Rada do Spraw Ogólnych, 18.10.2016, 18 października 2016

Wyniki obrad

Przegląd śródokresowy WRF

Rada kontynuowała prace nad śródokresowym przeglądem unijnych ram budżetowych na lata 2014–2020. Ministrowie omówili narzędzia proponowane przez Komisję i zastanowili się nad właściwą równowagą między przewidywalnością a elastycznością w ramach budżetowych. Wymienili też poglądy na temat tego, czy ostrożność budżetowa jest zgodna z nowymi rozwiązaniami, aby uwzględnić nowe potrzeby. Rada powróci do tych kwestii w listopadzie.

„Gdy rozmawiamy o pieniądzach, nie ma prostych rozwiązań. Ministrowie zasygnalizowali mi kilka ważnych przesłań politycznych, aby umożliwić dalsze ukierunkowanie prac technicznych. Dołożymy wszelkich starań, aby przed końcem roku osiągnąć porozumienie polityczne co do tego złożonego i trudnego dossier”.

Miroslav LAJČÁK, słowacki minister spraw zagranicznych i europejskich, a zarazem przewodniczący Rady

• Plan wydatków UE: wieloletnie ramy finansowe
• Śródokresowy przegląd/śródokresowa rewizja wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020
• Wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia o wieloletnich ramach finansowych

Przygotowanie październikowego posiedzenia Rady Europejskiej

Rada zakończyła przygotowania do październikowego posiedzenia Rady Europejskiej, analizując projekt konkluzji. Na posiedzeniu w dniach 20–21 października unijni przywódcy skupią się na trzech tematach: migracji, handlu i stosunkach z Rosją. Jeśli chodzi o kwestię migracji, Rada Europejska oceni środki przyjęte w celu zmniejszenia przepływów migracyjnych wzdłuż szlaku środkowośródziemnomorskiego oraz wdrożenie ustaleń zawartych w oświadczeniu UE-Turcja, aby wspierać kraje szlaku zachodniobałkańskiego. W sprawie handlu, unijni przywódcy zastanowią się, jak zagwarantować, by polityka handlowa UE czerpała korzyści z otwarcia rynków, jednocześnie rozwiązując problemy obywateli. Jeśli chodzi o Rosję, Rada Europejska przeprowadzi wszechstronną dyskusję na temat stosunków UE z tym krajem.

„Premier Słowacji Robert Fico zamierza również przedstawić sprawozdanie na temat postępów w wywiązywaniu się z naszych zobowiązań podjętych na szczycie w Bratysławie. Przykładowo UE szybko zapewniła pomoc Bułgarii w dziedzinie migracji oraz utorowała drogę wdrożeniu porozumienia klimatycznemu z Paryża. Powinniśmy wykorzystać te przykłady przy poszukiwaniu dalszych sposobów zwiększania zaufania obywateli do UE”.

Miroslav LAJČÁK, słowacki minister spraw zagranicznych i europejskich, a zarazem przewodniczący Rady

• Rada Europejska (20–21 października 2016)

Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa

Rada podsumowała postępy we wprowadzaniu w życie porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa. Zgodnie z tym porozumieniem Rada, Parlament Europejski i Komisja uzgodnią przed końcem tego roku wspólne priorytety na 2017 r.. Dzięki temu będą mogły ściślej współpracować w obliczu rysujących się poważnych wyzwań.

• Program lepszego stanowienia prawa