O abordare comună față de măsurile privind călătoriile în UE în contextul COVID-19 (până la 13 iunie 2021)
O abordare comună față de măsurile privind călătoriile în UE în contextul COVID-19 (până la 13 iunie 2021)
Statele membre ale UE au convenit asupra unei abordări coordonate față de măsurile privind călătoriile în contextul COVID-19 și au elaborat criterii comune pentru cartografierea riscurilor.
Criterii comune
- rata de testare = numărul testelor efectuate raportat la 100 000 de locuitori în cursul ultimei săptămâni
- rata testelor pozitive = % testelor pozitive în cursul ultimei săptămâni
- rata de notificare cumulată a cazurilor pentru ultimele 14 zile = numărul de cazuri noi la 100 000 de locuitori în ultimele 14 zile (la nivel regional)
Date comparabile
Țările UE comunică date săptămânale Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor.
Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor publică o hartă comună bazată pe un cod de culori, cu date regionale, pentru a sprijini deciziile țărilor UE.
Cod de culori comun: cartografierea zonelor de risc
- verde, în cazul în care rata de notificare pe o perioadă de 14 zile este mai mică de 25, iar rata testelor pozitive este mai mică de 4%
- portocaliu, în cazul în care rata de notificare pe o perioadă de 14 zile este mai mică de 50, dar rata testelor pozitive este de cel puțin 4%, sau în cazul în care rata de notificare pe o perioadă de 14 zile se situează între 25 și 150, iar rata testelor pozitive este mai mică de 4%
- roșu, în cazul în care rata de notificare pe o perioadă de 14 zile este de cel puțin 50, iar rata testelor pozitive este de cel puțin 4%, sau în cazul în care rata de notificare pe o perioadă de 14 zile este de peste 150
- roșu-închis, în cazul în care rata de notificare pe o perioadă de 14 zile este de cel puțin 500
- gri, în cazul în care nu sunt disponibile informații suficiente sau dacă rata de testare se situează sub nivelul de 300 de teste
Cadrul comun pentru măsurile legate de COVID-19
Zone verzi
- nu ar trebui să se aplice nicio restricție liberei circulații a persoanelor
Zone portocalii
- măsurile ar trebui să fie proporționale și să respecte diferențele în ceea ce privește situația epidemiologică dintre zonele portocalii și roșii
- în principiu, nu ar trebui să se refuze intrarea persoanelor care călătoresc din zone portocalii/roșii, dar pot fi aplicate cerințe
- cerințe care ar putea fi impuse călătorilor: carantină/autoizolare și/sau testare de COVID-19 înainte/după sosire
- informarea celorlalte state ale UE afectate cu 48 de ore înainte de aplicarea măsurilor
Zone roșii
- măsurile ar trebui să fie proporționale și să respecte diferențele în ceea ce privește situația epidemiologică dintre zonele portocalii și roșii
- în principiu, nu ar trebui să se refuze intrarea persoanelor care călătoresc din zone portocalii/roșii, dar pot fi aplicate cerințe
- ar trebui descurajate toate călătoriile neesențiale
- cerințe care ar putea fi impuse călătorilor: carantină/autoizolare și/sau testare de COVID-19 înainte/după sosire
- informarea celorlalte state ale UE afectate cu 48 de ore înainte de aplicarea măsurilor
Zone roșu-închis
- măsurile ar trebui să fie proporționale și să respecte diferențele în ceea ce privește situația epidemiologică dintre zonele portocalii și roșii
- în principiu, nu ar trebui să se refuze intrarea persoanelor care călătoresc din zone portocalii/roșii, dar pot fi aplicate cerințe
- ar trebui descurajate toate călătoriile neesențiale
- cerințe pentru călători: carantină/autoizolare și testare de COVID-19 înainte de sosire
- informarea celorlalte state ale UE afectate cu 48 de ore înainte de aplicarea măsurilor
Măsuri similare celor aplicate în zonele roșu-închis s-ar putea aplica în zone cu o prezență ridicată a variantelor care suscită îngrijorare.
Călătorilor li se poate solicita să completeze formulare de localizare a pasagerilor.
Excepții
Nu se impun cerințe de carantină călătorilor care au o funcție esențială sau o nevoie esențială de a se deplasa, la exercitarea funcției respective.
Nicio testare de COVID-19 nu ar trebui să fie necesară pentru lucrătorii din domeniul transporturilor și pentru persoanele care trec frontierele în mod frecvent din motive profesionale, de studii sau familiale.
De ce este esențial să se coordoneze măsurile legate de COVID-19?
- pentru a asigura libera circulație
- pentru a crește transparența pentru cetățeni și întreprinderi
- pentru a evita fragmentarea și perturbarea serviciilor
Măsurile legate de COVID-19 ar trebui:
- să fie limitate la scopul protecției sănătății publice
- să fie proporționale
- să fie nediscriminatorii (de ex. pe criteriul cetățeniei)
- să respecte necesitățile specifice ale regiunilor transfrontaliere și ale zonelor izolate geografic
- să fie eliminate de îndată ce situația epidemiologică o permite
Comunicarea măsurilor nou introduse
- se informează publicul cu cel puțin 24 de ore înainte
- toate informațiile și actualizările sunt disponibile pe site-ul UE reopen.europa.eu