Documento: AUT-HO-11001

Se puede consignar lo siguiente bajo el texto "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (Tipo de permiso):

"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (autorización para el establecimiento de residencia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "ANGEHÖRIGER" (familiar) o "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (actividad profesional excluida), y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (sin acceso al mercado de trabajo);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (autorización de residencia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "BETRIEBSENTSANDTER" (trabajador desplazado), "KÜNSTLER" (artista), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (rotación laboral), "SCHÜLER" (escolar, estudiante secundario), "STUDIERENDER" (estudiante terciario) o "§ 69a NAG" (art. 69a de la Ley de Residencia), y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (acceso al mercado de trabajo únicamente con documento de acceso al mercado de trabajo);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (autorización de residencia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KÜNSTLER" (artista) o "SELBSTÄNDIGER" (trabajador autónomo), y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (se permite únicamente una actividad profesional autónoma);

"DAUERAUFENTHALT-EG" (residente de larga duración-CE); "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (residencia ilimitada - miembro de la familia) o "FAMILIENANGEHÖRIGER" (miembro de la familia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KEINE" (ninguna) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (libre acceso al mercado de trabajo);

"FAMILIENANGEHÖRIGER" (miembro de la familia) o "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (autorización para el establecimiento de residencia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KEINE" (ninguna) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (acceso al mercado de trabajo únicamente con documento de acceso al mercado de trabajo);

"BLAUE KARTE EU" (tarjeta azul UE) o "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (tarjeta roja y blanca) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KEINE" (ninguna) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (trabajo por cuenta ajena en [nombre de la empresa]);

"DAUERAUFENTHALT-EG" (residente de larga duración-CE) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (antiguo titular de la tarjeta azul UE) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (libre acceso al mercado de trabajo);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (tarjeta roja y blanca) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KEINE" (ninguna) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (se permite únicamente una actividad profesional autónoma);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (tarjeta roja y blanca plus) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "KEINE" (ninguna) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (libre acceso al mercado de trabajo);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (autorización de residencia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "FAMILIENGEMEINSCHAFT" (núcleo familiar) y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "MIT KÜNSTLER" (con artista), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (con un trabajador en rotación laboral), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (con un trabajador en caso especial de trabajo por cuenta ajena), "MIT STUDIERENDER" (con un estudiante terciario), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (con un investigador con libre acceso al mercado de trabajo), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (con un trabajador en caso especial de trabajo por cuenta ajena con libre acceso al mercado de trabajo), "MIT § 69a NAG" (con una persona contemplada en el art. 69a de la Ley de Residencia);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (autorización de residencia) + observación en el anverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "FORSCHER" (investigador), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (caso especial de trabajo por cuenta ajena) o "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (voluntario social), y observación en el reverso bajo "SONSTIGE ANGABEN" (otras informaciones): "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (válido únicamente en [nombre de la empresa]);