Rada pre spravodlivosť a vnútorné veci, 14. 9. 2015, 14. septembra 2015

Hlavné výsledky

Čelíme vážnej a naliehavej výzve. Dnešné stretnutie nám umožnilo prijať niekoľko dôležitých politických rozhodnutí, ktoré nám pomôžu túto výzvu riešiť.... Jean Asselborn, predseda Rady

Rada prijala rozhodnutie o zavedení dočasných opatrení v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Talianska a Grécka.

Týmto rozhodnutím sa na dobu dvoch rokov ustanovuje dočasný a výnimočný mechanizmus premiestňovania osôb z členských štátov v prvej línii Talianska a Grécka do iných členských štátov. Bude sa vzťahovať na 40 000 osôb, ktoré jednoznačne potrebujú medzinárodnú ochranu a ktoré prišli na územie týchto členských štátov v období od 15. augusta 2015 do 16. septembra 2015.

• Rada odsúhlasila premiestnenie 40 000 utečencov z Grécka a Talianska

Niekoľko agentúr EÚ a Organizácie Spojených národov poskytlo ministrom vnútra najnovšie informácie týkajúce sa migračných tokov a situácie na mieste. 

Ministri boli informovaní aj o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní najnovších opatrení EÚ a vypočuli si prezentáciu Komisie o jej novom návrhu v oblasti migrácie.

Predsedníctvo vypracovalo závery, ktoré stanovujú ďalší postup zameraný na riešenie súčasnej migračnej krízy.

• Úplne znenie záverov predsedníctva

Jean Asselborn, luxemburský minister pre prisťahovalectvo a azyl a predseda Rady, uviedol: „Čelíme vážnej a naliehavej výzve. Dnešné stretnutie nám umožnilo prijať niekoľko dôležitých politických rozhodnutí, ktoré nám pomôžu túto výzvu riešiť. Ale času je málo. Spoločný problém si vyžaduje spoločnú reakciu. Sme pripravení využiť zvyšný čas nášho predsedníctva Rady na to, aby sme uskutočnili ďalšie kroky, ktoré nám umožnia spoločne riešiť tento problém“.

• Výsledok zasadnutia Rady
• Hľadanie riešení problému migračných tlakov (podkladové informácie)