Skip to content

Dokument: AUT-HO-11001

Tytuł:

AUFENTHALTSTITEL

Państwo wydające:

AUT - Austria • REPUBLIK ÖSTERREICH •

Rodzaj dokumentu:

H - Dokument dotyczący pobytu

Typ dokumentu:

O - dokument zwykły

Numer dokumentu - wersja:

11001

Data wprowadzenia do obiegu:

01/07/2011

Ważny:

tak

Przeznaczenie prawne / główny cel:

Dokument pobytowy zezwalający obywatelowi państwa trzeciego na pobyt w państwie AUT - Austria • REPUBLIK ÖSTERREICH • i na przemieszczanie się w strefie Schengen.

Postać ogólna:

karta

Szerokość (mm):

86

Wysokość (mm):

54

Liczba stron:

2

Ważność

Oznaczenie ważności:

zmienny

W pozycji "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (rodzaj dokumentu) mogą się znaleźć następujące wpisy:

"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (zezwolenie na osiedlenie się) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "ANGEHÖRIGER" (będący na utrzymaniu) lub "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (bez możliwości prowadzenia działalności zarobkowej), & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (bez prawa dostępu do rynku pracy);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (zezwolenie na pobyt) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "BETRIEBSENTSANDTER" (pracownik oddelegowany), "KÜNSTLER" (artysta), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (pracownik rotacyjny), "SCHÜLER" (uczeń), "STUDIERENDER" (student) lub "§ 69a NAG" (art. 69a ustawy o osiedlaniu się i pobycie), & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (dostęp do rynku pracy wyłącznie z dokumentem uprawniającym do dostępu do rynku pracy);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (zezwolenie na pobyt) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KÜNSTLER" (artysta) lub "SELBSTÄNDIGER" (samodzielna działalność gospodarcza), & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (dozwolona wyłącznie samodzielna działalność gospodarcza);

"DAUERAUFENTHALT-EG" (rezydent długoterminowy – WE); "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (pobyt stały członka rodziny) lub "FAMILIENANGEHÖRIGER" (członek rodziny) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KEINE" (brak) & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (wolny dostęp do rynku pracy);

"FAMILIENANGEHÖRIGER" (członek rodziny) lub "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (zezwolenie na osiedlenie się) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KEINE" (brak) & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (dostęp do rynku pracy wyłącznie z dokumentem uprawniającym do dostępu do rynku pracy);

"BLAUE KARTE EU" (niebieska karta UE) lub "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (czerwono-biało-czerwona karta) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KEINE" (brak) & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (zatrudniony za wynagrodzeniem przez [nazwa podmiotu]);

DAUERAUFENTHALT-EG" (rezydent długoterminowy – WE) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (były posiadacz niebieskiej karty UE) & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (wolny dostęp do rynku pracy);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (czerwono-biało-czerwona karta) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KEINE" (brak) oraz wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (wyłącznie samodzielna działalność gospodarcza);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (czerwono-biało-czerwona karta plus) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "KEINE" (brak) oraz wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (wolny dostęp do rynku pracy);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (zezwolenie na pobyt) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): FAMILIENGEMEINSCHAFT" (połączenie rodziny) & wpis na rewersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "MIT KÜNSTLER" (z artystą), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (z pracownikiem rotacyjnym), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (z osobą objętą kategorią "szczególne przypadki zatrudnienia"), "MIT STUDIERENDER" (ze studentem), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (z pracownikiem badawczym, wolny dostęp do rynku pracy), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (z osobą objętą kategorią "szczególne przypadki zatrudnienia", wolny dostęp do rynku pracy), "MIT § 69a NAG" (z osobą objętą art. 69a ustawy o osiedlaniu się i pobycie);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (zezwolenie na pobyt) + wpis na awersie w pozycji "SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "FORSCHER" (pracownik badawczy), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (szczególne przypadki zatrudnienia) lub "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (osoba świadcząca usługi socjalne), oraz wpis na rewersie w pozycji"SONSTIGE ANGABEN" (inne uwagi): "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (dotyczy [nazwa podmiotu]);

Image 145893 of Awers- dane personalne

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Światło:

ULTRAFIOLETOWE

Image 145905 of Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV
Image 146003 of Rewers

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Image 145999 of Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV
AUTNiniejsze informacje są przekazane przez Sekretariat Generalny Rady Unii Europejskiej. Zostały one wyselekcjonowane i zgromadzone przez ekspertów ds. dokumentów z Austrii • REPUBLIK ÖSTERREICH •
[ Dokument wytworzony w dniu : 02.03.2026 10:50:40 CET ] Do góry