Dokument: AUT-HO-11001
Titlu:
AUFENTHALTSTITEL
Pajjiż ta’ emissjoni:
AUT - Awstrija • REPUBLIK ÖSTERREICH •
Numru tal-verżjoni tad-dokument:
11001
Maħruġ(a) l-ewwel fi:
01/07/2011
Validu:
iva
Valur ġuridiku / skop prinċipali:
Permess ta' residenza li jawtorizza lil ċittadini ta' pajjiżi terzi li jirrisjedu f': AUT - Awstrija • REPUBLIK ÖSTERREICH • u li jiċċaqilqu fiż-żona tal-Ftehim ta' Schengen.
Konfigurazzjoni ġenerali:
kard
Wisa’ (mm):
86
Għoli (mm):
54
Numru ta’ paġni:
2
Validità
Indikazzjoni ta’ validità:
varjabbli
Dan li ġej jista' jiddaħħal taħt "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (Tip ta' permess):
"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (awtorizzazzjoni ta' stabbiliment) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "ANGEHÖRIGER" (dipendenti) jew "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (ebda impjieg ta' profitt), & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (ebda aċċess għas-suq tax-xogħol);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (awtorizzazzjoni ta' residenza) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "BETRIEBSENTSANDTER" (ħaddiem mobbilizzat), "KÜNSTLER" (artist), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (ħaddiem li jibdel l-impjieg), "SCHÜLER" (tifel tal-iskola), "STUDIERENDER" (student) jew "§ 69a NAG" (Artikolu 69a tal-Att dwar Stabbiliment u Residenza), & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (aċċess għas-suq tax-xogħol b'dokument tas-suq tax-xogħol biss);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (awtorizzazzjoni ta' residenza) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KÜNSTLER" (artist) jew "SELBSTÄNDIGER" (ħaddiem għal rasu), & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (attività għal rasu biss hija permessa);
"DAUERAUFENTHALT-EG" (Residenti għat-tul - KE); "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (residenza permanenti ta' membru tal-familja) jew "FAMILIENANGEHÖRIGER" (membru tal-familja) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KEINE" (ebda) & entrata fil-verso "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (aċċess liberu għas-suq tax-xogħol);
"FAMILIENANGEHÖRIGER" (membru tal-familja) jew "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (awtorizzazzjoni ta' stabbiliment) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KEINE" (ebda) & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (aċċess għas-suq tax-xogħol b'dokument tas-suq tax-xogħol biss);
"BLAUE KARTE EU" (Kard Blu tal-UE) jew "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (kard ħamra-bajda-ħamra) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KEINE" (ebda) & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (impjieg imħallas [isem tal-kumpannija]);
DAUERAUFENTHALT-EG" (Residenti għat-tul - KE) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (ex detentur tal-Kard Blu tal-UE) & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (aċċess liberu għas-suq tax-xogħol);
"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (kard ħamra-bajda-ħamra) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KEINE" (ebda) u entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT" (attività għal rasu biss);
"ROT-WEISS-ROT - KARTE PLUS" (kard plus ħamra-bajda-ħamra) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "KEINE" (ebda) u entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (aċċess liberu għas-suq tax-xogħol);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (awtorizzazzjoni ta' residenza) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): FAMILIENGEMEINSCHAFT" (riunifikazzjoni tal-famila) & entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "MIT KÜNSTLER" (ma' artist), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (ma' ħaddiem li jibdel l-impjieg), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (ma' persuna b'każijiet speċjali ta' impjieg), "MIT STUDIERENDER" (ma' student), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (ma' riċerkatur, aċċess liberu għas-suq tax-xogħol), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (ma' persuna b'każijiet speċjali ta' impjieg, aċċess liberu għas-suq tax-xogħol), "MIT § 69a NAG" (ma' Artikolu 69a tal-Att dwar Stabbiliment u Residenza);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (awtorizzazzjoni ta' residenza) + entrata fir-recto taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "FORSCHER" (riċerkatur), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (każijiet speċjali ta' impjieg) jew "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (fornitur ta' servizz soċjali), u entrata fil-verso taħt "SONSTIGE ANGABEN" (indikazzjonijiet oħra): "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (applikabbli għal [isem tal-kumpannija];
Recto - identità
Verso
Din l-informazzjoni ġiet mogħtija lilek mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Ġiet magħżula u miġbura minn esperti tad-dokumenti fl-Awstrija • REPUBLIK ÖSTERREICH •