Listina: AUT-HO-11001
Naslov:
AUFENTHALTSTITEL
Država izdaje:
AUT - Avstrija • REPUBLIK ÖSTERREICH •
Številka listine – različica:
11001
Datum prve izdaje:
01/07/2011
Velja:
da
Pravni status / glavni namen:
Dovoljenje za prebivanje, ki državljanom tretjih držav daje pravico do prebivanja v AUT - Avstrija • REPUBLIK ÖSTERREICH • in prostega gibanja v schengenskem območju.
Oblika listine:
kartica
Širina formata (mm):
86
Višina formata (mm):
54
Število strani:
2
Veljavnost
Vrsta veljavnosti:
različno
V polje "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (vrsta dovoljenja) se lahko vnesejo naslednje oznake:
"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (dovoljenje za stalno prebivanje) + podatki na prednji strani "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "ANGEHÖRIGER" (vzdrževana oseba) ali "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (brez pridobitne dejavnosti), & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (brez dostopa do trga dela);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (dovoljenje za prebivanje) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "BETRIEBSENTSANDTER" (napoteni delavec), "KÜNSTLER" (umetnik), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (delavec, ki menja kraj opravljanja dela), "SCHÜLER" (učenec), "STUDIERENDER" (študent) ali "§ 69a NAG" (člen 69a Zakona o prebivališču in stalnem prebivališču), & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (dostop do trga dela le z dokumentom za dostop do trga dela);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (dovoljenje za prebivanje) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KÜNSTLER" (umetnik) ali "SELBSTÄNDIGER" (samozaposlen), & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (dovoljena samo samozaposlitvena dejavnost);
"DAUERAUFENTHALT-EG" (rezident za daljši čas – ES); "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (stalno prebivanje - družinski član) ali "FAMILIENANGEHÖRIGER" (družinski član) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KEINE" (ni podatkov) & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (prost dostop do trga dela);
"FAMILIENANGEHÖRIGER" (družinski član) ali "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (dovoljenje za stalno prebivanje) + podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KEINE" (ni podatkov) & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (dostop do trga dela le z dokumentom za dostop do trga dela);
"BLAUE KARTE EU" (modra karta EU) ali "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (rdeče-bela-rdeča karta) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KEINE" (ni podatkov) & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (zaposlitev pri [ime podjetja]);
DAUERAUFENTHALT-EG" (rezident za daljši čas – ES) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (bivši imetnik modre karte EU) & podatki na zadnji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (prost dostop do trga dela);
"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (rdeče-bela-rdeča karta) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KEINE" (ni podatkov) in podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (dovoljena samo samozaposlitvena dejavnost);
"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (rdeče-bela-rdeča karta plus) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "KEINE" (ni podatkov) in podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (prost dostop do trga dela);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (dovoljenje za prebivanje) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): FAMILIENGEMEINSCHAFT" (združitev družine) & podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "MIT KÜNSTLER" (z umetnikom), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (z delavcem, ki menja kraj opravljanja dela), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (z osebo s posebno zaposlitvijo), "MIT STUDIERENDER" (s študentom), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (z raziskovalcem, prost dostop do trga dela), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (z osebo s posebnim primerom zaposlitve, prost dostop do trga dela), "MIT § 69a NAG" (s členom 69a Zakona o prebivališču in stalnem prebivališču);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (dovoljenje za prebivanje) + podatki na prednji strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "FORSCHER" (raziskovalec), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (posebna zaposlitev) ali "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (prostovoljec na področju socialnega dela) ter podatki na hrbtni strani pod "SONSTIGE ANGABEN" (drugi podatki): "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (velja za [ime podjetja];
Prednja stran - identiteta
Hrbtna stran
Te informacije vam posreduje generalni sekretariat Sveta Evropske unije. Izbrali in zbrali so jih strokovnjaki za listine v Avstriji. • REPUBLIK ÖSTERREICH •