Skip to content

Společný přístup k cestovním opatřením v EU v souvislosti s COVID-19 (do 13. června 2021)

Infografika: Společný přístup k opatřením v souvislosti s COVID-19

Společný přístup k cestovním opatřením v EU v souvislosti s COVID-19 (do 13. června 2021)

Země EU se dohodly na koordinovaném přístupu k cestovním opatřením v souvislosti s COVID-19 a stanovily společná kritéria pro mapování rizik.

Společná kritéria

  • míra testování = počet testů na 100 000 obyvatel za poslední týden
  • míra pozitivity testů = % pozitivních testů za poslední týden
  • kumulativní počet případů za 14 dní = počet nových případů na 100 000 obyvatel za posledních 14 dní (na regionální úrovni)

Srovnatelné údaje

Země EU poskytují týdenní údaje Evropskému středisku pro prevenci a kontrolu nemocí.

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí na základě regionálních údajů zveřejňuje společnou mapu s barevnými kódy, jež zemím EU usnadňuje rozhodování.

Společné barevné kódy: mapování rizikových oblastí

  • zelená, je-li 14denní míra hlášení případů nižší než 25 a míra pozitivity testů nižší než 4 %
  • oranžová, je-li 14denní míra hlášení případů nižší než 50, ale míra pozitivity testů je 4 % nebo vyšší nebo je-li 14denní míra hlášení případů mezi 25 a 150 a míra pozitivity testů nižší než 4 %
  • červená, je-li 14denní míra hlášení případů 50 nebo vyšší a míra pozitivity testů 4 % nebo vyšší nebo je-li 14denní míra hlášení případů vyšší než 150
  • tmavě červená, je-li 14denní míra hlášení případů vyšší než 500
  • šedá, nejsou-li k dispozici dostatečné informace nebo je-li míra testování nižší než 300

Společný rámec pro opatření v souvislosti s COVID-19

Zelené oblasti

  • nemělo by být uplatňováno žádné omezení volného pohybu osob

Oranžové oblasti

  • opatření by měla být přiměřená a měla by respektovat rozdíly v epidemiologické situaci v oranžových a červených oblastech
  • cestujícím z oranžových/červených oblastí by v zásadě nemělo být bráněno ve vstupu, ale mohou být stanoveny určité požadavky
  • možné požadavky na cestující: karanténa / domácí izolace anebo test na COVID-19 před příjezdem / po příjezdu
  • informovat ostatní dotčené země EU 48 hodin před zavedením opatření

Červené oblasti

  • opatření by měla být přiměřená a měla by respektovat rozdíly v epidemiologické situaci v oranžových a červených oblastech
  • cestujícím z oranžových/červených oblastí by v zásadě nemělo být bráněno ve vstupu, ale mohou být stanoveny určité požadavky
  • občané by měli být odrazováni od veškerých cest, jež nejsou nezbytně nutné
  • možné požadavky na cestující: karanténa / domácí izolace anebo test na COVID-19 před příjezdem / po příjezdu
  • informovat ostatní dotčené země EU 48 hodin před zavedením opatření

Tmavě červené oblasti

  • opatření by měla být přiměřená a měla by respektovat rozdíly v epidemiologické situaci v oranžových a červených oblastech
  • cestujícím z oranžových/červených oblastí by v zásadě nemělo být bráněno ve vstupu, ale mohou být stanoveny určité požadavky
  • občané by měli být odrazováni od veškerých cest, jež nejsou nezbytně nutné
  • požadavky na cestující: karanténa / domácí izolace a test na COVID-19 před příjezdem
  • informovat ostatní dotčené země EU 48 hodin před zavedením opatření

V oblastech s vysokým výskytem variant vzbuzujících obavy lze uplatnit podobná opatření jako v tmavě červených zónách.

Cestující mohou být požádáni o vyplnění formuláře pro trasování cestujících.

Výjimky

Požadavek karantény neplatí pro cestující, kteří vykonávají nezbytnou funkci nebo jejichž cesta je nezbytná pro výkon takové funkce.

Testování na COVID-19 se v zásadě nevyžaduje v případě pracovníků v dopravě a u osob, které často překračují hranice z pracovních, studijních či rodinných důvodů.

Proč je nezbytné opatření související s COVID-19 koordinovat?

  • zajištění volného pohybu
  • zvýšení transparentnosti pro občany a podniky
  • zabránění roztříštěnosti a narušení služeb

Opatření v souvislosti s COVID-19 by měla být:

  • omezená na ochranu veřejného zdraví
  • přiměřená
  • nediskriminační (např. pokud jde o státní příslušnost)
  • přijímána s ohledem na specifickou povahu přeshraničních regionů a zeměpisně izolovaných oblastí
  • zrušena, jakmile to epidemiologická situace dovolí

Komunikace o nových opatřeních

  • veřejnost je informována alespoň 24 hodin předem
  • veškeré informace a aktuální sdělení jsou dostupné na internetových stránkách EU reopen.europa.eu