Cimeira UE-Japão, Tóquio, 29/05/2015, 29 de maio de 2015

Donald Tusk, o Presidente do Conselho Europeu, e Jean-Claude Juncker, o Presidente da Comissão Europeia, representaram a UE nesta 23.ª cimeira bilateral. O Japão foi representado pelo Primeiro-Ministro Shinzo Abe.

A cimeira marcou também o 70.° aniversário do fim da II Guerra Mundial na Europa e na Ásia. Foi uma oportunidade para refletir sobre a importância da reconciliação e da cooperação regional e para reconhecer os contributos que tanto o Japão como a UE têm dado à paz, à estabilidade e à prosperidade.

• Declaração conjunta à imprensa após a 23.ª Cimeira Japão-UE, Tóquio, 29 de maio de 2015

"We cherish the friendship and common values we have with Japan and we are resolved to take this partnership forward." President Tusk at the 23rd EU-Japan summit

Comércio UE-Japão

As economias da UE e do Japão combinadas representam mais de um terço do PIB mundial. O Japão é o segundo maior parceiro comercial da UE na Ásia. Embora o Japão seja um importante investidor na UE, os investimento diretos estrangeiros da UE no Japão continuam reduzidos.

Em março de 2013, a UE e o Japão decidiram lançar negociações para estabelecer um acordo de comércio livre abrangente e aprofundado (ACL).

Uma vez em vigor, esse acordo comercial poderia (segundo a avaliação de impacto de 2012 sobre o acordo ACL UE-Japão):

• estimular a economia da UE em 0,6% a 0,8% do PIB
• aumentar as exportações da UE para o Japão em mais de 30%
• criar 420 000 empregos só na UE

• Relações comerciais da UE com o Japão (Comissão Europeia – Comércio)

Relações políticas e económicas entre a UE e o Japão 

Os dirigentes acordaram em acelerar as negociações para um acordo de parceria estratégica e um acordo de comércio livre entre a UE e o Japão.

A UE e o Japão estão a conjugar esforços não só no domínio do comércio mas também da tecnologia, investigação e inovação, tendo anunciado um novo acordo 5G antes da cimeira:

• A UE e o Japão intensificam a cooperação em matéria de tecnologias móveis 5G e reforçam a colaboração no domínio da investigação e da inovação (Comissão Europeia – Comunicado de imprensa)

Questões de política regional e externa

A UE e o Japão decidiram reforçar a parceria no âmbito da segurança, o que inclui uma eventual participação do Japão em missões de gestão de crises. 

Constaram ainda da ordem do dia questões de âmbito regional, como os acontecimentos recentes em regiões vizinhas da UE e do Japão, respetivamente na Ucrânia e no Sudeste Asiático, e de âmbito mundial, como as conversações nucleares com o Irão e a situação na península da Coreia, na Síria e no Iraque.  

Os dirigentes concordaram também em reforçar a cooperação entre a UE e o Japão na luta contra o terrorismo.

Desafios mundiais

Foram abordadas as negociações internacionais em matéria de alterações climáticas, tendo o Japão declarado a intenção de apresentar uma meta ambiciosa como contributo para limitar as alterações climáticas.

Os dirigentes reiteraram igualmente o seu empenho em aprovar uma agenda para o desenvolvimento pós-2015 ambiciosa. 

Contexto

• Nota informativa

Cimeira anterior UE-Japão

• 22.ª Cimeira UE-Japão, Bruxelas, 7 de maio de 2014

Ver também

• Relações da UE com o Japão (SEAE)