Έγγραφο: AUT-HO-11001

Τίτλος:
AUFENTHALTSTITEL
Εκδούσα χώρα:
AUT - Αυστρία • REPUBLIK ÖSTERREICH •
Αριθμός έκδοσης εγγράφου:
11001
Ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας:
01/07/2011
Εν ισχύι:
ναί
Νομικό καθεστώς / Κύριος σκοπός:
Άδεια παραμονής η οποία παρέχει σε υπηκόους τρίτων χωρών δικαίωμα παραμονής στο/στη AUT - Αυστρία • REPUBLIK ÖSTERREICH • καθώς και δικαίωμα διακίνησης στο Χώρο εφαρμογής της Συμφωνίας Σένγκεν.
Υλική μορφή:
κάρτα
Πλάτος μορφοτύπου (mm):
86
Ύψος μορφοτύπου (mm):
54
Αριθμός σελίδων:
2
Ισχύς
Προσδιορισμός ισχύος:
μεταβλητή
Στην ένδειξη "ART DES AUFENTHALTSTITELS" (τύπος άδειας) μπορεί να αναγράφονται τα εξής
"NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (άδεια εγκατάστασης) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "ANGEHÖRIGER" (προστατευόμενο μέλος) ή "AUSGENOMMEN ERWERBSTÄTIGKEIT" (απαγορεύεται η επ'αμοιβή απασχόληση), της δε οπίσθιας όψης: "KEIN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (χωρίς πρόσβαση στην αγορά εργασίας)
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (άδεια παραμονής) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "BETRIEBSENTSANDTER" (αποσπασμένος εργαζόμενος), "KÜNSTLER" (καλλιτέχνης), "ROTATIONSARBEITSKRAFT" (απασχολούμενο2 εκ περιτροπής σε διαφορετικούς τόπους), "SCHÜLER" (μαθητής), "STUDIERENDER" (σπουδαστής) ή "§ 69a NAG" (άρθρο 69a του Νόμου περί εγκαταστάσεως και παραμονής), της δε οπίσθιας όψης: "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (πρόσβαση στην αγορά εργασίας μόνο βάσει ειδικού προς τούτο εγγράφου)
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (άδεια παραμονής) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "KÜNSTLER" (καλλιτέχνης) ή "SELBSTÄNDIGER" (αυτοαπασχολούμενος), της δε οπίσθιας όψης: "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (επιτρέπεται μόνον η αυτοαπασχόληση)
"DAUERAUFENTHALT-EG" (επί μακρόν διαμένων - ΕΚ)· "DAUERAUFENTHALT-FAMILIENANGEHÖRIGER" (άδεια μόνιμης διαμονής μέλους οικογένειας) ή "FAMILIENANGEHÖRIGER" (μέλος οικογένειας) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "KEINE" (ουδέν), της δε οπίσθιας όψης: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας)
"FAMILIENANGEHÖRIGER" (μέλος οικογένειας) ή "NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG" (άδεια εγκατάστασης) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "KEINE" (ουδέν), της δε οπίσθιας όψης: "ARBEITSMARKTZUGANG NUR MIT ARBEITSMARKTDOKUMENT" (πρόσβαση στην αγορά εργασίας μόνο βάσει ειδικού προς τούτο εγγράφου))
"BLAUE KARTE EU" (Γαλάζια κάρτα ΕΕ) ή "ROT-WEISS-ROT - KARTE" (κοκκινοασπροκόκκινη κάρτα) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "KEINE" (ουδέν), της δε οπίσθιας όψης: UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT BEI [MUSTERFIRMA]" (εξαρτημένη εργασία στην επιχείρηση [επωνυμία]);
"DAUERAUFENTHALT-EG" (επί μακρόν διαμένων - ΕΚ) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "EHEMALIGER INHABER DER BLAUEN KARTE EU" (πρώην κάτοχος γαλάζιας κάρτας ΕΕ), της δε οπίσθιας όψης: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας)
"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (κοκκινοασπροκόκκινη κάρτα) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "KEINE" (ουδέν), της δε οπίσθιας όψης: "NUR SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT ZULÄSSIG" (επιτρέπεται μόνον η αυτοαπασχόληση)
"ROT-WEISS-ROT - KARTE" (κοκκινοασπροκόκκινη κάρτα) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "KEINE" (ουδέν), της δε οπίσθιας όψης: "FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας)
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (άδεια παραμονής) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "FAMILIENGEMEINSCHAFT" (οικογενειακή σχέση), της δε οπίσθιας όψης: "MIT KÜNSTLER" (με καλλιτέχνη), "MIT ROTATIONSARBEITSKRAFT" (με απασχολούμενο εκ περιτροπής σε διαφορετικούς τόπους), "MIT SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (με ειδική περίπτωση εξαρτημένου εργαζομένου), "MIT STUDIERENDER" (με σπουδαστή), "MIT FORSCHER FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (με ερευνητή ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας), "MIT SONDERF. UNSELBST. ERWERBST. FREIER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT" (με ειδική περίπτωση εξαρτημένου εργαζομένου ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας), "MIT § 69a NAG" (με πρόσωπο του άρθρου 69α του Νόμου περί εγκαταστάσεως και παραμονής);
"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG" (άδεια παραμονής) + αναγραφή των εξής στη θέση "SONSTIGE ANGABEN" (άλλα στοιχεία) της μεν εμπρόσθιας όψης: "FORSCHER" (ερευνητής), "SONDERFÄLLE UNSELBSTÄNDIGER ERWERBSTÄTIGKEIT" (ειδική περίπτωση εξαρτημένου εργαζομένου) ή "SOZIALDIENSTLEISTENDER" (πάροχος κοινωνικών υπηρεσιών), της δε οπίσθιας όψης: "GILT BEI [MUSTERFIRMA]" (ισχύει στην [επωνυμία επιχείρησης])
Εμπρόσθια όψη - με προσδιορισμό ταυτότητας
Οπίσθια όψη
Οι πληροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεσή σας από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έχουν επιλεχθεί και συλλεχθεί από ειδικούς περί τα έγγραφα στην Αυστρία • REPUBLIK ÖSTERREICH •