"Böngészési élményének javítása érdekében sütiket használunk. A szükséges sütik feladata, hogy támogassák a Tanács honlapjának alapvető funkcióit. Az opcionális sütik segítségével anonim és összesített statisztikai kimutatásokat készítünk annak érdekében, hogy a honlap még inkább megfeleljen a felhasználók igényeinek.

További információkért és beállításainak módosítása céljából keresse fel a sütihasználati elveket ismertető oldalunkat.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Okmány: AUT-HO-11001

Megnevezés:

AUFENTHALTSTITEL

Kiállító ország:

AUT - Ausztria • REPUBLIK ÖSTERREICH •

Okmánykategóriák:

H - Tartózkodással kapcsolatos okmány

Okmány típusa:

O - Magánokmány

Okmányváltozat száma:

11001

Első kiállítás dátuma:

01/07/2011

Érvényes:

igen

Jogállás / fő rendeltetés:

Harmadik országbeli állampolgárokat a schengeni térségben való mozgásra és a következő országban való tartózkodásra jogosító tartózkodási engedély: AUT - Ausztria • REPUBLIK ÖSTERREICH •

Okmányfelépítés:

kártya

Szélesség (mm):

86

Hosszúság (mm):

54

Oldalak száma:

2

Érvényesség

Érvényességi jellemző:

változó

Az "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (engedély típusa) rovatban a következők szerepelhetnek:

"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (letelepedési engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "ANGEHÖRIGER" (hozzátartozó) vagy "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (munkavállalás kivételével), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (nem jogosít fel munkavállalásra);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "BETRIEBSENTSANDTER" (kiküldetéses munkaerő), "KÜNSTLER" (művész), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (rotációs munkaerő), "SCHÜLER" (tanuló), "STUDIERENDER" (hallgató) vagy "§ 69a NAG" (a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény 69a. cikke), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (munkavállalásra csak munkavállalásra feljogosító okmánnyal együtt jogosít fel);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KÜNSTLER" (művész) vagy "SELBSTÄNDIGER" (önfoglalkoztató), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (csak önfoglalkoztató tevékenységre jogosít fel);

"DAUERAUFENTHALT-EG" (huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK); "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (családtag állandó tartózkodási engedélye) vagy "FAMILIENANGEHÖRIGER" (családtag) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz);

"FAMILIENANGEHÖRIGER" (családtag) vagy "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (letelepedési engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (munkavállalásra csak munkavállalásra feljogosító okmánnyal együtt jogosít fel);

"BLAUE KARTE EU" (EU-kékkártya) vagy "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (vörös-fehér-vörös kártya) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (fizetett munkavégzés a [cég neve] cégnél);

"DAUERAUFENTHALT-EG" (huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (korábbi EU-kékkártya-tulajdonos), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (vörös-fehér-vörös kártya) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (csak önfoglalkoztató tevékenység);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (vörös-fehér-vörös kártya plusz) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "KEINE" (nincs), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: FAMILIENGEMEINSCHAFT" (családegyesítés), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "MIT KÜNSTLER" (művésszel), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (rotációs munkaerővel), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (a nem önálló munkavállalás különleges esetei alá tartozó személlyel), "MIT STUDIERENDER" (hallgatóval), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (kutatóval / szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (a nem önálló munkavállalás különleges esetei alá tartozó személlyel / szabad hozzáférés a munkaerőpiachoz), "MIT § 69a NAG" (a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény 69a. cikkének hatálya alá tartozó személlyel);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (tartózkodási engedély) + az előoldalon a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "FORSCHER" (kutató), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (a nem önálló munkavállalás különleges esetei) vagy "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (önkéntes szociális munkás), a hátoldalon pedig a "SONSTIGE ANGABEN" (egyéb megjegyzések) rovatban: "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (csak a [cég neve] cég esetében érvényes);

Előoldal (megszemélyesítéssel)

Image 145893 of Előoldal (megszemélyesítéssel)

Biztonsági jellemzők:

UV-jellemző

Fény:

UV-FÉNY

Image 145905 of UV-jellemző

Hátoldal

Image 146003 of Hátoldal

Biztonsági jellemzők:

UV-jellemző

Image 145999 of UV-jellemző
AUTAz Európai Unió Tanácsának Főtitkársága által továbbított információk, amelyek válogatását és összeállítását a következő ország okmányszakértői végezték: Ausztria • REPUBLIK ÖSTERREICH •
[ A dokumentum létrehozásának dátuma : 02.03.2026 10:50:40 CET ] Oldal teteje