Документ: AUT-HO-11001

Към „ART DES AUFENTHALTSTITELS“ (категория на разрешението за пребиваване) може да бъде въведена следната информация:

„NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG“ (разрешение за установяване) и попълване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „ANGEHÖRIGER“ (член на семейството) или „AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT“ (без трудови доходи) и попълване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT“ (без достъп до пазара на труда);

„AUFENTHALTSBEWILLIGUNG“ (разрешение за пребиваване) и попълване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „BETRIEBSENTSANDTER“ (командировано лице), „KÜNSTLER“ (лице, занимаващо се с изкуство), „ROTATIONSARBEITSKRAFT“ (лице, което работи на ротационен принцип), „SCHÜLER“ (ученик), „STUDIERENDER“ (студент) или „§ 69a NAG“ (член 69a от Акта за установяване и пребиваване) и попълване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT“ (достъп до пазара на труда само с документ от пазара на труда);

„AUFENTHALTSBEWILLIGUNG“ (разрешение за пребиваване) и попълване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KÜNSTLER“ (лице, занимаващо се с изкуство) или „SELBSTÄNDIGER“ (самостоятелно заето лице) и попълване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG“ (разрешава се дейност единствено като самостоятелно заето лице);

„DAUERAUFENTHALT-EG“ (дългосрочно пребиваващ в ЕО); „DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER“ (постоянно пребиваване на член на семейството) или „FAMILIENANGEHÖRIGER“ (член на семейството) и попълване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KEINE“ (няма) и попълване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT“ (свободен достъп до пазара на труда);

„FAMILIENANGEHÖRIGER“ (член на семейството) или „NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG“ (разрешение за установяване) и попълване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KEINE“ (няма) и попълване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT“ (достъп до пазара на труда само с документ от пазара на труда);

„BLAUE KARTE EU“ (синя карта на ЕС) или „ROT-WEISS-ROT - KARTE“ (червено-бяла-червена карта) и вписване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KEINE“ (няма) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]“ (платена заетост с [име на фирмата]);

„DAUERAUFENTHALT-EG“ (дългосрочно пребиваващ в ЕО) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU“ (бивш притежател на синя карта на ЕС) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT“ (свободен достъп до пазара на труда);

„ROT-WEISS-ROT - KARTE“ (червено-бяла-червена карта) и вписване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KEINE“ (няма) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT“ (разрешава се дейност единствено като самостоятелно заето лице);

„ROT-WEISS-ROT - KARTE“ (червено-бяла-червена карта) и вписване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „KEINE“ (няма) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT“ (свободен достъп до пазара на труда);

„AUFENTHALTSBEWILLIGUNG“ (разрешение за пребиваване) и вписване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „FAMILIENGEMEINSCHAFT“ (събиране на семейството) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „MIT KÜNSTLER“ (с лице, занимаващо се с изкуство), „MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT“ (с лице, което работи на ротационен принцип), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (с лице, занимаващо се със специален вид заетост), „MIT STUDIERENDER“ (със студент), „MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT“ (с лице, занимаващо се с научноизследователска дейност, свободен достъп до пазара на труда), „MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT“ (с лице, занимаващо се със специален вид заетост, свободен достъп до пазара на труда), „MIT § 69a NAG“ (по член 69a от Акта за установяване и пребиваване);

„AUFENTHALTSBEWILLIGUNG“ (разрешение за пребиваване) и вписване на лицевата страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „FORSCHER“ (лице, занимаващо се с научноизследователска дейност), „SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT“ (специални видове заетост) или „SOZIALDIENSTLEISTENDER“ (лице, извършващо социални услуги) и вписване на обратната страна в полето „SONSTIGE ANGABEN“ (други данни): „GILT BEI [MUSTERFIRMA]“ (приложимо за [име на фирмата]);