Consejo de Asuntos Generales, 18.10.2016, 18 de octubre de 2016

Principales resultados

Examen intermedio del marco financiero plurianual

El Consejo ha seguido trabajando en el examen intermedio del marco presupuestario de la UE para 2014-2020. Los ministros han debatido los instrumentos propuestos por la Comisión y han reflexionado sobre el equilibrio adecuado entre previsibilidad y flexibilidad en el marco presupuestario. También han cambiado impresiones acerca de si la prudencia presupuestaria es compatible con las nuevas soluciones para responder a las nuevas necesidades. El Consejo volverá a examinar esta cuestión en noviembre.

«Cuando hablamos de dinero, ninguna elección es fácil. Los ministros me han transmitido mensajes políticos importantes para seguir orientando nuestros trabajos técnicos. Pondremos todo nuestro empeño en alcanzar un acuerdo político sobre esta cuestión compleja y difícil antes de que termine el año».

Miroslav Lajčák, ministro eslovaco de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos y presidente del Consejo

• Configuración del gasto de la UE: marco financiero plurianual
• Examen/revisión intermedios del marco financiero plurianual 2014-2020
• Propuesta de modificación del Reglamento del MFP

Preparación del Consejo Europeo de octubre

El Consejo ha terminado los preparativos para el Consejo Europeo de octubre con el estudio del proyecto de Conclusiones. En su reunión de los días 20 y 21 de octubre, los dirigentes de la UE se centrarán en tres temas: la migración, el comercio y Rusia. Con respecto a la migración, el Consejo Europeo hará balance de las medidas adoptadas para reducir los flujos migratorios por la ruta del Mediterráneo Central y de la aplicación de la Declaración UE-Turquía para ayudar a los países de la ruta de los Balcanes Occidentales. En materia de comercio, los dirigentes de la UE abordarán la manera de garantizar que la política comercial de la UE coseche los beneficios derivados de la apertura de los mercados atendiendo al mismo tiempo a las preocupaciones de los ciudadanos. En lo que se refiere a Rusia, el Consejo Europeo mantendrá un debate a fondo sobre las relaciones que la UE mantiene con este país.

«El presidente del Gobierno de Eslovaquia, Robert Fico, también va a informar sobre los avances en el cumplimiento de los compromisos que adquirimos en la cumbre de Bratislava. Por ejemplo, la UE ha prestado rápidamente ayuda a Bulgaria en el ámbito de la migración y ha cumplido sus obligaciones con respecto al acuerdo de París sobre el cambio climático. Deberíamos utilizar estos ejemplos también como medios para aumentar la confianza de nuestros ciudadanos en la UE».

Miroslav Lajčák, ministro eslovaco de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos y presidente del Consejo

• Consejo Europeo, 20 y 21 de octubre de 2016

Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación

El Consejo ha hecho balance de los progresos en la aplicación del Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación. En consonancia con este acuerdo, el Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión convendrán antes de finales de año en las cuestiones a las que darán máxima prioridad en 2017. Esto les permitirá colaborar más estrechamente para hacer frente a los grandes desafíos que están por venir.

• Acuerdo «Legislar mejor»