelepedési engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "ANGEHÖRIGER" (hozzátartozó) vagy "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (munkavállalás kivételével), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (nem jogosít fel munkavállalásra);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "BETRIEBSENTSANDTER" (kiküldetéses munkaerő), "KÜNSTLER" (művész), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (rotációs munkaerő), "SCHÜLER" (tanuló), "STUDIERENDER" (hallgató) vagy "§ 69a NAG" (a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény 69a. cikke), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (munkavállalásra csak munkavállalásra feljogosító okmánnyal együtt jogosít fel);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KÜNSTLER" (művész) vagy "SELBSTÄNDIGER" (önfoglalkoztató), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (csak önfoglalkoztató tevékenységre jogosít fel);
"DAUERAUFENTHALT-EG" (huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK); "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (családtag állandó tartózkodási engedélye) vagy "FAMILIENANGEHÖRIGER" (családtag) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz);
"FAMILIENANGEHÖRIGER" (családtag) vagy "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (letelepedési engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (munkavállalásra csak munkavállalásra feljogosító okmánnyal együtt jogosít fel);
"BLAUE KARTE EU" (EU-kékkártya) vagy "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (vörös-fehér-vörös kártya) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (fizetett munkavégzés a [cég neve] cégnél);
"DAUERAUFENTHALT-EG" (huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (korábbi EU-kékkártya-tulajdonos), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz);
"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (vörös-fehér-vörös kártya) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (csak önfoglalkoztató tevékenység);
"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (vörös-fehér-vörös kártya plusz) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: FAMILIENGEMEINSCHAFT" (családegyesítés), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "MIT KÜNSTLER" (művésszel), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (rotációs munkaerővel), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (a nem önálló munkavállalás különleges esetei alá tartozó személlyel), "MIT STUDIERENDER" (hallgatóval), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (kutatóval / szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (a nem önálló munkavállalás különleges esetei alá tartozó személlyel / szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz), "MIT § 69a NAG" (a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény 69a. cikkének hatálya alá tartozó személlyel);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FORSCHER" (kutató), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (a nem önálló munkavállalás különleges esetei) vagy "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (önkéntes szociális munkás), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (csak a [cég neve] cég esetében érvényes);
Előoldal (megszemélyesítéssel)
Hátoldal
Az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága által továbbított információk, amelyek válogatását és összeállítását a következő ország okmányszakértői végezték: Ausztria • REPUBLIK ÖSTERREICH •