Rada pre životné prostredie, 19. 6. 2017, 19. júna 2017

Hlavné výsledky

Parížska dohoda

Rada rokovala na verejnom zasadnutí o najnovšom vývoji v oblasti zmeny klímy na medzinárodnej úrovni. Ministri životného prostredia vyjadrili svoje názory na jednostranné rozhodnutie vlády USA odstúpiť od Parížskej dohody a jednomyseľne privítali závery o tejto otázke prijaté v ten istý deň na zasadnutí Rady pre zahraničné veci.

Ministri opäť jednotne potvrdili svoj neochvejný záväzok rýchlo a v plnom rozsahu vykonávať túto celosvetovú právne záväznú dohodu. Boj proti zmene klímy si vyžaduje zodpovedné vedenie na globálnej úrovni a EÚ a jej členské štáty sú pripravené prevziať túto úlohu. Európska rada bude rokovať o tejto téme aj na zasadnutí, ktoré je naplánované na tento týždeň v dňoch 22. a 23. júna 2017.

„V prípade opatrení na boj proti zmene klímy nemožno akceptovať váhanie. Naša budúcnosť potrebuje čistú a udržateľnú planétu. Spolu s kolegami sme dnes tlmočili názory našich ministrov zahraničných vecí potvrdzujúc, že Parížska dohoda spĺňa svoj účel a nemožno o nej opätovne rokovať. EÚ a jej členské štáty vyvíjajú značné úsilie na prípravu konferencie COP 23, ktorá sa bude konať v novembri v Bonne; v súčasnosti sme v procese plného vykonávania Parížskej dohody. Vyzývame všetkých svetových partnerov, aby sa zachovali rovnako.“  

Dr. Jose A. Herrera, maltský minister pre trvalo udržateľný rozvoj, životné prostredie a zmenu klímy 

EÚ sa zaviazala znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2030 aspoň o 40 % v porovnaní s úrovňami v roku 1990. Tento cieľ bol predložený v marci 2015 ako plánovaný vnútroštátne stanovený príspevok EÚ a jej členských štátov k Parížskej dohode. Na to, aby sa tento cieľ podarilo splniť, dôjde do roku 2030 v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje systém obchodovania s emisiami (sektory v rámci ETS), k zníženiu až o 43 % a v sektoroch mimo ETS až o 30 %, v oboch prípadoch v porovnaní s rokom 2005. EÚ v súčasnosti pracuje na tom, aby sa mohli začať uplatňovať nové platné právne predpisy.

• Zmena klímy: Rada opätovne potvrdzuje, že Parížska dohoda zodpovedá vytýčeným cieľom a nie je možné o nej opätovne rokovať
• Chronologický prehľad – Parížska dohoda
• Infografika – zmena klímy: ako si EÚ poradí?

Sektory mimo ETS: spoločné úsilie a LULUCF

Rada uskutočnila diskusiu v súvislosti s dvoma legislatívnymi návrhmi na zníženie emisií v sektoroch, na ktoré sa nevzťahuje systém obchodovania s emisiami, a to v súvislosti s nariadením o spoločnom úsilí a nariadením o využívaní pôdy, zmenách vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve (LULUCF).

Ministri zhodnotili pokrok, ktorý sa doteraz dosiahol, a podelili sa o svoje názory na kľúčové nevyriešené otázky návrhov, pričom sa zamerali na doplnenie novej bezpečnostnej rezervy do nariadenia o spoločnom úsilí a na stanovenie lesných referenčných úrovní v nariadení o LULUCF.

Delegácie poskytli cenné politické usmernenie o ďalšom postupe, pokiaľ ide o tieto dva aspekty. Rada bude na tomto základe pokračovať v úsilí s cieľom dohodnúť sa na rokovacej pozícii pred koncom roka.

„Počas maltského predsedníctva sme dosiahli výrazný pokrok na spisoch týkajúcich sa sektorov mimo ETS. Som presvedčený, že dohodu máme na dosah, je však ešte potrebné, aby členské štáty vynaložili viac úsilia. Teraz je viac ako kedykoľvek predtým potrebné sústrediť sa na cieľ EÚ v oblasti znižovania emisií do roku 2030. Splniť náš spoločný záväzok je našou spoločnou zodpovednosťou. Verím, že počas estónskeho predsedníctva sa nám podarí dosiahnuť kompromis“.  

Dr. Jose A. Herrera, maltský minister pre trvalo udržateľný rozvoj, životné prostredie a zmenu klímy

Sektory mimo ETS patria medzi hlavné nástroje EÚ na zníženie emisií skleníkových plynov a splnenie záväzkov EÚ v rámci Parížskej dohody.

• Sektory mimo ETS – správa o pokroku

Akčný plán EÚ pre ľudí, prírodu a hospodárstvo

Rada prijala závery o akčnom pláne EÚ pre ľudí, prírodu a hospodárstvo. Prostredníctvom tohto plánu sa zlepší vykonávanie smerníc o ochrane prírody s cieľom maximálne naplniť ich potenciál.

Ministri vyjadrili podporu tomuto akčnému plánu EÚ, ktorý sa zameriava na riešenie viacerých nedostatkov zistených pri vykonávaní, a to prostredníctvom štyroch prioritných oblastí a 15 konkrétnych opatrení.

Uvedené závery sú prejavom pevného odhodlania EÚ chrániť druhy v prírode a prirodzené biotopy a napredovať pri plnení cieľa stratégie EÚ 2020, ktorým je zastaviť a zvrátiť stratu biodiverzity a ekosystémových služieb.

• Závery Rady o akčnom pláne EÚ pre ľudí, prírodu a hospodárstvo