Skip to content

Doiciméad: AUT-HO-11001

Ní fhéadfar ach téacs caighdeánach an doiciméid seo a aistríodh go huathoibríoch a fheiceáil sa teanga roghnaithe faoi láthair.

Teideal:

AUFENTHALTSTITEL

Tír Eisiúna:

AUT - An Ostair • REPUBLIK ÖSTERREICH •

Catagóir an Doiciméid:

H - Doiciméad cónaithe

Cineál doiciméid:

O - Gnáthdhoiciméad

Uimhir leagan an doiciméid:

11001

Eisithe don chéad uair an:

01/07/2011

Bailí:

Stádas dlíthiúil / príomhchuspóir:

Cead cónaithe lena ndeonaítear údarú do náisiúnaigh tríú tíortha chun cónaí i/in/sa/san: AUT - An Ostair • REPUBLIK ÖSTERREICH • agus chun gluaiseacht laistigh de Limistéar Chomhaontú Schengen.

Déantús foriomlán:

cárta

Leithead na formáide (mm):

86

Airde na formáide (mm):

54

Líon na leathanach:

2

Bailíocht

Cáilitheoir bailíochta:

inathraitheach

The following may be entered under "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (type of permit):

"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (authorisation of establishment) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "ANGEHÖRIGER" (dependant) or "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (no gainful employment), & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (no access to labour market);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (authorisation of residence) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "BETRIEBSENTSANDTER" (posted worker), "KÜNSTLER" (artist), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (job rotation worker), "SCHÜLER" (school pupil), "STUDIERENDER" (student) or "§ 69a NAG" (Article 69a of the Establishment and Residence Act), & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (access to labour market only with labour market document);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (authorisation of residence) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KÜNSTLER" (artist) or "SELBSTÄNDIGER" (self-employed), & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (only self-employed activity permitted);

"DAUERAUFENTHALT-EG" (long-term resident - EC), "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (family member's permanent residence) or "FAMILIENANGEHÖRIGER" (family member) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KEINE" (none) & entry on verso "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (free access to the labour market);

"FAMILIENANGEHÖRIGER" (family member) or "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (authorisation of establishment) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KEINE" (none) & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (access to labour market only with labour market document);

"BLAUE KARTE EU" (EU Blue Card) or "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (red-white-red card) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KEINE" (none) & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (paid employment with [name of company]);

DAUERAUFENTHALT-EG" (long-term resident - EC) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (former holder of EU Blue Card) & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (free access to the labour market);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (red-white-red card) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KEINE" (none) and entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (only self-employed activity);

"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (red-white-red card plus) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "KEINE" (none) and entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (free access to the labour market);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (authorisation of residence) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): FAMILIENGEMEINSCHAFT" (family reunification) & entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "MIT KÜNSTLER" (with artist), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (with job rotation worker), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (with a person under special cases of employment), "MIT STUDIERENDER" (with a student), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (with a researcher, free access to labour market ), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (with a person under special cases of employment, free access to labour market), "MIT § 69a NAG" (with Article 69a of the Establishment and Residence Act);

"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (authorisation of residence) + entry on recto under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "FORSCHER" (researcher), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (special cases of employment) or "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (social service provider), and entry on verso under "SONSTIGE ANGABEN" (other indications): "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (applicable for [name of company];

Recto - aitheantas

Image 145893 of Recto - aitheantas

Gnéithe slándála:

Gné UV

Solas:

ULTRAIVIALAIT

Image 145905 of Gné UV

Verso

Image 146003 of Verso

Gnéithe slándála:

Gné UV

Image 145999 of Gné UV
AUTTá an fhaisnéis seo á cur ar fáil duit ag Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Rinne saineolaithe doiciméad san Ostair • REPUBLIK ÖSTERREICH • í a roghnú agus a thiomsú.
[ Doiciméad a ghintear an : 02.03.2026 10:50:40 CET ] Barr