Skupni pristop k ukrepom glede potovanj zaradi covida-19 v EU (do 13. junija 2021)
Skupni pristop k ukrepom glede potovanj zaradi covida-19 v EU (do 13. junija 2021)
Države EU so se dogovorile o usklajenem pristopu k ukrepom glede potovanj zaradi covida-19 in oblikovale skupna merila za označevanje tveganja.
Skupna merila
- Stopnja testiranja: število testov na 100 000 prebivalcev, opravljenih v zadnjem tednu
- Stopnja pozitivnih testov = % pozitivnih testov v zadnjem tednu
- Skupno sporočeni primeri v 14-dnevnem obdobju = število novih primerov na 100 000 prebivalcev v zadnjih 14 dneh (na regionalni ravni)
Primerljivi podatki
Države EU Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni sporočajo tedenske podatke
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni objavi skupen barvni zemljevid z regionalnimi podatki v podporo odločitvam držav EU
Skupne barvne kode: označevanje tveganih območij
- zeleno, če je stopnja sporočenih primerov v 14-dnevnem obdobju nižja od 25 in stopnja pozitivnih testov nižja od 4 %
- oranžno, če je stopnja sporočenih primerov v 14-dnevnem obdobju nižja od 50, vendar je stopnja pozitivnih testov 4 % ali višja, oziroma če je stopnja sporočenih primerov v 14-dnevnem obdobju med 25 in 150 in stopnja pozitivnih testov manjša od 4 %
- rdeče, če je stopnja sporočenih primerov v 14-dnevnem obdobju 50 ali višja in je stopnja pozitivnih testov 4 % ali več oziroma če je stopnja sporočenih primerov v 14-dnevnem obdobju višja od 150
- temno rdeče, če je stopnja sporočenih primerov v 14-dnevnem obdobju višja od 500
- sivo, če ni dovolj informacij ali če je stopnja testiranja nižja od 300
Skupni okvir ukrepov glede potovanj zaradi covida-19
Zelena območja
- Ne bi se smelo omejevati prostega gibanja oseb
Oranžna območja
- Ukrepi bi morali biti sorazmerni in upoštevati razlike v epidemiološkem stanju med oranžnimi in rdečimi območji
- Načeloma vstop osebam, ki potujejo z oranžnih/rdečih območij, ne bi smel biti zavrnjen, lahko pa se uporabljajo določene zahteve
- Možne zahteve za potnike: karantena/samoizolacija in test covid-19 pred prihodom ali po njem
- Obvestiti druge zadevne države EU v roku 48 ur pred začetkom uporabe ukrepov
Rdeča območja
- Ukrepi bi morali biti sorazmerni in upoštevati razlike v epidemiološkem stanju med oranžnimi in rdečimi območji
- Načeloma vstop osebam, ki potujejo z oranžnih/rdečih območij, ne bi smel biti zavrnjen, lahko pa se uporabljajo določene zahteve
- Vsa nenujna potovanja bi bilo treba odsvetovati
- Možne zahteve za potnike: karantena/samoizolacija in test covid-19 pred prihodom ali po njem
- Obvestiti druge zadevne države EU v roku 48 ur pred začetkom uporabe ukrepov
Temno rdeča območja
- Ukrepi bi morali biti sorazmerni in upoštevati razlike v epidemiološkem stanju med oranžnimi in rdečimi območji
- Načeloma vstop osebam, ki potujejo z oranžnih/rdečih območij, ne bi smel biti zavrnjen, lahko pa se uporabljajo določene zahteve
- Vsa nenujna potovanja bi bilo treba odsvetovati
- Zahteve za potnike: karantena/samoizolacija in test covid-19 pred prihodom
- Obvestiti druge zadevne države EU v roku 48 ur pred začetkom uporabe ukrepov
Ukrepi, podobni tistim, ki se uporabljajo na temno rdečih območjih, bi se lahko uporabljali za območja z visoko razširjenostjo različic, ki vzbujajo zaskrbljenost.
Od potnikov bi se lahko zahtevalo, da predložijo obrazec za lokalizacijo potnika.
Izjeme
karantena se ne odredi za potnike, ki opravljajo nujno funkcijo ali morajo pri opravljanju svoje funkcije nujno potovati
načeloma brez testa covid-19 za delavce v prevozništvu in osebe, ki pogosto prečkajo mejo zaradi dela, študija ali družinskih razlogov
Zakaj je nujno usklajevanje ukrepov zaradi covida-19?
- Za zagotovitev prostega gibanja
- Za večjo preglednost za državljane in državljanke ter podjetja
- Za izogib razdrobljenosti in motnjam pri opravljanju storitev
Ukrepi zaradi pandemije covida-19 bi morali:
- Biti omejeni na varovanje javnega zdravja
- Biti sorazmerni
- Biti nediskriminatorni (npr. glede državljanstva)
- Upoštevati posebne potrebe čezmejnih območij in geografsko odročnih območij
- Se ukiniti takoj, ko bo to dovoljevalo epidemiološko stanje
Sporočanje novih ukrepov
- Obveščanje javnosti vsaj 24 ur vnaprej
- Vse informacije in posodobitve so na voljo na spletni strani EU reopen.europa.eu