Skip to content

Covid-19: wspólne podejście do podróży w UE (do 13 czerwca 2021)

Infografika: wspólne podejście do środków w związku z Covid-19

Covid-19: wspólne podejście do podróży w UE (do 13 czerwca 2021)

Kraje UE skoordynowały podejście do podróży w związku z Covid-19 i opracowały wspólne kryteria określania ryzyka.

Wspólne kryteria

  • wskaźnik testowania = liczba testów na 100 000 mieszkańców z ostatniego tygodnia
  • wskaźnik pozytywnych testów = % pozytywnych testów z ostatniego tygodnia
  • przypadki z 14 dni = liczba nowych przypadków na 100 000 mieszkańców z ostatnich 14 dni (w regionie)

Porównywalne dane

Co tydzień kraje UE przekazują dane do Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.

Centrum publikuje wspólną kolorową mapę jako pomoc dla krajów UE w podejmowaniu decyzji.

Wspólne kody kolorystyczne: mapowanie stref ryzyka

  • zielony: wskaźnik z 14 dni poniżej 25 i wskaźnik pozytywnych testów poniżej 4%
  • pomarańczowy: wskaźnik z 14 dni poniżej 50, lecz wskaźnik pozytywnych testów 4% lub więcej; albo wskaźnik z 14 dni między 25 a 150 i wskaźnik pozytywnych testów poniżej 4%
  • czerwony: wskaźnik z 14 dni 50 lub więcej i wskaźnik pozytywnych testów 4% lub więcej; albo wskaźnik z 14 dni powyżej 150
  • ciemnoczerwony: ponad 500 nowych przypadków w ostatnich 14 dniach
  • szary: brak dostatecznych informacji lub wskaźnik testowania poniżej 300

Wspólne ramowe środki w związku z Covid-19

Strefa zielona

  • nie należy ograniczać swobody przemieszczania się

Strefa pomarańczowa

  • środki muszą być proporcjonalne i uwzględniać różnice w sytuacji epidemiologicznej stref pomarańczowych i czerwonych
  • co do zasady nie należy odmawiać wjazdu podróżnym ze strefy pomarańczowej/czerwonej, ale można wprowadzić warunki
  • ewentualne wymogi wobec podróżnych: kwarantanna/samoizolacja i/lub test na Covid-19 przed podróżą / po podróży
  • 48 godzin przed wprowadzeniem środków należy powiadomić kraje UE, których mają one dotyczyć

Strefa czerwona

  • środki muszą być proporcjonalne i uwzględniać różnice w sytuacji epidemiologicznej stref pomarańczowych i czerwonych
  • co do zasady nie należy odmawiać wjazdu podróżnym ze strefy pomarańczowej/czerwonej, ale można wprowadzić warunki
  • należy odradzać podróże niekonieczne
  • ewentualne wymogi wobec podróżnych: kwarantanna/samoizolacja i/lub test na Covid-19 przed podróżą / po podróży
  • 48 godzin przed wprowadzeniem środków należy powiadomić kraje UE, których mają one dotyczyć

Strefa ciemnoczerwona

  • środki muszą być proporcjonalne i uwzględniać różnice w sytuacji epidemiologicznej stref pomarańczowych i czerwonych
  • co do zasady nie należy odmawiać wjazdu podróżnym ze strefy pomarańczowej/czerwonej, ale można wprowadzić warunki
  • należy odradzać podróże niekonieczne
  • wymogi wobec podróżnych: kwarantanna/samoizolacja i test na Covid-19 przed podróżą
  • 48 godzin przed wprowadzeniem środków należy powiadomić kraje UE, których mają one dotyczyć

Środki podobne do środków stosowanych wobec stref ciemnoczerwonych można zastosować do stref o dużej częstości występowania niepokojących wariantów wirusa.

Od podróżnych można wymagać wypełnienia karty lokalizacji pasażera.

Wyjątki

Kwarantanna nie jest obowiązkowa dla osób podróżujących w związku z koniecznością lub wykonujących niezbędną funkcję.

Z obowiązku wykonania testu na Covid-19 są zasadniczo zwolnieni pracownicy sektora transportu oraz osoby, które często przekraczają granicę, np. z powodów zawodowych, edukacyjnych lub rodzinnych.

Dlaczego należy skoordynować zasady podróży w związku z Covid-19?

  • aby można było się przemieszczać
  • aby obywatele i firmy wiedzieli, czego się spodziewać
  • aby nie zakłócać świadczenia usług

Środki związane z Covid-19 powinny być:

  • stosowane tylko dla ochrony zdrowia publicznego
  • proporcjonalne
  • niedyskryminacyjne (np. ze względu na obywatelstwo)
  • dostosowane do specyfiki regionów przygranicznych i obszarów odizolowanych geograficznie
  • uchylane, gdy tylko pozwala sytuacja epidemiologiczna

Informowanie o nowych środkach

  • należy poinformować społeczeństwo z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem
  • wszelkie informacje i aktualizacje są dostępne na portalu UE reopen.europa.eu